摘自“阐明 Ngoc Linh 人参种植对 Puxailaileng 防护林的负面影响”系列文章：将举行一次全面的评估研讨会！

澄清并纠正报纸报道的内容

2024 年 12 月 13 日，农业与农村发展部发布了第 5581/SNN-KHTC 号公文，关于在森林冠层下种植药用植物的合作与协作启山防护林管理委员会发送给 Ky Son 县人民委员会、林业局、 Ky Son 防护林管理委员会和 Ngoc Linh 人参药业集团股份公司。

第5581/SNN-KHTC号公文内容显示，农业与农村发展部收到林业分局关于对《乂安报》报道的有关玉灵参药业股份公司在奇山县纳义乡种植药材情况（2024年11月12日第1142/BC-CCKL号报告）进行检查核实的结果报告。

根据法律规定，按照赋予的职能、任务和权限，农业与农村发展部要求玉灵人参药业股份公司认真执行农业与农村发展部2023年8月10日第512/QD-SNN-QLKTKHCN号决定，关于批准在祺山防护林管理委员会开展林下药用植物合作与联合种植计划。

若遇实际操作问题，须报请主管机关检讨调整后实施；但必须确保严格遵守法律规定的原则，确保防护林的目标得到更好的管理、保护和发展。

农业与农村发展部指示奇山防护林管理委员会：“继续认真落实2023年8月10日第512/QD-SNN-QLKTKHCN号决定批准的合作与协作内容。密切监督并定期检查玉灵人参药业股份公司在已批准的合作与协作地点的执行情况；依法批准和调整林下药用植物种植技术设计文件”。

同时要求：“澄清、纠正2024年10月29日至30日义安报刊登的相关内容，并追究相关组织和个人的责任（如有）。切实履行好森林所有者在指定林区内管理、保护和发展森林的作用和责任；配合地方政府和职能部门，及时发现和防止在指定林区和林地上发生违法行为”。

农业与农村发展部还指示森林保护局继续指导奇山森林保护局加强该地区森林的管理、保护和发展；有效落实林业政策，确保最大限度地利用资源，使人民积极参与森林保护和发展。及时严肃处理违反森林法的行为；定期监测和监督森林开发中的合作与协作，确保为当地人民，特别是合法居住和生活的少数民族创造新的可持续生计。并“指示奇山森林保护局与奇山防护林管理委员会配合，向奇山县人民委员会提出建议，彻底解决2024年10月29日至30日《乂安报》报道中提到的限制和不足之处”。

农业与农村发展部在其第5581/SNN-KHTC号批示中，评价奇山县为森林资源和林业用地面积大、林业发展潜力大、森林综合利用价值高、特别是珍贵药用植物价值高的地区。目前，该县正在试点多种林下药用植物种植模式。

因此，为确保投资效益，为当地人民创造新的可持续生计，农业与农村发展部向奇山县人民委员会提出：“有必要考虑组织一次研讨会，评估该地区林冠下药用植物种植模式，特别是珍贵药用植物的种植模式。同时，建议该县人民委员会继续加强对该地区森林管理、保护和发展活动的领导和指导。”

综合评估研讨会将举行

关于玉灵参药业股份公司于2024年10月29日至31日在奇山县纳义乡种植玉灵参的情况，《乂安报》刊登了一系列文章《澄清种植玉灵参对Puxailaileng防护林的负面影响》。接到乂安报报道后，奇山县林业厅和人民委员会指示职能部门进行检查并澄清。经检查，发现玉灵参种植不符合已批准的设计文件，对防护林造成了影响。

然而，2024年11月18日，义安报以正当理由继续刊登了一篇题为《检查普夏莱楞防护林区玉灵参种植情况后：必须立即严肃整改违法行为！》的文章。文章强调，玉灵参种植造成了负面影响，改变了普夏莱楞防护林的现状，缩小了防护林的面积。因此，建议有关部门予以重视整改。

近日，乂安报记者获悉，在当局暂停合作区内开展新的活动，将纳义乡Puxailaileng防护林的林下种植药用植物联系起来后，玉灵人参药业集团股份公司向农业与农村发展部提交了一份文件，要求调整技术设计文件中的一些内容。

然而，农业与农村发展部在回复文件中告知玉灵参药集团股份公司，技术设计文件的调整由奇山防护林管理委员会负责。同时，农业与农村发展部确认，技术设计文件的调整必须符合《森林法》及相关法令的规定，确保在防护林林下发展药用植物种植的目标同步实现，但不得减少森林面积和质量，不得影响森林再生和森林的防护能力。

农业与农村发展部负责人表示，目前，玉灵人参制药公司仍需暂时停止在奇山防护林管理委员会林冠下种植药用植物的新活动。

因为通过核实乂安报报道的内容，检查组指出了一些不足之处，要求对技术设计文件进行调整；同时，他们表示，随着要求奇山县人民委员会考虑组织一次研讨会来评估该地区林冠下药用植物种植模式，农业与农村发展部也将在近期就此内容组织一次研讨会。

农业和农村发展部负责人表示：“该部门将邀请科学家参加研讨会，以确保对森林冠层下药用植物种植进行客观评估……”。