JICA将继续支持义安省向日本出口产品。

富香 March 5, 2021 12:35

(Baonghean.vn)——项目取得成功后,乂安省人民委员会向JICA提出了“支持专家促进乂安省农产品价值链”的非项目建议。

今天(3月5日)上午,日本国际协力机构(JICA)越南工作代表团与义安省人民委员会举行工作会议,对2021年在义安省开展合作活动的情况进行调研。

率领代表团的有JICA驻越南代表处副首席代表Murooca Naomichi先生。随行的还有乂安省省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志以及相关部门和行业领导。

Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Phú Hương
工作会议概况。摄影:Phu Huong

识别需求并连接消费市场

省委委员、省人民委员会副主席黄义孝同志向代表团介绍了我省农业发展的潜力和优势,并表示:“义安省幅员辽阔,人口众多,农业在稳定和发展经济方面发挥着重要作用。特别是在经济受到新冠肺炎疫情严重影响的情况下,义安省农业仍增长4.9%,成为全省经济的支撑点。
Về phía tỉnh Nghệ An, có đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu- Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đại diện các sở ngành liên quan. Ảnh: Phú Hương
乂安省方面,省委委员、省人民委员会副主席黄义孝同志以及各有关部门、行业代表出席。图片:富香

为制定“乂安省农业发展总体规划”和“行动计划”,促进乂安省产品价值链发展,2016年至2019年,技术合作项目规划为了发展义安省的农业部门,成立了义安省农业市场论坛(AMPF),确定该省农产品的具体市场需求和潜力。

Ông Murooka Naomichi đánh giá cao sự hợp tác của tỉnh Nghệ An trong quá trình thực hiện Dự án. Ảnh: Phú Hương
Murooka Naomichi先生高度赞赏乂安省在项目实施过程中给予的合作。图片:Phu Huong

同时,在义安省对接消费市场与生产者的项目,通过实施42个试点项目,创造了12个模式价值链食品;义安省农业发展总体规划和行动计划。

持续提升农产品价值链
会见中,村冈直道先生高度评价乂安省在实施该项目过程中给予的积极配合,同时表示,基于目前取得的成果,JICA将在2021年及以后实施农业发展项目,支持乂安省建设农产品市场,力争将农产品出口到日本市场及其他需求旺盛的市场。
Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu thay mặt UBND tỉnh Nghệ An tặng quà cho đại diện JICA. Ảnh: Phú Hương
黄义孝同志代表乂安省人民委员会向JICA代表赠送礼物。图片:富香

村冈直道先生强调:“目前,许多日本企业希望投资越南农业。我们将继续向有意向在该省寻求投资机会的企业推介义安省的潜力。”

黄义孝先生表示:“多年来,JICA 已推出多项项目,支持义安省农业经济向产业链联动方向发展,打造符合出口标准的规模化产品。义安省高度赞赏 JICA 的支持,并希望未来 JICA 能够继续推出更多项目,支持义安省的农业发展。”

Hai bên chụp ảnh lưu niệm tại buổi làm việc. Ảnh: Phú Hương
双方在工作会议上合影留念。摄影:Phu Huong

黄义孝同志表示,项目结束后,所取得的成果将继续在义安省推广和复制;省人民委员会还将JICA专家和JICA咨询团队制定的总体规划和行动计划纳入《2021-2025年义安省经济社会发展决议》和《下一阶段农业领域总体规划方向》。

为落实和推广项目成果,乂安省人民委员会向JICA提出“支持专家促进价值链”非项目建议农产品在义安省”。



特色义安报纸

最新的

x
JICA将继续支持义安省向日本出口产品。
供电内容管理系统- 产品