在哪些情况下法令会被纠正？

越南的法律文件体系由2015年《法律文件公布法》（2020年修正补充）规定，包括：宪法；国会的法律和决议；国会常务委员会的命令和决议；主席的命令和决定；政府的命令；总理的决定；最高人民法院法官委员会的决议；部长的通告……此外，还有各级地方当局的法律文件。

法律文件作为规范社会关系的重要工具，其制定和颁布均遵循《法律文件公布法》规定的严格程序。然而，法律文件公布后，如果出现错误，能否予以纠正？

问题一法律文件颁布法是否允许对法律文件进行更正？

答：没有。现行法律法规没有对法律文件的更正作出规定。

第二个问题那么主管部门是否可以更正法律文书呢？

答：是的。这项规定包含在一份子法律文件中。具体来说，第34/2016/ND-CP号法令详细说明了《法律文件颁布法》，其中规定了对《官方公报》上公布的文件进行更正（第94条），以及对地方当局发布的已发布文件进行更正（第100条）。

下一个问题：法律没有规定修改法律文件，但细化法律的法令却允许这样做。第34号法令的规制范围是否比法律本身更广，是否规范了法律未授权的问题？出于各种原因，我不会讨论这个问题，而是留给那些教授宪法、行政法、国家与法律通论等课程的专家们去探讨。

但在实践中，我认为允许对法律文件进行修改是必要的，因为现行立法的质量，以及参与法律文件起草、审查/评估、颁布过程的人员素质仍然有限，错误在所难免。

但法律文件的更正必须十分有限，只适用于下文所提到的“小”错误（暂称为：印刷错误）。

五第三期哪些情况下法律文书可以更正？

答：法律文书更正形式的适用范围仅适用于格式和表达技巧方面的错误。

第34号令第130条明确规定：“对签发依据、格式、提示技术等有错误的文书，应当进行文书更正”。

因此，现行法律仅允许对与文件格式和技术呈现相关的轻微错误法律文件采用更正形式。常见的技术错误包括：打字错误、起草错误、页码、条文编号、条款、要点拼写错误、字体大小、字体样式错误等。

请参阅国会常务委员会第351/2017/UBTVQH14号决议，该决议规定了国会、国会常务委员会和主席提交法律文件的技术格式：

“文本格式”是呈现文本各部分的方式，包括引言、内容和结论。

《文本呈现技巧》包括内容呈现技巧和形式呈现技巧。其中：“内容呈现技巧”包括呈现文档布局的技巧，呈现文档内容要素的技巧，包括使用语言、数字、计量单位、符号、公式、截止日期、文档中的时间以及引用文档的技巧。“形式呈现技巧”包括呈现文档格式要素的位置、字体、字号、字形、纸张大小、页边距和文档页码。

第351号决议的规定与第34号令第五章关于文件格式和呈现技术的规定类似。

简而言之，法律文件的更正是一种“危机处理”行动，旨在纠正“打字错误”（格式和表达技巧上的错误）。相反，如果更正改变了文件的内容，即导致法律机制和政策发生变化，则不适用更正。在这种情况下采用更正形式，不符合法律文件颁布法的规定，也无法确保立法工作的严谨性。

如果法律文件的内容发生变化，必须采取根本性措施，即发布另一份法律文件对其进行修改和补充。修改和补充后的法律文件也必须按照《法律文件公布法》规定的严格程序制定。

第四个问题，如何修改法律文书？

答：第34号令第130条规定：“签发文书的机关或者个人应当在行政文书中更正文书。”

因此，法律文件的更正需通过行政文件（公文）进行。例如：法令的更正需通过政府公文；总理决定的更正需通过总理公文；通函的更正需通过各部委的公文……

简而言之，使用公文纠正法令是适当的，但只适用于上述格式和表达技巧上的错误。