对前教育培训部部长和11名被告的起诉

最高人民检察院刚刚发出起诉书。起诉范氏姮女士——清化省教育培训厅前厅长，因“违反招标规定造成严重后果”的罪行被起诉，该罪行与一年级教学辅助用品采购的2个招标项目有关。

被告人范氏姮——原清化省教育培训厅厅长。资料来源：公安部

因同一罪行被起诉的还有11名同伙，其中包括：原计划财务部副部长阮文峰；原计划财务部部长黎文强；原计划财务部部长郑友义；原教育培训部计划财务部专家裴智叔；清化图书公司董事黎世山；BTC VALUE评估公司董事长兼总经理邓春明；BTC VALUE公司评估师阮国越；BTC VALUE公司第三评估部门主管胡氏秀；南英公司董事阮维灵；原黄道公司业务部副部长裴越龙；清化图书公司总会计师武氏宁。

根据起诉书，2020 年，清化省教育培训厅发布了两份招标文件，为清化省学校 2020-2021 学年一年级教学辅助用品的采购，以实施新的教科书计划，总价值超过 1190 亿越南盾。

为了赢得竞标，清化图书公司董事黎世山与范氏姮会面，请求参与竞标，从而创造了赢得上述两个标段的条件。

范氏姮随后指示财务规划部主任黎文强、财务规划部主任阮文峰，为孙氏清化图书公司参与竞标并赢得竞标创造条件。

在执行为 169 所条件极其艰苦的学校采购一年级教学辅助用品并实施 2020-2021 年新教科书计划以及运输和安装设备（第 1 包）的招标方案的过程中，被告 Cuong 和 Phung 与 Son 达成协议，让 Thanh Ha 财团（Thanh Hoa 图书公司和 Hoang Dao 公司）赢得第 1 包的投标。

为了使文件合法化并获得投标资格，Cuong、Phung 和 Son 同意列出一年级教学所需各类设备的清单及价格。随后，Son 联系了黄道公司销售部副主管 Bui Viet Long，获取了投影仪的技术规格、配置、价格等信息，并就价格达成一致。之后，Pham Thi Hang 签署了一份申请书，请求清化省人民委员会批准该投标方案的实施细则。清化省人民委员会批准该细则后，Pham Thi Hang 签署了一份合同，委托 BTC VALUE 评估公司（由 Ho Thi Sau 代表）对第一标段的设备进行评估。

然后，Sau 根据 Phung 和 Son 之前商定的清单和设备价格，按照 Son 和 Phung 的要求修改了估价证书草稿。

根据被告双方商定的清单，清化省人民委员会批准了第一批教学辅助用品采购清单和预算，总预算超过 336 亿越南盾。

接下来，被告 Hang 指派 Nam Anh 公司准备 1 号标段的投标书并评估投标书，但并未按照规定评估该公司的能力概况。

阮维灵本人是公司董事，但他没有按规定持有从事投标活动的证书，于是伪造文件，提交他人的学位证书以满足要求。

之后，Linh 起草了合同谈判纪要、咨询合同和投标决定，并将其发送给清化省教育培训厅计划财务部门的专家 Bui Tri Thuc，由 Thuc 进行合法化，并提交给被告 Hang 批准，以便准备投标文件。

第一标段的招标文件编制和评标工作全部由阮维灵按照冯强山公司的要求和协议完成。

与上述伎俩类似，在为一年级采购教学辅助用品以实施 2020-2021 年新教材计划并为 512 所学校运输和安装设备的招标项目中（招标项目编号 2），上述被告与计划财务部副部长郑友义（接替退休的黎文强）、武氏宁、邓春明和阮国越合谋、串通，伪造记录和文件，使其合法化并提交给相关机构审批。

然而，由于 2 号标段价值巨大（近 870 亿越南盾），清化图书公司无力参与，于是 Son 主动联系了黄道公司、康安公司、南化公司和隆城公司，提议以清河-清化财团的名义加入竞标联合体。

由于串通和事先安排，Thanh Ha合资企业（Thanh Hoa图书公司、Hoang Dao公司）和Thanh Ha-Thanh Hoa合资企业（均由Son管理）参与竞标，轻松赢得了上述两个标段，总价值1196亿越南盾（标段1价值326亿越南盾；标段2价值近870亿越南盾）。

资产评估结论显示，第一期项目实际价值为249亿越南盾，但被虚增至326亿越南盾（差额76亿越南盾）。第二期项目实际评估价值为737亿越南盾，而实际执行金额接近870亿越南盾（虚增132亿越南盾）。两期项目总价值虚增，导致国家财政损失超过208亿越南盾。

根据起诉书，被告人范氏姮滥用职权，非法干预投标活动，并指示其下属为清化图书公司参与投标并赢得投标创造有利条件。

范氏姮在明知承包商遴选结果内容不公平、不客观的情况下，签署了下属的投标文件。

范氏姮非法获利30亿越南盾。该案多名被告获利数十亿越南盾。