洪灾退去后,荣市小商贩专注于清理和稳定业务
(Baonghean.vn)——截至10月4日上午,荣市市场(Vinh market)西村社区及批发市场的洪水已完全退去。人们正忙于清理现场,准备恢复营业,尽管一些商品也遭到严重损坏。
因洪水停业五天后,截至10月4日上午,荣市市场西区和荣市批发市场的积水已全部排干。商贩们集中清理现场,努力恢复正常营业。
![]() |
荣市的商贩们清理并排干了剩余的积水,准备重新营业。图片:QA |
荣市市场西村公所的商贩阮氏香女士说:“往年洪水只会持续一两天就退去。今年,水一直涨。我们不得不停业五天。很多订单都发不出去,损失相当大。一些泡在水里的商品现在需要清洗,希望天气晴朗能快点干……摊位里弥漫着一股难闻的霉味。”
![]() |
有些箱子虽然堆放起来,但底部仍然被水淹没。图片:QA |
![]() |
许多蔬菜和水果因涝渍腐烂而被丢弃。图片来源:QA |
多年来一直与洪水为伍,这次人们主动关注信息,筹集物资,一些小商贩也迅速将货物运回家,受损货物的数量比往年大幅减少。然而,下面的一些箱子仍然被水淹损坏,因为卖不出去,不得不被丢弃。
荣市市场管理委员会代表表示,今年的水位没有2019年的洪峰高,但由于荣市外的河水比市场内的水高,持续时间较长,排水十分困难,人们不得不停止做生意很多天。
![]() |
洪水过后,商贩们收拾货物,重新开始营业。图片:QA |
荣市市场管理委员会主任阮友达表示:“该部门已派人协助商贩清理和整理货物。长远来看,我们希望当局能尽快制定升级改造荣市市场的计划,特别是西村集体住宅后面的区域,因为那里在雨季经常被淹,影响了人们的经营生活。”