CCB Anh Son 的混合花园到果园

（Baonghean.vn）- 安山县平山乡退伍军人协会贯彻落实“淘汰混合果园、种植高价值果树”政策，开展了将混合果园改造为专业果园的项目，并已初步取得成效，为转变种植结构、提高生产效率和改善会员生活做出了贡献。

平山乡3村老兵阮廷一是老兵协会混合菜园改建果园项目的带头人，该项目带来了丰厚的经济效益。在当季硕果累累的柠檬园旁，阮廷一高兴地吐露心声：以前，家里经济生活非常困难，他们家在Cam山有2公顷土地，由于缺乏指导和妥善安排，种了各种树种，但效益并不好。

在混合菜园政策取消后，他重新规划了菜园，学习了不少地方的种植模式，发现柠檬树的经济效益很高，投入不多，养护技术也简单，于是就选择了柠檬树作为创业起点。

老兵阮友心的橘子园，每棵树可创收100万至300万越南盾，大大改善了他家的生活。

最初，由于资金有限，他只在2012年试种了55棵柠檬树。一段时间后，他发现柠檬树非常适合这里的土地，于是在2014年又投资种植了145棵。经过几年的采收，从去年到现在，他的柠檬园已经进入稳定的采收周期。

目前，平均每棵柠檬树年产50-60公斤，每次采摘200公斤，鲜柠檬价格在1万至1.2万越南盾/公斤左右，200多棵柠檬树年收入达5000万至8000万越南盾。

在3村的阮友心（Nguyen Huu Tam）建农局的帮助下，平山（Binh Son）翻修了混合菜园，种植了140棵橘子树。四年后，收获了30棵。阮先生说：“2009年，我和公社的一些家庭尝试种植柑橘树。起初，我经验不足，只能参加公社组织的培训班，查阅书籍和报纸，这些都为我家带来了成功。”

谭先生算了一笔账：2015年，橙子产地价格在5万越南盾/公斤，他家平均每棵树能赚100-300万越南盾，橙子的收入让他家的生活改善了很多。

目前，平山乡退伍军人协会拥有32个有效经济榜样，其中18个是改造柑橘和柠檬混合花园的榜样，代表性榜样是第5支部的黄当和、第15支部的阮文荣、第3支部的阮廷一、阮友心、第1支部的阮文宫等会员，年收入达5000-8000万越南盾。

目前，平山乡退伍军人协会拥有32个有效经济模式，其中包括18个改造柑橘和柠檬混合花园的模式。

2015-2020年任期内，平山老战士协会继续实施将混合菜园规划改造为高收入经济菜园的项目，菜园经济价值达到60-90个品种，创收1.5-3亿越南盾。重点种植皇家柠檬、无刺柠檬、杂交柚子、杂交苹果、火龙果、各种香蕉等品种，并与其他短期作物间作。

平山乡退伍军人协会主席阮文焕表示：“为有效实施‘淘汰混合菜园’项目，增加会员收入，平山乡退伍军人协会组织对会员菜园现状进行调查；每年配合专业部门开办科技转移培训班；与植物育种站联系、交易，引进适合当地气候、土壤条件的优质高效品种。由于项目的实施和良好执行，会员生活得到明显改善。2015年，平山乡退伍军人协会贫困率从0.13%下降到仅0.07%。

泰贤

安山