南丹旅游业发展的投资潜力

（Baonghean）- 县委副书记、南丹县人民委员会主席丁春贵同志接受了乂安报的采访。

Hoang Tru 村（Kim Lien、Nam Dan） 照片：Nguyen Book

光伏：南丹被誉为极具吸引力的旅游胜地，也是全省的文化旅游中心。您能否介绍一下南丹2015年至2020年期间的旅游发展总体规划？

丁春贵同志：为挖掘旅游潜力，该县着力规划，制定了2020年南丹旅游发展总体规划，并同步推进2025年规划，以符合新时期该县旅游资源特点。因此，南丹旅游将重点关注三大领域：

金莲-大顺化地区：这一地区的旅游活动主要是接待游客参观胡伯伯的父母故里、黄氏嫔夫人陵墓、参观忠山寺、阮德岱将军庙、大寺、大寺、农场、果园、品尝美食......这一地区的重点是规划停车场、餐馆、纪念品等服务设施、历史遗迹的县特色产品展示区和休息站。

南丹镇区及周边乡镇：包括参观潘佩珠纪念地、梅黑德庙及其母亲、张本遗迹地、仁塔和仁塔寺、万光寺、长潭生态旅游区、大汉水坝、品尝美食……该地区重点规划高品质汽车旅馆和酒店、饮食文化区、娱乐区、手工艺村产品展示和介绍区、生态度假村区……

南南地区：集中在南金乡的虎清水坝、罗山富寿元年陵、陆年城、甲同乡历史遗迹、寺庙、八丈陵；庆山乡的红山乡；忠勤乡、镇国环和阮进纪念区、南忠乡部分古民居、品尝美食等地。该地区重点规划天仁山和林江特色产品的展示和介绍区，以及一些为游客服务的餐厅。此外，该县还重点规划建设专门生产商品和产品的产区，为游客提供服务。

南英公社（南丹）的大二塔。照片：Thanh Cuong

光伏：为了发挥旅游业的潜力和优势，南丹过去采取了哪些机制和政策来吸引投资？

丁春贵同志：为了将南丹县打造成全省乃至中北部地区的旅游中心，每年接待游客量达到200万至250万人次，到2020年，使10%至15%的游客在该地区停留，过去，南丹县制定了优先政策，吸引企业投资旅游领域，促进与省内外旅游企业的对接，吸引游客到南丹县参观旅游。调动各种资源和资金，修复和美化文物，其中包括许多由中央和省投资的项目，这些项目已经完工并投入使用，为游客服务，例如：潘佩珠纪念地、罗山富图阮切陵、金莲历史文化遗址保护和修复与旅游发展相结合的项目……该县还调动社会资本，保护和美化大寺、元光寺、王梅庙、阮德大将军庙等文物。此外，还有供奉胡志明主席父母、兄弟姐妹的庙宇等一批重大项目已经实施和正在实施。

为了给投资者创造最佳条件，南丹县推进“一站式”行政审批制度改革。除了省级优惠政策外，该县还为投资者提供额外的支持政策，例如支持工业、商业、服务和旅游集群的投资项目场地审批，以及支持劳动力培训、支持技术创新等诸多优惠政策。

黄氏嫔夫人陵墓——胡伯伯的爱女。图片：阮布克

光伏：凭借潜力优势，加上省和县积极参与，在政策和机制方面为投资者“铺开红地毯”，您能否向我们介绍一下南丹未来在吸引旅游发展投资方面的方向？

丁春贵同志：2015-2020年期间，本县继续动员和有效利用投资资源，发展旅游基础设施。利用中央和省的投资重点，动员社会力量美化、修缮和恢复历史文化遗迹，重点保护等级高、影响大的遗迹，如：武梅寺、仁塔、仁塔寺、黄山公所、忠干公所以及本县的一些寺庙和佛塔……利用日本国际协力机构JICA对发展民生旅游的支持，打造和发展社区旅游线路。为旅游区，特别是重点旅游区和美食区建设清洁供水系统。呼吁投资建设高品质酒店，满足游客需求，力争到2020年本县拥有35-40家住宿设施，其中3-5家达到二星级或以上标准。建立专门机制，鼓励投资者按照省人民委员会的规划，在金莲县建设义安民族饮食文化区，在林江流域的文田、南兴、南义等乡建设饮食文化区。指导各镇、各传统手工艺村设立摊位，推介产品；鼓励建设一批商业中心、中小型超市，满足游客的购物需求……旨在打造“热情好客的南丹旅游”品牌，不愧为义安省重点旅游中心。

光伏：非常感谢，同志！

清水

（履行）