摧毁荣市一家伪装成金融公司的高利贷团伙
（Baonghean.vn）——通过成立一家金融支持公司，以高利率放贷，两人已放贷数十亿越南盾，每月赚取数亿越南盾。
8月4日，荣市（义安省）警察局对这起案件作出起诉决定，以在民事交易中以高利率放贷的行为起诉两名被告人陈忠黄（Tran Trong Hoang）和杜春孝（Dau Xuan Hieu）。
通过调查，荣市警方调查组发现一个专门从事高利贷的团伙，以金融贸易公司为幌子“潜伏”。该团伙的头目是陈忠黄（Tran Trong Hoang），他出生于1990年，居住在荣市南门坊12号小区。黄先生还是信义金融支持有限公司（Tin Nghia Financial Support Company Limited）的董事，该公司总部位于荣市雄平坊阮春安街。
 |
| 警方与 Tran Trong Hoang 合作。照片：Duc Vu |
协助黄某的还有杜春晓（Dau Xuan Hieu），1998年出生，现住荣市Cua Nam坊10号楼。在收集到足够的文件和证据后，荣市警察局于2020年7月17日对陈忠黄（Tran Trong Hoang）在Tin Nghia金融支持有限公司的工作场所及相关人员的住所进行了紧急搜查，查获了120份与借款相关的文件。
2020年7月20日，荣市警方逮捕了陈忠黄（Tran Trong Hoang）和杜春孝（Dau Xuan Hieu），罪名是在民事交易中以高息放贷。调查过程中，侦查机关查明，从2019年初至被捕期间，陈忠黄和杜春孝向多人放贷，总额超过60亿越南盾。初步查明，嫌疑人在1个月内非法获利近8亿越南盾。
 |
| 调查机构内的嫌疑人杜春孝（Dau Xuan Hieu）。 图片：孟强（Manh Cuong） |
目前，荣市警方正在继续调查并扩大案件范围。同时，通知并要求上述向陈忠黄和杜春孝借钱的人员联系荣市警方综合调查组组长范世英中校，联系电话：0912583861，寻求解决方案。
