“给猪注射镇静剂是犯罪行为,必须受到起诉”

October 3, 2017 16:16

胡志明市农业与农村发展局局长确认,屠宰前给猪注射麻醉剂的行为是犯罪行为,并确认,如果发现不良官员,他将进行调查,并采取最高纪律处分,包括强制解职。

阮福忠在10月3日市委会议上汇报时表示,已责成兽医局配合跨学科团队彻底、迅速地处理上述猪只,向媒体提供所有信息,并在兽医局网站上公布。

Sáng 3/10, cơ quan thú y và liên ngành đã xử lý 1.995/3.780 con heo bị tiêm thuốc an thần được giữ lại xử lý theo chỉ đạo của UBND TP.HCM.
10月3日上午,兽医和跨部门机构在胡志明市人民委员会的指导下对1,995头/3,780头猪进行了注射镇静剂的治疗并留置治疗。

农业与农村发展部已指派部门督察与环境警察合作,收集充分信息,为彻底处理此事奠定基础。该部门已要求兽医局立即对涉事的17名人员中的一名组长和两名副组长进行停职调查。该部门还要求兽医局、古芝县兽医站领导及17名相关人员进行自我检讨。

“这是犯罪。我不接受任何与此案有关的指控。如果发现腐败,我们将进行最高级别的处理,包括解职。我们已提醒整个系统和单位要时刻保持警惕,切勿疏忽或主观臆断,尤其要维护社会公德。” 阮先生说道。

据农业与农村发展局透露,截至10月3日上午,兽医和跨部门机构已对1,995头/3,780头按照胡志明市人民委员会指示留置治疗的猪进行了注射镇静剂的治疗,目前还剩下1,735头猪。

Trung先生表示,此次事件涉及5名商贩,10月3日上午已处理了2起案件。其余3起案件未予处理。“昨天,这3伙人引诱了大约40名疑似养猪户的人,将生猪供应给商贩和屠宰场。我们不得不联系古芝县的领导,请求调动警力进行协调和支援,确保安全有序。” Trung先生说道。

农业与农村发展部领导还表示,他们正在与跨部门检查组协调,确保注射了麻醉剂的生猪不被放走。“该部已联系同城垃圾填埋场,要求销毁这些注射了麻醉剂的生猪,该填埋场每天最多可处理500头生猪。为了处理如此大量的生猪,同城垃圾填埋场每天必须接收1000头生猪,将其放入冷藏库,然后逐步销毁。农业与农村发展部还在联系其他一些单位参与销毁工作。” Trung先生说。

据《先驱报》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“给猪注射镇静剂是犯罪行为,必须受到起诉”
供电内容管理系统- 产品