总书记：法院部门必须不断努力使每一项判决“合理且富有同情心”

出席仪式的有越共中央政治局委员、中央书记处书记：中央内务委员会主任潘廷泽，中央检查委员会主任阮维玉，越南祖国阵线中央委员会主席杜文战；越共中央政治局委员：政府常务副总理阮和平，公安部部长梁三光将军，河内市委书记裴氏明怀。

参加仪式的有越共中央书记处书记、越南人民军总政治部主任郑文贵将军，外交部代理部长黎怀忠，最高人民法院院长黎明智，越共中央委员、国家副主席武氏英春，国会副主席阮德海，中央和河内市各部门、机关、组织领导，最高人民法院领导和前领导，全体公务员、公职人员、人民法院工作人员，全国军事法院官兵。

牢固的政治法治“堡垒”有助于增强人民群众的信任

最高人民法院院长黎明智在仪式上致辞时强调，80年前，1945年9月13日，胡志明主席签署了第33C号法令，成立军事法院。这是标志着军事法院诞生的重要历史事件。自此，9月13日已成为人民法院部门的传统节日。

1946年1月24日，越南民主共和国临时政府主席颁布了关于法院和法官组织的第13号命令，建立了普通法院（后改为人民法院）体系，包括：县一级法院，省二级法院，以及北部、中部和南部三个最高法院。

特别是，随着国家发展进入新阶段，法院除了开展审判活动外，还肩负着发现并建议主管部门修改和废除违反宪法和法律的文件；发展判例；培训干部、法官和培训司法专业等任务......

回顾过去80年，在国家发展的各个阶段，无论环境如何，从艰苦卓绝的抗战岁月到和平发展时期，一代又一代的法院干部和公务员始终全心全意为人民服务，忠于党和国家，奋力拼搏，克服一切困难和挑战，团结一心，努力建设人民法院，成为公正、公平、维护正义、打击邪恶、保卫党、维护国家利益、维护组织和个人合法权益、报效祖国、服务人民的象征。80年来，法院部门荣获党和国家授予的许多崇高奖项，包括金星勋章和两次胡志明勋章。

苏林总书记在仪式上强调，说到法院，我们说到正义和公平的神圣意义；说到廉洁和公正；说到人民的信任和支持。这是人民法院部门的骄傲，也是对国家的重大责任。

越南民主共和国是在八月革命胜利后立即诞生、在伴随祖国经历两次长期战争而建立、在民族革新事业中不断成长壮大的，人民法院部门为争取独立、国家统一、建设和保卫越南社会主义祖国的斗争事业作出了许多重要贡献。

随着国家的发展，法院系统的重要作用和地位日益得到肯定，法院系统的职能任务日益明确，法院系统的组织模式日益完善，法院系统的法官和干部队伍日益壮大，设施设备和工作条件日益完善，法院系统工作日益进步。

总书记强调，我党和国家始终肯定和高度评价人民法院在捍卫革命成果、巩固人民政权、维护政治安全、保障社会秩序安全、预防和打击犯罪、防止和打击腐败、浪费和消极行为，维护正义、公平、维护人权、公民权利、国家、组织和个人的权利和合法利益等方面所发挥的功绩和贡献。

为更好地履行职责，总书记要求，人民法院系统必须始终深入学习、有效贯彻党关于全面推进革新事业、同步落实新时代国家发展战略任务和突破性政策的方针政策。做好对党和国家的战略参谋和协调工作，有效贯彻落实党和国家关于建设社会主义法治国家的方针政策、司法改革创新、建设和完善法制体系、同步完善国家发展制度的方针政策。

始终坚持和加强党对司法机关特别是人民法院的领导。这是一项不可动摇的原则，确保人民法院事业不断发展，坚定维护民族独立和社会主义目标，把国家、民族利益和人民利益置于一切工作的首位。人民法院必须成为牢固的政治和法制“堡垒”，为巩固人民对党和国家以及国家沿着社会主义道路革新、建设和发展事业的信任做出贡献。

总书记要求，要着力提高各级法院审判活动质量和效益，这是法院系统的中心任务，也是司法改革的中心任务。

审判活动必须以维护正义、公平、人权、公民权利、国家利益以及组织和个人合法权益的效果为衡量标准，严格落实宪法和法律规定的审判原则，特别是要保证审判独立、依法审判；保证审判的诉讼原则；除法律规定的情形外，审判公开透明；公民在法律面前一律平等；保障犯罪嫌疑人、被告人的辩护权和维护诉讼当事人合法权益的权利。

任何案件或事件，无论性质和程度如何，都不能允许其不公正或严重错误，损害国家权益、组织和个人的合法利益。法院必须始终努力使每一个判决“合情合理”，既要严于律己，又要富于人文关怀，既要维护法纪，又要维护社会和谐稳定，滋养人民群众对美好生活的信赖和向往，使法院不仅仅是一个司法机构，更要成为正义的象征和人民群众的信赖，成为人民群众信赖公平正义的坚实后盾。

正义、公平、信仰和理性的象征

总书记强调，要加大对法制建设和完善的参与力度，确保检察机关依法行政、依法办事。法院系统要推进现代化建设，扩大法院工作的国际合作；要加强数字化转型，运用科技手段，努力建设电子法院——数字化法院，更好地为人民服务。

法院部门要继续按照党和国家的主张做好对外工作和国际合作工作，提高越南法院的国际地位和威望；研究、借鉴和学习现代司法制度国家的经验，不断提高国内法院的审判能力，特别是在审理和解决涉外、国际性质案件和事件的能力，并积极参与国际司法活动。

总书记指出，当务之急是要特别重视做好人民法院建设工作，特别是建设一支适应新形势要求和任务的人民法院干部和法官队伍；要注重做好党的建设工作，建设廉洁、强大、专业、现代化的人民法院，弘扬团结负责的精神，加强人民法院的纪律、秩序和廉洁建设，确保调整精简后的三级人民法院模式平稳、高效、有效、高效运行。

法院部门要特别重视干部队伍建设，特别是法官队伍建设，要政治坚定、道德高尚、廉洁奉公、专业精湛、勇于维护正义、敢于打击邪恶。每一位法院工作人员，特别是法官队伍，必须深刻理解自身角色和责任，肩负“衡量”正义和公平的重任，代表“越南社会主义共和国”进行审判和宣判。每一项判决不仅体现了法律适用能力，也体现了政治意志、职业道德和高度的社会责任感。因此，对法官和法院工作人员的要求是真正公正、廉洁、勇敢、精通法律、精通实践、富有同情心。每一位法院干部都要不断学习和培养职业道德和业务能力，正如胡伯伯教导法院干部：“服务人民、遵守法律、公正无私”，要“贴近人民、了解人民、帮助人民、向人民学习”，以满足新时期工作越来越高的要求和任务。

总书记强调，党和国家将继续投入资源，加强各级法院的设施建设、车辆配备和办公场所建设，使其不愧为司法系统的中心和正义的象征。

总书记相信，人民法院部门在未来的时间里将继续取得长足进步，真正成为我国社会正义、公平、诚信和理性的象征，为建设民有、民治、民享的越南社会主义法治国家作出重要贡献，与全党、全民、全军一起胜利实现民富、国强、民主、公平、文明的目标。

仪式上，苏林总书记代表党和国家领导人向最高人民法院授予“劳动英雄”称号。

国家副主席武氏英春向河内市人民法院和胡志明市人民法院颁发一级劳动奖章。