义安省对老挝进出口总额达1900万美元

（Baonghean.vn）- 1月18日上午，以省委副书记、副省长Bua-son Sin-nuon-thoong同志为首的川圹省工作代表团莅临义安省参观访问并致以新年祝福。

川圹省军区、省公安厅、省委办公室、外交部、农林厅等部门代表出席会议。

乂安省方面欢迎并接待代表团的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣；省委副书记、省人民委员会主席阮春阳，以及省各部门、行业、领域的领导代表。

接待处一景。照片：Thu Giang。

会见中，Bua-son Sin-nuon-thoong同志代表工作代表团对乂安省过去一年所取得的成就表示祝贺，特别是各级党代会决议得到有效落实，经济社会发展任务圆满完成。

布山辛农通同志表示，川圹省视义安省取得的成就为推动两省合作不断加强的前提。图：守江省。

他说：“川圹省对义安省取得的成就感到高兴，认为这是自身的成功，也是推动两省之间合作日益加强的前提。”

值此农历新年即将到来之际，川圹省委副书记向乂安省党委、政府和人民致以最良好的祝愿，祝愿越越两党、越州、乂安—川圹两省团结友谊长存、绿色永续。

乂安省省委书记阮德荣高兴地向代表团介绍了乂安省在诸多领域取得的突出成就。图：守江。

省委书记阮德荣代表义安省感谢友好省份的友好感情，肯定近年来义安省与川圹省的双边关系日益密切。

阮德荣同志高兴地向代表团介绍了宜安省在经济、文化、社会、国防安全等诸多领域所取得的突出成就。2016年，宜安省经济增长率达7.5%，预算收入超过11万亿越南盾，全省投资总额达51万亿越南盾，出口额达5.7亿美元，进口额达5亿美元……

川圹省代表团向义安省干部和人民祝贺新年。图片：守江。

与老挝的进出口贸易继续保持良好势头，其中对老挝出口额达650万美元，自老挝进口额达1250万美元。2016年，义安省协助老挝完成了川圹省文化馆的建设，并正在办理川圹省友谊医院项目的实施手续。

越南帮助老挝建设川圹省友谊医院。图片来源：《人民报》。

川圹省还积极协助该队安葬在老挝执行国际任务时牺牲的越南烈士遗骸，并为翻修和升级越南-老挝烈士陵园提供物资援助等。

省委书记阮德荣表示：“我谨通过工作代表团向川圹省领导和人民表达最诚挚的感谢，感谢他们给予乂安省人民的特殊关爱”，并相信双方在各个领域未来合作前景广阔。

守江