颁发任命乂安省人民法院院长的决定

乂安省方面出席仪式的有：越共中央候补委员、省委书记泰清贵，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委同志…… 图片：Thanh Duy

任命仪式上，越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平宣读了最高人民法院2020年7月24日第1186/QD-TCCB号决定，任命乂安省人民法院副院长陈玉山同志为乂安省人民法院院长。陈玉山同志任期5年，自2020年8月1日起生效。

最高人民法院院长阮和平在判决公布仪式上致辞，向新任乂安省人民法院院长陈玉山表示祝贺。

越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平同志向陈玉山同志颁发任命决定。图片：Thanh Duy

在未来的工作中，最高人民法院院长阮和平要求陈玉山同志继续发扬乂安省人民法院党委的传统，在新的岗位上继续磨炼、努力工作，履行职责、发挥表率作用，与领导集体、干部职工一道严守纪律，发扬团结精神，搞好司法机关间关系，出色地完成各项任务。

最高人民法院院长感谢义安省委常委会对包括两级人民法院在内的司法机关工作的密切关注，希望今后义安省两级人民法院继续得到省委的密切、有效指导。

越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平向新任乂安省人民法院院长陈玉山同志发表讲话，并提出工作任务。图片：Thanh Duy

省委书记泰清贵代表省委常委向陈玉山同志表示祝贺并与乂安省法院全体干部、公务员们分享喜悦。

在新的岗位上，省委书记要求陈玉山同志立即投入工作，继续努力践行，发挥表率作用和单位负责人的责任，与全行业领导集体、干部、公务员一起发扬团结精神，维护纪律秩序，努力出色地完成所交付的任务。

省委书记泰清贵向新任乂安省人民法院院长陈玉山同志表示祝贺，并对原任省人民法院院长胡廷忠同志所作的贡献表示感谢。图片：Thanh Duy

重点审查解决民事、行政未决案件；依法在规定时限内审结刑事案件；提高庭审质量；提高审判质量；防止冤假错案、让犯罪分子逍遥法外；严格刑罚，发挥震慑、教育和预防作用；在民事案件中推行调解；在行政案件中加强对话。

省委书记要求新任省人民法院院长根据人民法院组织法和中央、政府的决议、命令领导和指导实施机构组织项目；打造一支负责任、敬业的队伍，满足日益提高的工作要求；严格执行公职人员职业道德规定。

乂安省委书记泰清贵献花祝贺陈玉山同志就任乂安省人民法院院长。图片：Thanh Duy

新任省人民法院院长还需注意了解全系统干部、公务员的愿望、思想和生活；注重建设强大的党组织和群众组织。

泰清贵同志建议，省法院部门全体干部、公务员要秉持“服务人民、遵守法律、公平公正”的精神，团结、负责、协作，努力做好工作，协助首席大法官履行好职责。

值此之际，省委书记代表省委常委向原省人民法院院长胡廷忠同志的巨大贡献和奉献精神表示崇高的感谢，同时祝愿他在新的岗位上继续取得成功，并始终陪伴和关注工业特别是全省的发展。

泰清贵同志向原省人民法院院长胡廷忠同志献花致谢。图片：Thanh Duy

省委书记向越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平同志和最高人民法院领导对义安省和省法院部门的关心和提供宝贵有效的帮助表示诚挚的感谢，并希望今后继续得到大家的关心。

新任乂安省人民法院院长陈玉山在就职演讲中承诺，将继续努力、不断实践、提升素质、齐心协力、团结一致，圆满完成被交付的各项任务。

新任义安省人民法院院长发表接受任命讲话。图片：Thanh Duy

陈玉山同志出生于1968年6月15日，家乡为义安省南丹县文田乡。他于1991年开始在法院部门工作，多年来一直与荣市人民法院合作。

1995年，他被总统任命为荣市人民法院法官，是当时该国少数最年轻的法官之一。

他自2006年10月起在乂安省人民法院工作，在被任命为乂安省人民法院首席法官之前曾担任过许多不同的职务。