为经济部署“止痛药”

关于具体措施，总理要求在具备条件的地方维持生产经营活动，鼓励、便利和支持企业落实“安全生产，生产必须安全”，不中断供应链；确保全国货物运输和流通及时顺畅。各地要严格落实总理指示精神，确保疫情防控安全，不再另行制定规定，立即废止不适当的规定……

义安省工业园区的生产和经营线。图片来源：档案馆

这一消息给商界带来了巨大的希望，因为由于一些地方在保持社交距离方面缺乏一致性，企业的投入成本大幅增加，同时还面临着商品和生产材料供应链中断以及劳动力严重短缺的风险。对于纺织、鞋类、海产品等主要出口行业的企业来说，情况最为艰难，因为它们需要大量的劳动力，而且生产过程涉及许多工序和环节。

过去几周，这些单位无法获得办理进出口手续的通行许可，无法及时对员工进行检测等等。仅物流成本和遵守防疫措施的成本就增加了数倍，更不用说因延迟交货而被罚款的风险了。这种困境在过去八个月的经济总体状况中有所体现。85,500家企业暂时退出市场，同比增长24.2%，远远超过新成立企业的数量。

工业生产指数环比下降4.2%，同比下降7.4%，其中，作为经济增长动力的加工制造业降幅最大。贸易逆差转为37.1亿美元的贸易逆差，国内消费持续大幅下降。值得注意的是，部分地区8月份生产指数同比大幅下降，最高降幅达60.1%。

因此，自第四波疫情爆发以来，商界不断向总理请愿，要求考虑并补充一系列解决方案，以减免税、延长缓缴期限、推迟应付款项，并推动迅速、有效和透明地实施已发布的支持计划。一些经济专家认为，目前的瓶颈在于地方，一些地方为了抗击疫情颁布了“封河、禁市”的规定，导致流通环节陷入瘫痪。

为了在这个特别困难的时期重振企业，我们不仅要等到预算平衡后再推出财政和货币政策支持方案，还要立即启动经济“止痛药”。公共机构必须主动适应新形势，采取适当措施，为企业创造条件，既能防疫抗疫，又能维持稳定的生产经营，同时避免额外的成本负担。

防控新冠肺炎疫情是一场全方位的斗争，也包括经济领域。打好这场持久战，意味着要保增长、保民生。我们必须抓住一切机会，努力保生产经营，保障劳动者就业。每一个企业，只要有机会度过这段艰难时期，就是为经济复苏发展创造动力的又一个机会。