义安省与光州市（韩国）签署谅解备忘录

义安省与光州市领导人会谈全景图（韩国）。摄影：范邦

乂安省人民委员会副主席裴廷龙在研讨会上发表讲话时强调，2022年是越韩建交30周年，也是乂安省与光州省关系的转折之年。

2022年9月，乂安省组织工作代表团赴光州市参观工作，这是加强两省友好合作关系的重要一步。

乂安省人民委员会副主席裴廷龙同志在研讨会上发表讲话。图：范邦

研讨会上，两地领导就未来一年双方开展的5项合作内容进行了探讨和交流。在代表团互访方面，双方每年组织工作代表团互访，共同探讨、评估谅解备忘录实施成果，并提出下一年度合作内容。

在投资贸易领域，双方支持企业互访，探讨投资贸易合作机会。在双方地方举办投资贸易论坛、会议和研讨会。在文化旅游领域，组织两地间旅游线路，特别是高尔夫旅游。研究开通义安省和光州之间的包机航线。组织艺术团体参加两地举办的重大活动。

光州市副市长在研讨会上发言。图片：范邦

在科技、医疗、初创企业支持方面，特别是在技术领域；分享管理和技术开发领域的经验。

交流、培训和教育医疗专家；组织光州市医疗代表团到义安省偏远地区提供慈善医疗检查和治疗，并结合旅游开发，为民众在医疗检查和治疗方面仍存在许多困难的地区提供服务。

乂安省委委员、省人民议会常务副主席阮南定同志在研讨会上发表讲话。图：范邦

在教育培训方面，推动双方高校合作。为义安省学生在光州各高校学习创造最便利的条件。每年互派公务员到双方短期工作3至6个月。组织学生代表团增进友谊，了解双方文化。

研讨会上，两地一致表示，双方将发挥各自潜力和优势，优势互补，共同发展，为人民创造繁荣幸福。两地领导人相信，未来两地合作领域不仅仅限于协议内容，还将进一步拓展至各个领域。

义安省政府与光州市签署谅解备忘录。图片：范邦

义安省人民议会与光州市议会签署合作备忘录。图片：范邦

省人民议会常务副主席阮南定在研讨会上发表讲话时表示激动，并表示这是全面合作关系，是今后两省合作的前提；同时强调将配合有效落实已签署的内容。

会谈结束时，省人民委员会副主席裴廷龙强调，我省与各省具有很大的合作潜力，彼此之间具有很好的兼容性。凭借各自的潜力和优势，我省将优势互补，共同发展，为人民创造繁荣和幸福。

投资促进与贸易旅游发展支持中心与Y-Mart公司签署谅解备忘录。图片：范邦

荣市医科大学与光州Diakonia组织代表签署谅解备忘录。图片：Pham Bang

省人民委员会副主席裴廷龙相信，两地合作将不仅限于此份协议，未来几年将进一步拓展至各个领域。未来，两地将努力推动双方合作活动更加有效、务实地落实。