省委组织部部长到演州区慰问干部、战士和群众，并向他们拜年

出席仪式的还有省边防司令部、省劳动荣军社会部、演州县领导代表。

黎德强同志和省代表团向奠城边防站（奠州站）官兵致以新年祝福。图片：阮森

黎德强同志率代表团到奠城边防站慰问、祝贺新年并赠送礼物。

省委组织部部长与奠城边防站官兵亲切交谈黎德强高度评价奠城边防站团结协作、艰苦奋斗的精神，在执行安全防卫任务中，为维护地区安全、秩序和社会稳定作出的贡献。

祝奠利乡军区和警察新年快乐。摄影：阮森

他希望，该连官兵继续发扬已取得的成果，团结一心，出色地完成交付的任务；继续帮助当地人民发展经济社会，为构建牢固的人民防卫阵地作出贡献。

省委组织委员会主席和工作代表团看望了奠利乡警察军事指挥部并致以新年祝福。

一年来，奠利乡军警指挥部继续采取多项积极措施，牢牢掌握本地区部队形势，出色地履行了保障安全、秩序和社会安全的任务……

黎德强同志率代表团看望慰问了演州乡老革命干部张仲惠先生（97岁）并向他拜年。

黎德强同志向奠利乡公安部队和军事指挥部全体干警新年致以节日的问候，并肯定过去一年来奠利乡公安部队和军事指挥部所取得的成就，稳定政治安全，营造有利于地方经济社会发展的良好环境。

省委组织部部长要求该单位注意配合做好保卫力量、维护社会治安秩序工作，重点打击和预防各类犯罪。

今后一个时期，各部队要认真履行战备职责，配合做好其他部队工作，掌握当地情况，及时提出处理安全问题的建议，为人民欢度春节、度过温暖幸福的春天营造安全的环境。

探望烈士母亲刘氏雪，并向她赠送礼物。刘氏雪于1929年出生于越南演州县田福乡庄山村。摄影：阮森

在演州县，黎德强同志率代表团看望了该县演春乡老革命干部张仲惠（97岁）先生并敬献春节礼物；看望了1929年出生于演州县演福乡长滩村的烈士母亲刘氏雪女士并敬献了春节礼物。

值此之际，省委组织委员会向演州县演道乡贫困户和困难户赠送了30份礼物，每份价值70万越南盾。

省委组织部部长黎德强向演州县（Dien Chau）的奠边乡（Dien Doai）困难家庭赠送礼物。摄影：阮森

以上礼物体现了省委、省编办对在演州区工作的贫困户、政策户、革命有功人员和干部战士的关心、鼓励、支持和共度难关，祝愿人民和战士克服困难，欢度温馨新春佳节，维护地区安全秩序。