隆重庆祝爱国先驱潘佩珠诞辰150周年

December 16, 2017 11:43

(Baonghean.vn)-12月16日上午,义安省隆重举行纪念爱国先驱潘佩珠诞辰150周年暨授予国家特别古迹证书仪式。

日方出席仪式的有日本众议院议员宫泽博之先生、日越友好协会代表、静冈县浅羽协会代表。

中央党代表团成员有:越共中央政治局委员、政府副总理王廷惠,中央书记处书记、中央内务委员会主任潘廷泽,中央书记处书记、胡志明国家政治学院院长阮春胜,中央委员、越南之声电视台总台长阮世祺,中央委员、中央检查委员会副主任黎氏水,以及中央各部门、各部委、各行业领导代表。

乂安省代表方面,有:越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委副书记阮文统,省委常委同志,省各部门、行业、领域和地方领导代表。

潘佩珠后裔的代表人物是潘绍克先生(他的孙子)。

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Phó Thủ tướng Chính phủ trao Bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt cho Khu di tích lưu niệm Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thành Cường
越南政府副总理王廷惠代表党和国家领导人向爱国人士潘佩珠纪念地颁发国家特别古迹等级证书。图片:Thanh Cuong

省委副书记、乂安省人民委员会主席阮春阳同志发表纪念演讲,回顾爱国学者潘佩珠的一生和事业。

真实姓名潘佩珠本名潘文山,1867 年 12 月 26 日出生于越南义安省南丹县春化乡丹年村一个贫苦的儒家家庭,这个家庭有着丰富的文化和爱国传统。

潘佩珠在被法国殖民者侵略的祖国长大,从小就充满斗志。考取高考后,他救亡图存的爱国情怀更加高涨。他发誓要为民族自由、为同胞奉献一生。

Cụ Phan Bội Châu đã dâng hiến cả cuộc đời mình cho sự nghiệp giải phóng dân tộc. Ảnh: Tư liệu
潘佩珠毕生致力于民族解放事业。他的后代将永远感激他。图片:文献

在履行救国使命的征途中,潘佩珠曾游历东南亚、东亚许多国家进行考察,发起成立了维新协会、同渡协会、越南光复协会等许多爱国运​​动,吸引了各阶层人民的积极参与。

其中最突出的是同读运动,它体现了当时儒家思想的永恒性。潘佩珠改变了许多年轻人的看法,他们必须通过学习来更新思想,振兴人民的精神和智慧。

Các đại biểu quốc tế, Trung ương, thành phố Hà Nội, tỉnh Hà Tĩnh tham dự buổi lễ. Ảnh: Thành Cường
中央政府、河内市、河静省等国际代表出席仪式。图片:Thanh Cuong

同课运动为20世纪初我国的深刻变革奠定了基础,为培养一批愿意接受无产阶级革命道路的知识分子做出了贡献,其中许多人后来成为越南革命的关键人物,如胡学林、邓树华、武松、阮德功、阮树阳等。

潘佩珠不仅是越南民族解放运动的典型革命家,也是20世纪初越南爱国文化人物和最伟大的民主思想家。

Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đường đọc diễn văn ôn lại thân thế, sự nghiệp giải phóng dân tộc của Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thành Cường
乂安省委副书记、人民委员会主席阮春阳宣读纪念爱国人士潘佩珠生平及民族解放事业的讲话。图片:Thanh Cuong

他给后人留下的,不仅有浩瀚而丰富的著作宝库,蕴藏着浩瀚的知识​​,更重要的是,他留下了一颗坚定的报国之心,高尚的人格,敏锐的思维风格。

在其职业生涯中,潘佩珠还担任过越南和日本之间的文化大使,成为两国文化、科学和教育交流的桥梁,为进一步增进两国友谊作出贡献。

Chương trình nghệ thuật “Những vần thơ dậy sóng” giàu chất sử thi do các nghệ sĩ Trung tâm Bảo tồn và Phát huy di sản Dân ca Xứ Nghệ biểu diễn tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thành Cường
义安省民间文化遗产保护与推广中心的艺术家们在庆典上表演了史诗级文艺节目《风雨诗篇》。图片:Thanh Cuong

潘佩珠和他的事业在越南现代史上占有十分重要的地位。正如胡志明主席评价的那样:潘佩珠是“一位英雄,一位天使,一位为民族独立而牺牲的英雄,一位受到两千万奴隶人民崇敬的伟人”。

举行纪念爱国英雄潘佩珠诞辰150周年仪式,同时隆重颁发将南丹潘佩珠纪念地列为国家特别历史遗迹证书,是党、国家和人民对潘佩珠为国家发展历史所作伟大贡献的荣誉和认可。

Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ khẳng định: Tình yêu quê hương đất nước của Cụ Phan Bội Châu mãi mãi khắc ghi trong ký ức hàng triệu người dân Việt Nam và trong những trang sử hào hùng của lịch sử, dân tộc. Ảnh: Thành Cường
越南政府副总理王廷惠强调:“潘佩珠对祖国的热爱将永远铭刻在亿万越南人民的记忆中,铭刻在历史和民族的英雄篇章中。” 图片:Thanh Cuong

越南政府副总理王廷惠在纪念爱国英雄潘佩珠诞辰150周年仪式上颁发国家特别纪念碑证书并发表讲话时强调:“潘佩珠是一位热忱的爱国人士、伟大的文化家和思想家,在越南历史、民族文化的征程中留下了浓墨重彩的一笔。他的人格魅力、他的革命热情、他对祖国的热爱,将永远铭刻在亿万越南人民的记忆中,铭刻在历史和民族的英雄篇章中。

Phó Thủ tướng và các đại biểu dâng hương tưởng nhớ, tri ân Cụ Phan Bội Châu tại Khu di tích lưu niệm. Ảnh: Thành Cường
越南副总理和代表团在遗迹区敬香悼念潘佩珠先生。图片:Thanh Cuong

潘佩珠纪念地荣获国家特别古迹证书,体现了党、国家和人民对潘先生在民族英雄历史时期为国家做出的诸多贡献的敬重和高度评价。同时,也肯定了义安省,特别是南丹县党委、政府和各族人民为保护、弘扬和提升潘佩珠纪念地的文化历史价值所付出的努力和做出的贡献。

副总理王廷惠建议:乂安省、南丹县、南丹镇、春化乡、潘家及各界人士继续保护好该遗址;将该地发展成为吸引、聚集和教育越南人民爱国主义的红色场所;教育和弘扬乂安的文化、爱国和革命传统;帮助当代和后代人欣赏和铭记先辈的功绩,努力学习、实践,为建设和保卫祖国而奋斗。

Tham quan Nhà trưng bày bổ sung di tích tại Khu di tích lưu niệm Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thanh Sơn
代表们参观爱国学者潘佩珠纪念地增设的文物展览馆。图片:Thanh Son

文化体育旅游部、义安省、南丹县和相关单位要开展研究,对潘佩珠纪念地进行修缮和合理扩大;有效组织和实施已批准的保护和提升遗址价值的总体规划;要对接和提升历史文化遗址的多方面价值,使旅游业真正成为该省、优势地方的重要经济部门。

副总理高度评价由河内国家大学、义安省委、人民委员会、日本早稻田大学和日本国际文化交流基金会成功举办的“爱国英雄潘佩珠——浅叶佐喜太郎医生与越日友好关系”国际科学会议,该会议为越日友好关系发展留下了许多美好的印象。

仪式期间,中央省和义安省领导在南丹县爱国学者纪念地举行了授予潘佩珠国家特殊文物等级证书的仪式、上香并为潘佩珠雕像在南丹县纪念地动工。

青山-青强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
隆重庆祝爱国先驱潘佩珠诞辰150周年
供电内容管理系统- 产品