办好区域性活动,为义安省发展注入新动力

February 17, 2016 10:14

(Baonghean.vn)-2月17日上午,在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下,平盛2016年春季会见投资者会议和北中南地区旅游发展合作科学研讨会组织指导委员会举行会议,检查筹备工作。

出席会议的还有省委委员、省人民委员会副主席黎明统同志,省人民委员会副主席黎玉和、黄越阳、丁越红,指导委员会成员、各分委员会负责人以及各有关部门、行业、领域的领导代表。

Toàn cảnh buổi họp.
会议概况。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。

会上,代表们听取了指导委员会对各分委员会过去一段时间筹备工作的总结汇报。截至目前,内容、接待、宣传、安保等分委员会已基本完成各项工作内容。

Các đại biểu dự họp.
出席会议的代表们。
Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo báo cáo tóm tắt công tác chuẩn bị cho Hội nghị gặp mặt nhà đầu tư và Hội thảo khoa học liên kết phát triển du lịch vùng Bắc - Nam Trung Bộ.
省人民委员会副主席、指导委员会主任黎玉和同志简要汇报了投资者见面会和北南中部地区旅游发展对接科学研讨会的筹备情况。

计划投资部已向参加2月21日投资者会议的代表发出了1200多份邀请函。目前,中央领导代表和许多国际代表已确认出席,如泰国工业联合会、俄罗斯乌里扬诺夫斯克省、日本岐阜省、老挝大使馆等。

文化体育旅游部还完成了向460名代表发出参加2月20日春节前举行的中部南北地区对接旅游发展科学会议的邀请函的工作,组织了27篇演讲稿的书籍印刷,以及电影放映、展览等附带活动。

2月16日,省人民委员会还成功举办了新闻发布会,向各新闻机构、报纸详细介绍了会议和科学研讨会的有关情况,为宣传工作服务,并收到记者、通讯员的许多有益意见,为完善两项活动的组织工作作出了贡献。

Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo công tác chuẩn bị các chương trình nghệ thuật biểu diễn tại các sự kiện.
文化体育旅游部副部长范进勇先生汇报了活动表演艺术节目的准备情况。
Ông Trần Ngọc Danh - Giám đốc Sở Ngoại vụ cho rằng nên làm sổ thông tin cho các đại biểu tiện theo dõi chương trình hội nghị và hội thảo, đồng thời cần lưu ý thêm công tác chăm sóc y tế phục vụ 2 sự kiện.
外交部主任陈玉丹先生表示,应该制作一本信息手册,以便代表们轻松了解会议和研讨会的日程,并应特别关注这两项活动的医疗保健。
Ông Hồ Quang Thành - Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông đề nghị cần có khu vực riêng cho báo chí tác nghiệp tại các hội thảo, hội nghị.
信息和通信部主任胡光青先生建议,在研讨会和会议上应设立单独的区域供新闻界工作。
Ông Nguyễn Hữu Mão - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư cam kết duy trì hợp tác chặt chẽ, hỗ trợ các đơn vị liên quan tổ chức tốt Hội nghị gặp mặt nhà đầu tư.
计划投资部副部长阮友茂先生承诺将保持密切合作并支持相关单位成功举办投资者会议。

会上,大家进行了多次讨论和讨论,认真完成最后的筹备工作,精心筹备,确保各项活动顺利举行,给国内外友人留下了深刻的印象。

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường kết luận cuộc họp.
省人民委员会主席阮春阳在会上作总结发言。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在总结发言时表示,即将举行的这两项活动的组织工作提出了很高的要求,特别是在义安省正在推动招商引资和促进与其他省份的区域联系的旅游发展活动的背景下。

今年,许多党和国家领导人将出席并指导工作,许多国内外投资者将参加会议和研讨会,并承诺签署多项合作协议。因此,阮春阳同志提醒各分委会要认真细致地组织工作,不让任何疏忽发生,要积极主动地协调配合,确保我省举办的区域性活动取得圆满成功,引起强烈反响,为义安省的崛起和发展注入强劲动力。

省人民委员会主席指示,会议结束后,各分委会要立即开展自我检查、总结总结,积极配合做好剩余工作。此外,将尽快印发文件,明确具体责任,涵盖两大赛事及相关配套活动。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

办好区域性活动,为义安省发展注入新动力
供电内容管理系统- 产品