上周国内新闻要点

August 27, 2017 08:26

(Baonghean.vn)- 越南总书记阮富仲正式访问印度尼西亚和缅甸;中央政治局颁布关于官员职称标准和考核标准的规定;土耳其共和国总理正式访问越南;政府举行立法特别会议;……是过去一周国内发生的突出新闻。

一、越南总书记阮富仲正式访问印度尼西亚和缅甸

Tổng thống Indonesia Joko Widodo và Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng duyệt đội danh dự tại lễ đón.
印尼总统佐科·维多多和越共中央总书记阮富仲在欢迎仪式上检阅仪仗队。

应印度尼西亚共和国总统佐科·维多多的邀请,越共中央总书记阮富仲于8月22日至24日对印度尼西亚共和国进行正式访问。

此访旨在进一步深化战略伙伴关系,增进政治互信,巩固友谊,推动务实合作,推动越印关系迈上新发展阶段。

随后,应缅甸联邦共和国总统廷觉邀请,越共中央总书记阮富仲于8月24日至26日对缅甸联邦共和国进行国事访问。此次访问旨在明确两国关系框架,标志着两国各领域关系迈上新里程碑、新高度、新发展。

2.中央政治局发布关于干部职称标准和考核标准的规定。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng mới ký ban hành Quy định số 89 - QĐ/TW và Quy định số 90 -QĐ/TW về tiêu chuẩn chức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộc diện Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý (Quy định 90).
越共中央总书记阮富仲刚刚签署并颁发了第89-QD/TW号条例和第90-QD/TW号条例,关于中央执行委员会、中央政治局、中央书记处管理的干部称号标准和考核标准(第90号条例)。

刚刚,越共中央总书记阮富仲代表中央政治局签署并颁发了第89-QD/TW号条例,关于各级领导干部任职标准和方向标准框架,以及第90-QD/TW号条例,关于中央执行委员会、中央政治局、秘书处领导干部任职标准和方向标准框架(第90号条例)。

这也是越共中央政治局首次就党和国家高级干部的职称标准和考核标准出台非常具体的规定。第90条规定明确规定了中央执行委员会、政治局和书记处管理的领导干部的考核标准。

在第89-QD/TW号规定中,中央政治局明确了职务等级标准框架、各级领导干部考核标准框架方向、各级领导干部考核等级标准、权限、方法、流程和时限。

三、土耳其共和国总理对越南进行正式访问

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mời Thủ tướng Binali Yildirim bước lên bục danh dự. Quân nhạc cử Quốc thiều hai nước.
阮春福总理邀请比纳利·耶尔德勒姆总理上台。军乐队奏两国国歌。

应越南政府总理阮春福的邀请,土耳其共和国总理比纳利·耶尔德勒姆8月22日晚抵达河内,开始从8月22日至24日对越南进行正式访问。

土耳其共和国总理比纳利·耶尔德勒姆对越南进行正式访问旨在发展两国多方面的合作关系。此次访问也为双方提供了一个契机,探讨促进和深化两国在贸易投资、科技、交通运输、教育培训等领域合作的措施,并讨论共同关心的地区和国际问题。

4.政府召开立法特别会议

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp chuyên đề xây dựng pháp luật.
政府总理阮春福主持立法会议。

8月22日上午,政府总理阮春福在政府总部主持召开政府立法会议,重点讨论了9项内容。

这些是《竞争法》草案(修正案);《修改和补充环境保护税法若干条款的法律草案》;《特别行政区经济单位法》草案;

关于制定《证券法》草案(修正案)的建议报告;关于制定规范国家特殊货物运输保护的法令的建议报告;关于制定规范节日管理和组织的法令的建议报告。

各部委、机构对土地、建筑、住房、投资、经营和规划相关法律修改和补充草案的审议结果和建议及意见总结报告;对政府第61/NQ-CP号决议所确定的公共投资法条款修改和补充建议总结报告;对VCCI和中央经济管理学院投资经营条件审议结果总结报告。

五、政府总理出席武元甲大将纪念邮票发行仪式

Một số hình ảnh về bộ tem
邮票套装的一些图片

8月24日上午,在广平省同海市,由信息传媒部与广平省人民委员会配合举办的《武元甲将军(1911-2013)》邮票特别发行仪式举行。

政府总理阮春福出席并为该套邮票特别版封面签名盖章。各部委、行业领导以及武元甲大将家属代表出席。

该套邮票包括越南邮政总局艺术家设计的邮票样品和邮票块,描绘了身着70年代军装、面带友好、亲切和淳朴笑容的武元甲大将肖像。

6. 对阮凤光先生进行纪律处分

Trụ sở Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Tây Nam bộ.
西南指导委员会常务办公室办公厅。

针对西南指导委员会常务办公室发生的违法违规行为,8月22日下午,中央检查委员会代表、中央委员、中央检查委员会副主席阮青山与西南指导委员会常务办公室及有关干部进行了会谈。

工作会议内容是,就2011年至2016年西南指导委员会常任机构及若干相关人员存在违法违规迹象的情况,正式公布检查结果结论,同时明确下一步对相关团体和个人的审查和处理内容。

原越共中央委员、原党委书记、原常务副主席、国电集团常务委员会主任(2011-2016年)阮凤光先生应对2011-2016年期间国电集团党委和国电集团常务委员会的违法和错误行为负主要责任。

7. Pharma制药公司前领导人因进口假抗癌药受审

Các bị cáo đứng nghe HĐXX tuyên án.
被告们站着聆听陪审团宣布判决。

8月21日,胡志明市人民法院开庭审理越南制药股份公司(CPVN)走私毒品和伪造机关、组织印章和文件案。

案件中,9名被告人因“走私”和“伪造机关、组织印章和文件”罪名被审判,其中包括越南越南化学工业公司原董事长兼总经理阮明雄、H&C国际贸易航运公司经理武孟强等。

经过5天的审理和评议,8月25日上午,胡志明市人民法院对被告人作出了宣判。合议庭以走私罪判处阮明雄(越南制药股份公司原董事长兼总经理)和武孟强(H&C国际海事贸易有限公司董事长)12年有期徒刑。

8.工贸部安排和调配人员

Trụ sở Bộ Công Thương.
工业和贸易部总部。

8月22日,工贸部正式公布了根据政府2017年8月18日第98/2017/ND-CP号法令对该部30个司局、处室、机构人员安排及调整情况。该法令规范了工贸部的职能、任务、权限和组织结构,取代了旧法令。

因此,工贸部对一些下属部门或处室进行了合并或拆分,将单位数量从35个精简为30个。

工贸部部长陈俊英已签署一系列决定,任命新的司处负责人或领导,并签署文件发给所属单位临时指派紧急任务,确保各单位和工贸部的工作不中断。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

上周国内新闻要点
供电内容管理系统- 产品