阮富仲总书记：人民的心——国家的力量

阮富仲总书记 - 照片：chinhphu.vn

以下是采访内容。

* 尊敬的总书记：人们经常提到“火炉”的意象，以此来肯定和支持党、国家和整个政治体制在反腐败和反消极斗争中所付出的努力和决心。总书记如何评价过去一年取得的成果？

- 阮富仲总书记：预防和打击腐败是一项艰巨而重要的任务。中央委员会颁布了多项决议；全国人民代表大会每次会议都会讨论腐败问题；选民每次投票都会提及腐败问题。预防和打击腐败的工作不仅现在正在进行，而且已经持续了很长时间。

回顾过去一年，可以看出，预防和打击腐败工作已经按照更加果断、同步、系统和确定的方式进行指导和开展，秉持着言出必行、不惜一切代价也要做到最好的精神，从而在现实中产生了积极的改变，取得了更加明显的成果，赢得了人民的信任和支持。

取得这些成果，首先要归功于政治局和书记处始终如一的关注和坚定不移的指导。中央反腐败指导委员会和中央检查委员会积极创新工作方法，注重提高工作效率，针对实际困难提出了许多具体解决方案，并彻底处理了许多受到舆论特别关注的严重复杂案件和事件。

在各职能部门的同步、顺利参与和密切协调下，指导委员会工作计划中的大部分重要内容都已按计划认真落实和完成。

许多特别严重的腐败和经济案件都得到了调查、起诉和依法迅速而严格地审判，其中包括高级领导人、现任官员和退休官员的违法行为。

2018年初，一系列重大案件的审理，例如范功名及其同伙案（第二阶段）；丁罗胜、郑春成及其同伙在越南石油天然气集团（PVN）、越南石油天然气建设公司（PVC）、越南石油天然气电力房地产股份公司（PVP Land）的案件；越南石油天然气集团（PVN）向海洋银行注资8000亿越南盾的案件；以及潘文英武案……都表明了政府打击腐败和不良行为的决心，决心彻底、不留任何“禁区”。法律面前人人平等，善恶分明，违法行为必将受到相应的惩罚。

去年，中央成立了8个工作代表团，前往20个省市，对严重复杂腐败和经济案件的案件检查、起诉、侦查、起诉和审判进行检查和监督，从而推动了地方反腐败工作，初步克服了“上热下冷”的局面。

走访各地，接触各界人士，了解民情，我很高兴看到人民群众高度一致，始终陪伴和支持党和国家开展反腐败、反腐斗争。“炉火”熊熊燃烧，因为人人参与，决心“点燃炉火”，将腐败问题彻底遏制。

* 尊敬的总书记：通过检查工作，许多违规的党委、党组织、干部和党员被发现并受到严厉处分，得到人民群众的认可和高度赞扬。但是，也有人担心，在这些违规行为背后，人事工作中是否还存在一些需要尽快弥补的“漏洞”？

阮富仲总书记去年，中央、政治局、书记处、中央检查委员会确实对许多党委、组织、干部和党员，包括高级干部，进行了审查和处分。检查发现，存在多处违反党章制度、缺乏责任感、领导不力、指导不严、检查不监督不力等问题，导致国家资源、土地、资金、资产管理和使用违规，人事工作违规，虚报资产收入，投资项目和重点工程执行不力，造成国家财政巨大损失和浪费，造成内部不团结、人民怨恨，损害党的声誉……

许多地方和单位的实际情况也表明，人事工作还有很多工作要做。例如，干部的规划、培训和培养固然重要，但并非一定要贴上“人才阶级”的标签才能进入中央、党委……

或者说，轮岗是为了实践和成长，而不仅仅是为了晋升，体验现实，然后回到某个岗位继续待下去。轮岗期并不长，还没来得及展现自己，也没为单位做出多少贡献，就想要求回去……

那么，干部考核、信任投票、干部选拔和用工等工作都必须公平客观，避免形式主义。程序本身也是限制负面因素、促进良善正义的一种手段，因此必须严格执行，避免出现程序正确但提拔的干部不合格的情况……

通过检查，对违规组织和个人进行了严厉处理；指出了存在的不足和缺陷，以便及时纠正和改进。但更重要的是，必须通过规章制度、法律法规和政策，从根本上、系统性地预防这些违规和缺陷；并将权力“锁”在机制的“牢笼”之中。

根据实践经验，政治局近期颁布了关于干部评定标准和准则、干部晋升和任命五步程序、干部轮换、财产申报核查监督等方面的规定……

干部的选拔、安排、动员、轮换，干部管理的权力下放，干部规划、培训、培养，干部制度和政策的实施也得到了更加严格、同步、全面的管理，并进行了许多创新和改进，以限制漏洞和负面影响。

尊敬的总书记：党的建设和整顿工作，反腐败、反浪费、反消极情绪的斗争，在现实中已经取得了积极、明显的成效，也得到了人民群众的支持。但是，也有人认为，如果我们过于注重预防和打击腐败、建设和整顿党，会“拖慢”和“阻碍”发展？

阮富仲总书记：现实给出了答案。过去一年，经济、文化、社会、外交、国防、安全等领域取得的成果，以及党的建设和政治体制建设的积极变化，为全党、全人民、全军创造了重要而光荣的成就。全国上下洋溢着振奋人心、充满信心的氛围。

在面临诸多困难和挑战的情况下，我们多年来首次完成并超额完成了全部13项社会经济目标。宏观经济稳定，通货膨胀得到控制，财政收入和经济主要收支平衡均达到并超过既定要求。

国内生产总值增长6.81%，出口额超过2000亿美元，吸引外商直接投资近300亿美元，接待国际游客约1300万人次，新增企业近12.7万家……

过去一年，越南在外交领域也取得了显著成就，成功举办了2017亚太经合组织年，对19个国家进行了18次高层互访，参加了8场国际会议，接待了36位国家元首和总理访问越南，从而深化了越南与伙伴国的关系；积极主动地融入国际体系，提升了越南在国际舞台上的地位和声望。同时，我们始终坚定不移地捍卫国家独立、主权和领土完整，维护了有利于国家建设和国防事业的和平有利环境。

我们党明确指出：经济发展是中心任务，党的建设是重点任务。这两项任务始终相辅相成、共同推进。

现实情况表明，党的建设和整顿工作、反腐败和反消极情绪斗争取得的积极进展，极大地增强了人民的信任，凝聚了人民的共识和热情。这正是我们圆满完成各项既定任务、引领国家持续快速、可持续发展的强大动力，而不是阻碍国家发展。

* 总书记在首次出席地方政府会议并发表讲话，布置2018年任务时，强调的一个主要观点是“我们必须加快发展速度，实现可持续发展，避免落后，逐步赶上本地区和世界上的发达国家”。为了切实落实这一指示，总书记，我们应该重点关注哪些关键内容？

阮富仲总书记：根据党的十二大决议和中央委员会决议、结论，今后我们必须继续集中精力把建成社会主义市场经济体制；尊重和正确运用市场经济客观规律和国际惯例，坚持社会主义方向，结合国家发展条件；协调经济增长与社会进步公平、文化发展、环境保护、国防安全相结合；创造条件，使各经济部门依法平等合作、竞争、共同发展。

必须加强经济结构改革，创新增长模式，提高劳动生产率和经济竞争力；调动、配置和有效利用包括物质资源和精神资源在内的各种资源；发挥各行业、各领域、各地区乃至全国的潜力和优势，为所有人创造参与增长并从中受益的机会；不能因为增长压力而忽视根本性和长期性问题的解决；不能因为追求数量而忽视增长的质量。

在经济发展的同时，我们必须更加重视文化和社会发展，改善人民生活；培养品格高尚、生活方式良好的人民，营造健康和谐的文化环境；注重保护越南文化特色和个性，弘扬家庭和社区的作用。

推动教育培训领域根本性和全面性创新，培养高素质人才，增强潜力，促进科技应用，克服挑战，抓住机遇，实现国家快速可持续发展。

为进一步完善党和政治制度建设工作，防止和遏制政治思想、伦理、生活方式的堕落和“自我进化”、“自我改造”现象，继续创新精简体制，提高体制效能，更加重视人事工作，选拔和安排真正德行高尚、才干出众、诚实正直、忠于职守、真正为党和人民服务的干部担任国家机关领导职务；加强纪律，提高干部、公务员和公共雇员的伦理、文化和专业素养；加强对腐败、消极、违法行为的预防、打击、查处和严厉处理。

坚决不懈地捍卫祖国独立、主权、统一和领土完整；确保政治安全和社会秩序安全；积极主动地开展有效外交和国际一体化工作。

新的一年即将到来，每个人都对新的一年充满期盼，希望更加快乐、幸福和成功。您能否分享一下您对2018年毛图阿特新年（农历新年）的感想？

2018年是至关重要的一年，对成功落实越共十二大决议具有决定性意义；我们仍有许多工作要做。值此新年之际，我谨祝愿全国人民、官兵和海外越南同胞身体健康、平安幸福，继续发扬已取得的成就和经验，团结一心、坚定不移地完成既定目标和任务，带领我们挚爱的祖国不断发展壮大，迈向更加辉煌的未来。

* 非常感谢秘书长！