寻找解决方案克服班蒙灌溉项目中的山体滑坡

（Baonghean）- 坚决解决场地清理问题；在土地补偿后迅速解决排水渠滑坡和侵占林地问题，这是省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志 4 月中旬在班蒙水库项目进行工作考察时指示的。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志指导蒙村水库项目主体工程的清理工作。图片：春黄

该项目包含四个建设子项目：渠首工程；从Hieu河引水的泵站及渠系工程；渠系工程；水电工程；以及移民补偿安置子项目。目前，所有四个子项目的建设都在由承包商加紧推进，部分子项目已完成90%以上的工程量。然而，在建设过程中，承包商遇到了许多困难。其中最大的问题是当地场地清理工作进展缓慢，这极大地影响了施工进度。

农业与农村发展部的报告显示：在水渠枢纽水库，土地清理工作仍然存在问题。近期，各级、各部门、各地方已将水渠枢纽水库220户居民的各类土地135多公顷移交给施工单位。然而，Yen Hop 公社（归合）仍有3户居民的近4.4万平方米林地尚未移交土地，包括：Dinh Viet Minh 先生家、Tran Van Binh 先生家和Pham Xuan Nhan 先生家。尽管近期农业与农村发展部已与自然资源环境厅、归合县人民委员会和Yen Hop 公社协调，组织了多次会议、对话和动员，但居民们仍未同意……

省人民委员会主席阮春阳在实地考察并与有关方面协调后，指示归合县从现在起至4月底继续劝说这些农户接受土地拆迁；如果农户仍然故意拒绝接受，则允许地方根据归合县人民委员会3月5日的通知进行强制执行；动员时间至4月底，如果允许执行，最迟截止日期为5月5日。对于再次侵占地方已补偿土地拆迁款的林地并种植相思树的农户，归合县人民委员会将无偿收回全部土地，并在4月30日前将其移交给承包商。

省人民委员会主席还责成归州县人民委员会配合项目管理委员会和承包商紧急开展对新增和新建项目区域补偿方案的统计、制定和批准工作，这些项​​目包括48号国道桥梁工程、垃圾处理路线、输电线等，拟定时间在4月30日之前完成。归州县人民委员会作为投资者的归州县安置区建设项目应紧急开展后续工作，部署建设，满足安置和施工场地清理的要求。

由于三户居民未接受土地补偿，班蒙水库枢纽工程已停止施工。图片：Xuan Hoang

考察期间，省人民委员会主席及时指示整治第14号工程周平排水渠山体滑坡，该工程由36公司自2014年开始实施，目前已完成工程量的93%。

经实际勘察，发现上述多处存在严重塌方，威胁着民众生活。直接参与施工的36集团公司副总经理阮成江上校表示：“周平灌溉渠是按照设计建造的，它毕竟是一条水渠，所以其顶面处理得并不彻底。塌方自2015年7月以来一直存在，集团公司已多次向投资者汇报，并召开了多次会议，但至今仍未找到解决方案。”

此次山体滑坡的原因是地下水位下降。我们要求投资者、农业与农村发展部以及班蒙项目管理委员会尽快找到解决方案，确保承包商能够在今年12月31日前按时交付项目。

连接周平湖和班蒙灌溉系统的水渠遭到侵蚀，严重影响了一些家庭的用水。照片由 Van Truong 拍摄。

农业与农村发展部部长黄义孝就上述问题解释道：“部分排水渠段的滑坡现象较为严重。目前，项目投资方农业与农村发展部正在要求咨询承包商制定设计方案，估算损失，并在2017年项目交付使用前提交保险公司进行评估，并就滑坡部位的损坏修复和整治达成一致，以确保工程质量。”

对于承包商已完工但尚未验收的项目，如果发生山体滑坡，承包商必须承担重新施工的费用。对于按照设计铺设混凝土的渠顶，如果出现裂缝、破损或损坏，投资者将不会接受该项目。

针对此内容，省人民委员会主席阮春阳责成农业与农村发展厅作为投资方，指导班蒙项目管理委员会与保险公司、咨询公司和施工承包商配合，按规定进行周平排水渠山体滑坡修复工程，并制定长期技术和安全解决方案。要求承包商在施工过程中确保技术标准并符合设计要求。

下一步，将履行运河桥梁建设的法定程序；施工方需集中一切技术力量，利用有利天气条件加快施工进度。请投资者、县人民委员会和各部门积极配合，克服眼前困难。

春黄

考察期间，省人民委员会主席及时指示整治第14号工程周平排水渠山体滑坡，该工程由36公司自2014年开始实施，目前已完成工程量的93%。

经实际勘察，发现上述多处存在严重塌方，威胁着民众生活。直接参与施工的36集团公司副总经理阮成江上校表示：“周平灌溉渠是按照设计建造的，它毕竟是一条水渠，所以其顶面处理得并不彻底。塌方自2015年7月以来一直存在，集团公司已多次向投资者汇报，并召开了多次会议，但至今仍未找到解决方案。”

此次山体滑坡的原因是地下水位下降。我们要求投资者、农业与农村发展部以及班蒙项目管理委员会尽快找到解决方案，确保承包商能够在今年12月31日前按时交付项目。