颁发任命乂安省两级人民法院12名法官的决定

出席仪式的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵，省委常委、省人民议会常务副主席阮南定，以及省各部门、行业领导代表。

省委书记泰清贵代表国家主席，向乂安省人民法院中级法官、院长陈玉山同志颁发高级法官称号。图片：Thanh Duy

为了充实司法官员队伍，国家主席阮春福决定任命一名同志担任乂安省两级人民法院高级法官，四名同志担任中级法官，七名同志担任初级法官。

在仪式上，受国家主席授权，乂安省省委书记泰清贵向12名受委同志颁发决定。

省委书记代表省领导向被国家主席任命为高级法官、中级法官和初级法官的同志们表示祝贺。这是每位同志和乂安省两级人民法院系统的莫大荣誉和骄傲。

省委书记泰清贵宣读主席决定，任命四名同志为中级法官。图片：Thanh Duy

随着社会经济条件的不断发展，各类犯罪、民事纠纷、行政投诉等案件增多，法官承担起新的职责，面临着诸多优势，也面临诸多挑战。

法院行使审判权、维护司法公正、维护人权、公民权利、维护社会主义制度、维护国家利益以及组织和个人的合法权益的工作将变得越来越繁重、复杂、紧张。

因此，省委书记要求广大法官特别是新任的12位同志，在审判工作中继续践行和维护法治精神，维护法律、维护正义，不偏不倚，秉公办案，不谋私利。

省委书记泰清贵宣读主席关于任命7名同志担任初级法官的决定。图片：Thanh Duy

每一次判决都要做到公正客观准确，既震慑犯罪，又能警醒世人，起到法制教育、引导群众和全社会行为的作用，维护人民法院系统在党和国家、人民群众面前的威信。

与此同时，法官还需要不断实践、修炼，努力做好自己的工作，因为每一个判决都关系到公民的权利和法院的威望。

对于省委书记、省人民法院院长陈玉山同志刚刚被任命为​​高级法官，省委书记建议，应继续发挥乂安省两级人民法院院长的责任作用，为干部、公务员在学习、培训和履行任务中树立榜样。

省委书记泰清贵在宣布和决定仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

在管理领导工作中，要继续引导加快各类案件的结案和审理，重点抓好民事、行政案件的审理，不让案件积压；刑事案件要依法限期审理，严守审判纪律，不让冤假错案、不让罪犯逃逸，高度重视；要加强和解工作，特别是民事案件和解工作。

继续指导实施根据《人民法院组织法》和第18号决议组织机构建设项目，建设一支精干、适应工作要求的省法院部门干部队伍。

省委书记还建议继续关注了解全区干部、公务员的思想、愿望、思想状况、生活和工作情况，从而鼓励和推动大家齐心协力、携手努力，把义安省法院区建设成为工作上团结、生活上亲切、共享的共同家园。

乂安省人民法院院长陈玉山代表受聘同志发表讲话。图片：Thanh Duy

12名受委同志名单

1. 总统于 2021 年 10 月 12 日颁布第 1781/QD-CTN 号决定，决定任命乂安省人民法院院长、中级法官陈玉山同志为高级法官。

2. 总统于2021年10月12日颁布第1782/QD-CTN号决定，决定任命4名同志担任中级法官，其中包括：

- 范氏水琼 (Pham Thi Thuy Quynh) - 乂安省人民法院首席审查员、专业检查和判决执行部副部长。

- Tran Thi Thuy Ngoc - 审查员，乂安省人民法院办公室副主任。

- 阮氏秋香（Nguyen Thi Thu Huong）——义丹区人民法院主审法官、副院长。

- Tran Van Lam - 初级法官，Tuong Duong 区人民法院副院长。

3. 总统于 2021 年 10 月 12 日颁布第 1783/QD-CTN 号决定，决定任命 7 名同志担任初审法官，其中包括：

- 梁氏艾（Luong Thi Ai）——法院秘书、祥阳县人民法院办公室副主任。

- Thai Thi Ha - 泰和镇人民法院秘书。

- Nguyen Hong Ha - 义安省人民法院审查员。

- Vo Anh Son - 荣市人民法院书记。

- Ngo Van Phu - 乂安省人民法院审查员。

- 何春权（Ho Xuan Quyen）——法院秘书、太和镇人民法院办公室副主任。

- Dang Thi Phuong - 乂安省人民法院审查员。