孔荣自传（下）：“我曾是宋兰义安一代最坏的人”

在电影中阿甘有一幕令人难忘。阿甘的妈妈来要求儿子上公立学校。老师拿出一张智商表给她解释。这张表有三个等级：一个是超智商儿童，一个是智商一般儿童。最低等级是“合格”儿童。然后老师拿起铅笔，指着阿甘，他的智商低于“合格”水平。阿甘的智商低于80，所以他没能入学。

* Cong Vinh - Thuy Tien 分享自传

孔荣自传

在足球方面，我是宋兰义安（SLNA）训练中心的阿甘。不知何故，我很幸运地被选为当时进入SLNA训练中心的25名球员之一。但进入是一回事，留在那里又是另一回事。因为经过评估后，那些被认为能力不足的球员会逐渐被淘汰。当然，没有人想被淘汰。我是我们组里最差的。如果范奎恩的天赋属于电影里“智力超群”的那一组阿甘那么我就是……阿甘正传所以。我没有什么天赋。虽然看看你的周围，有些非常快，有些极其技艺高超，人就有勇猛战斗的力量。我身材苗条瘦弱，有点笨拙，不懂战术或场上的位置。虽然他的许多同龄人都接受过训练在区人才团队中，我在进入 SLNA 之前这确实是一张空白页。

但显然上帝不会给予任何人一切，而且不从任何人身上夺走任何东西。作为形式限制的回报无论是身体上还是技术上，我都有很强的意志力。因此但在实践中，我总是比你们更加努力。不同。我也不允许自己输给他们技巧游戏我最喜欢的运动之一是足球。网。把网架到和排球一样高的地方，然后用你的头和肩膀将球传到对方，谁让球落地谁就输。

我不知疲倦地玩这个游戏。一开始我输了。胜负已分，输的人就得爬到对手的两腿之间。一开始大家都觉得很丢脸，正好。他低下头，听着嘲笑声，感觉没有什么比那一刻更尴尬的了。但输球常常会变成……一种习惯。只要有人邀请我玩，我就会加入。家人，即使要爬到别人腿下，你也可以爬到别人腿下一会儿然后我进步很明显。从输多赢少到赢多输少这种边玩边练、边玩边练的运动帮助我进步。可见他用头控球的能力。但通过了考试，我还有几十个要完成其他技能

在面对被淘汰的恐惧之前，我还有很多事情要做。其他问题。首先是融入环境崭新的学校。从乡村到城市，我感到很惊喜。意识到城里人的穿着与我完全不同。不同的当然……更漂亮，更时尚。所以当你出门的时候我穿着乡村服装在街上，被人群包围笑。我对时尚一无所知，但我知道我必须穿得像一个“城里人”。但要成为像“城里人”那样的人，你需要钱。但我没有钱。我只能买服装店的一件衬衫售价 15,000 越南盾裤子比较贵，所以每次出门都是借的。你穿的裤子。姐姐结婚那天，我回老家全套借来的衣服

* Cong Vinh 谈论他对足球的热情

我在青年队训练时的工资只有每月5万越南盾。我们经常去健身房前面的商店。练习吃饭，有时是糯米饭，有时是柠檬茶。一包糯米饭1000越南盾（糯米饭500越南盾，鸡蛋500越南盾），一杯茶我只有1500越南盾，但有时我没有钱支付。我请求他们让我偿还债务，尽管我不知道什么时候偿还。可以支付所以欠了这家餐厅的钱之后，我就搬到了这家餐厅。另一边……欠的更多。Thuong Dinh 的鞋子可以送几个月一双足球训练用的。我总是想充分利用我的旧鞋。这样等我有新鞋的时候，我就可以卖掉它们来赚点钱还债。但是债务簿越来越厚了。我想在古代，债务和我一样多

为了偿还债务，我开始打无挡板篮球。钱。这是一种赌博，我立刻意识到这金钱游戏的魔力。通常玩得偷偷摸摸很舒服，但只要有一点钱，一切都完全不同。我脑海里总是浮现出两个场景。一个就是赢，就会快乐，有钱还债，不用活下去在另一个债务人的心目中，走出大门也感到更加自信，而不是因为害怕债权人叫你的名字而躲起来。但如果失败了，债务只会越来越大，因为现在必须用借来的钱来支付无挡板篮球的费用。

得到和失去的刺激让人心跳加速，人们也变得更加兴奋。然而，当一旦开始下注，很少有人会认为自己会输。他们总是对自己很有信心。博彩业诞生了，迅速发展成为价值数十亿美元的大型产业就是要激发人们的竞争心理。足球比赛金钱网让我第一次有了对赌博的想法。经过两个月的打篮球和赊账吃饭，我欠了一百万美元的债。百万。有一次，我母亲从乡下来看我，她进了大门儿子被两边债权人“点名”了，累得筋疲力尽。在口袋里妈妈只有40万，不够还一半的债务。乔姆大人的儿子。母亲无奈地又哭了：“Vinh，你这样吃饭，我哪儿有钱付钱？我拥抱了妈妈，为再次让她伤心而道歉。

我还记得我的第一辆车。那是一辆日本迷你自行车，被妈妈拯救了给我一些东西骑去学校。我的中学距离斯里兰卡国民军的训练区约五公里。起初有了车，我总是盼望每天早上早点起床，这样我就可以出发了。骑自行车去学校

上学是一段难忘的经历。我很喜欢上学。上课和去足球场没什么不同。高中时代二，我学习特别好，所以被选为……班长。从六年级到八年级，我的成绩一直是班上最优秀的学生。我喜欢文学和化学，但是我不擅长数学。是一位非常优秀的心算师。直到练习在SLNA的训练越来越难，我也越来越专注。多踢足球，这样我就不会被踢出去，我的学业只是有点晚了

八年级结束时，我被剥夺了班长的职务。把这个位置给另一个朋友。她是个女孩，班主任的女儿名叫范。没有任何怨恨都会在这种转变中出现。即使只是暂时的后来，原来的班副长和现在的班副长……互相喜欢上了。总是。我还记得范有一头齐肩的头发和非常温柔的微笑。范去荣市上暑期学校的那天，我给她发了一封信，数着日子等待回复。然后回信就来了。我迫不及待地想读她的信。就像一个孩子等待妈妈从市场回家给他蛋糕一样。

的信Van 很漂亮，每次看到她笔记本上的字迹，我也着迷了。校长的女儿与众不同，不像穷儿子用手养猪，写字像鸡抓一样。得到回复，想象美丽的线条我内心一整天都很快乐。我没有马上读它，但让它留着回家读。我想孩子们总是有留着回家读的想法。就像那样。好吃的东西总是被放在某个地方，留着以后再吃。等待食物时的想象感有时比真正的食物问题是，当食物被放在某个地方时，孩子也会面临担心它会被别人吃掉。而我他那封简短的信竟能骗到这么多钱。知道我把范的信放在背包里后，女孩们喜欢上了我。等我出去玩了，就偷偷拿出信来看。当他知道发生了什么事后，我去……把她们一个个打了。被打的姐妹们都哭了。我心里很难过，但还是没告诉老师。我不知道接下来发生了什么。他们还在为我难过吗？我总是感到难过。想想打女生的时候就想笑。

事实上，我不只打女孩，我也打男孩。嫁给 Thuy Tien 后，我们曾回答过飞回荣市探亲。在飞机上，我无意中遇见一位老朋友。他看见我，和我握手。高兴极了。他拥抱了老朋友，连声问道：“Vinh，你还记得我吗？我怎么会忘记呢？同学我在这儿读高中。工作怎么样？这么有名。正确的？”。那我回答你吧，我们俩都回忆起了去时的情景。学习。老朋友们现在在哪里？他们在做什么？他们是谁？已婚、仍在任教或退休的前教师退休了。如果不是飞机准备起飞，我早就和我的朋友聊天直到……着陆。当我回来的时候田甜甜坐到田甜甜身边，问道：“你以前最好的朋友？“。”虽然不是很亲近，但却有着难忘的回忆。”那是什么记忆？他上学的时候，父亲每天都打他。有一次，他父亲把他打得鼻子流血。

确实如此。在学校的时候，孔荣就是得分高手。朋友。我很温柔，但流着……疯狗的血。生气的时候生气，很难阻止我。那位可怜的朋友是是我打得最厉害的孩子之一。我总是拖着它嘲笑、戏弄它的父母，嘲笑它的爱哭鬼本性。它。当我取笑它时，它很生气，但它只是反击。我一直打他，直到他关掉炉子。然后他又哭了。我看到他了。哭了就更尴尬了，尴尬得受不了。然后抵抗。等它抵抗了，我……再打它。它继续下去。这样的循环不断重复。

我们班上总有一个捣蛋鬼。欺负别人。我绝对是其中之一。我的班级。那个可怜的朋友虽然爱哭，但学习很好。非常好。打败他之后，就轮到考验我了。还是……照例偷他的牌。好在他是个活生生的人好脾气的朋友。在“宿敌”面前，它仍然让她定期检查我的文件，千万别告诉她。真是受欺之人忠！

我……是看你卡的老板。每次回家，我只花……半小时学习。我喜欢看体育新闻，然后早点睡觉。考试的时候，我总有办法看看朋友的试卷。逃脱。但有一个大问题：跳级考试从初中到高中，我们不再参加考试。另一个班级将由全校混合并随机分配房间。入住日期和登记号码，我好紧张问题：我会坐在谁旁边，陌生人还是熟人？他学习好吗？他给我老虎了吗？桌子位置我的桌子离老师的桌子近吗？如果是的话，检查一下。就像...电影结束了。

但当我学会坐下时，这些担心就消失了。我旁边的人是中学里最好的学生。他在课堂上与众不同，但在街区里却人人皆知。不仅如此，他还是我朋友的亲密朋友。还没进考场，她就立刻说道：“嘿，你得让 Cong Vinh 看到教训。否则我就不再和你做朋友了。他显然不想让女友停止和他做朋友。所以他非常用心地讲课。数学考试成绩我的平均成绩是 8.5，这都归功于敬业的导师。就那一科目，其余的我自己做。过去。我朋友的意思是“让我给你看看”，但是 CongVinh傲慢地拒绝了，理由是“我能照顾好自己”。然后我就进去了。河辉塔高中，又名荣市 2 学校就是这样的！

进入高中后，我立刻有了一个新的灵感。你在另一个班学习，在我楼上。因为我只在课堂上学习正常，而她是资优班的学生。彼此认识的机会本周初的升旗仪式上，两人坐在一起。你双层筏子不断配对。配对直到它变成……真实。我或者骑车经过她家，然后我们两个并肩骑行去学校。我不记得我们在那些平静的岁月。我只记得那是一段感情。纯粹的爱。她邀请我去她家玩。我们俩进入房间，屋里没有人，但他的手上却还拿满了东西。停不敢持。

那辆小摩托见证了很多回忆，但有一段时间我曾想过......处决他。荣市有一条商品交换街。你带正品，他们会把货拿走。把零件拿出来，换成中国的，然后付钱给你差异。有段时间我非常缺钱，所以我想到把你的自行车拿到那里让他们把它拆开。我甚至骑着自行车一路到了那里。我心想：我必须这样做，这样我才有钱，还清债务门前有店，有钱可以约女朋友出去玩吃这个吃那个，会有点骄傲。我只是踩着踏板，思考着。一圈，两圈，到第十圈然后我决定回家。我不能违背我的工资我的心思

如果那天晚上我把车给了那个人，我的生活就会不一样了。我已经翻开了崭新的篇章。因为只有你一旦越过界限，可能就没有机会回头了。再次我的爸爸是一面大镜子。只要犯一个错误我犯了一个令我终生后悔的错误。后来，当我长大后，我刚刚意识到一个人可能面临的最大的耻辱不是与周围的人，而是与自己法庭只审判我们一次，但法庭每次都会审判我们。心灵评判一切生命。有些人，只需擦肩而过。我心中曾经脆弱的界限，达到无事可做的地步。

摘自自传《89分钟》
（作者：陈明，Phuong Nam 出版社）