总书记：反腐败斗争将更加激烈、更加坚决、更加持久。

6月30日上午，中共中央政治局召开全国反腐败工作会议，总结2012年至2022年十年全国反腐败工作。

此次大会以线下和线上两种形式在8个中央部委、63个中央直辖省市的4100个地点举行，全国8.1万多名代表参加。图片来源：VGP/Nhat Bac

大力、同步、坚决、有序预防和打击腐败

会议听取了越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内务委员会主任、中央反腐败指导委员会常务副主任潘廷泽同志作总结报告，对2012-2022年十年反腐败工作进行总结，提出今后一个时期的任务和措施。

中央检查委员会、公安部、越南祖国阵线委员会、胡志明市市委、越南记者协会、最高人民检察院等领导宣读了反腐败工作成果报告，总结了反腐败工作的经验教训，并提出了多项解决方案，以在今后一个时期更加有效地加强和推动反腐败工作。

越共中央总书记阮富仲、国家主席阮春福、政府总理范明政、中央书记处常务书记武文赏、中央内务部部长潘廷泽共同主持会议。图片来源：VGP/Nhat Bac

越共中央总书记、中央反腐败反消极指导委员会主任阮富仲同志在会议结束时强调，这次会议具有重要意义，讨论了“打击内部入侵者”、维护党和政治制度的纯洁性和强大性、巩固和提高人民对党、国家和政权的信任等问题，是广大干部、党员和人民关心和寄予厚望的会议。

总书记代表中央政治局、中央书记处、中央反腐败和反消极指导委员会高度评价各单位、地方提出的热情、重要、深刻的意见，为会议注入了振奋人心、团结、负责和高度统一的精神。

阮富仲总书记强调，此次会议不仅具有总结10年来预防和打击腐败和消极行为工作的意义，而且具有汲取经验教训的意义，在今后一个时期继续推动这项工作，坚持不懈地真正清理党和国家机器、整个政治体系，“这是其他工作的决定性因素”；如何防止干部政治思想、道德和作风的堕落。

越共中央总书记、中央反腐败和反消极运动指导委员会主任阮富仲同志在会上作总结发言。摄影：范强

新点在于，中央委员会和政治局已决定在省级层面成立预防和打击腐败和消极行为指导委员会。因此，这也是一个传播经验、激励省级层面学习的机会，以便本着“上下一致、全面透明”的精神，“堵塞漏洞，制止违反道德品质的卑鄙懦弱行为”。

与会代表在义安省桥梁点举行会谈。图片来源：Pham Bang

阮富仲总书记在评估2012-2022年阶段预防和打击腐败和消极行为工作时指出，已取得令人鼓舞的成果。他肯定，这项工作在中央政府的坚决领导和指导下，系统推进，日益深入，取得强劲进展，取得了许多重要而全面的具体成果，给人留下了良好的印象，产生了积极的影响，在社会上产生了强烈的传播，真正成为不可逆转的运动和潮流，赢得了广大干部、党员和人民的同情、支持和高度评价，也得到了国际友人的认可。

腐败现象已得到逐步控制和预防，为维护政治稳定、社会秩序和安全，增强干部、党员和人民群众对我们党和国家的信任，使一切不良敌对势力的歪曲破坏行为变得明目张胆、可笑至极作出了重要贡献。“反腐败斗争从未像近代这样有力、同步、坚决、有序、有效开展。”

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央委员、各中央各部门、各部委、各行业领导以及地方领导出席会议。图：范强

阮富仲总书记指出，要取得上述成果，首先要归功于党中央委员会、政治局、书记处、国会、政府以及中央预防和打击腐败和消极行为指导委员会的严密、果断的领导和指导，以及许多正确、及时的决策。党和国家领导人、各级党委和机关领导发挥了模范作用。

各咨询机构、各党委、各组织、各部门、各部门、各地方，特别是各中央至地方各级预防和打击腐败机构、单位和检察机关的不懈努力，都得到了充分肯定。各项成果得到了广泛认可，祖国阵线、各社会政治组织、新闻媒体也积极参与，得到了人民的一致认可和鼓励。

除了取得的成绩外，阮富仲总书记指出，一些部门、地方的决心还不够大，腐败现象没有得到有力扭转；发现和处理腐败现象的力度还不够大；腐败资产和流失资产的追缴率仍然很低；机关、单位内部自查、发现和处理腐败现象仍然是一个薄弱环节；一些地方腐败现象仍然严重复杂，手段越来越狡猾、老练，引起社会强烈反响。腐败和消极情绪仍然是恶毒的“敌人”之一，对我党和政权的生存构成威胁。

处理掩盖和纵容腐败问题

十年实践经验表明，阮富仲总书记在预防和打击腐败和反腐倡廉工作中也积累了许多宝贵经验。特别是，各级、各部门、各机关、各单位要把政治决心转化为干部、党员、公务员和人民群众的实际行动。首先，就是党和国家领导人、各党委、机关、组织、单位负责人的表率作用，言行一致，坚定决心。

总书记认为，反腐败斗争是每个人、每个机关、每个组织、每个单位、每个地方的斗争。因此，我们必须态度坚决、毫不妥协，行动果断、具体有效。在位者要不断实践、自我反省、自我纠正，同时要加强监督，有效制约当权者滥用权力。

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、乂安省人民议会主席泰成贵同志及地方领导出席在省委礼堂举行的大会。图片：范强

“一切权力都要严格机制化，权力要有责任约束，权力越大，责任越大，不管是谁。”越共中央总书记阮富仲强调，“对任何滥用职权、以权谋私的人，都要追究责任，严肃追究违法行为。”

总书记强调反腐败是“内斗”，指出反腐败是一项重要而又极其复杂的任务，需要我们在各级、各部门、各领域坚决、坚持、持续、持续地抓下去。要坚定不移、积极主动、有针对性地同步推进政治、思想、组织、行政、经济、刑事等各项措施。要构建严密的预防机制，使“腐败无处遁形”；构建震慑力强、惩治力度强的严厉机制，使“腐败不要”；构建保障机制，使“腐败不要”。

中央和地方各部门、各部委、各行业领导出席会议。图：范强

反腐败斗争不能主观上、掉以轻心，不能敷衍了事、敷衍了事，必须把积极预防与主动发现、及时严厉查处紧密结合起来。其中，预防是主要的、根本的、长远的任务，发现是关键。预防要着力于建立健全制度和政策，推进廉洁、强大、全面的党和政治体系建设。

除了严厉打击腐败，还要严厉打击纵容和掩盖腐败行为。要同步落实党纪、国家政纪、组织纪律和刑事追究。必须先抓党纪，为行政追究和刑事追究创造前提。反腐败指导委员会必须不愧于反腐败工作，必须维护自身权威，保持透明度。

中央和地方各部门、各部委、各行业领导出席会议。图：范强

今后一个时期，阮富仲总书记还强调，在预防和打击腐败工作中，要继续严厉、及时处理腐败行为和掩盖腐败行为，“没有禁区，没有例外，不管是谁”。逐步扩大预防和打击非国有领域腐败的范围。

阮富仲总书记强调：“从过去取得的成果和经验来看，我们相信，今后一个时期，预防和打击腐败和消极情绪的工作将迈上新的台阶，力度更大、决心更大、效率更高。腐败和消极情绪必将得到有效遏制和遏制，为建设更加廉洁强大的党和国家作出贡献，满足革命事业的要求，不辜负人民的期望和重托。关键在于：认识要成熟，思想要清晰，决心要坚定，方法要扎实。”