省人民委员会举行新闻发布会,介绍2015年经济社会情况

January 7, 2016 11:32

(Baonghean.vn)- 1月7日上午,在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下,省人民委员会举行新闻发布会,介绍2015年社会经济情况。

出席新闻发布会的还有省委委员、省人民议会副主席高氏显同志,省人民委员会副主席,省各厅局、行业领导代表,中央和地方新闻机构领导和记者。

Toàn cảnh cuộc họp báo.
新闻发布会概况。
Lãnh đạo tỉnh tham dự cuộc họp báo.
省领导出席新闻发布会。

新闻发布会通报,2015年全省经济社会发展取得显著成效。2015年全省生产总值按新口径预计增长7.43%,增速高于近三年来和全国平均增速(预计为6.68%)。截至2015年底,全省共有108个乡镇达到新农村标准。

Đại diện các cơ quan, thông tấn báo chí trên địa bàn tham dự cuộc họp báo.
当地新闻机构和媒体代表出席了新闻发布会。

2015年,新批和调整投资许可证项目162个,注册资本总额达85.864万亿越南盾;新批营业执照企业1361家,同比增长13.32%。宜安省还组织开展了一系列文化艺术活动,庆祝节日、新年和重大纪念日,特别是庆祝各级党代会、举办维族和詹族民歌节、全国森村节等。

Đồng chí Nguyễn Bá Hảo - Phó giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông trình bày báo cáo kết quả thực hiện Quyết định số 62 quy định về phát ngôn, cung cấp, đăng, phát và xử lý thông tin trên báo chí.
信息传媒部副部长阮伯豪同志汇报了关于规范新闻媒体发表、提供、发布、传播和处理信息的第62号决定的执行情况。

新闻发布会上,各新闻机构领导和记者高度评价省人民委员会2015年的领导、指导和管理工作,其中在招商引资、发展企业、场地清理、解决一些突出问题等诸多方面取得亮点。省领导也更加重视新闻机构的工作,积极解决媒体报道的问题。

Nhà báo Minh Thư - Phóng viên Báo Nhân dân cho rằng cần tăng cường sự phối hợp giữa báo chí và các cơ quan chức năng.
《明周四报》-《人民报》记者认为,有必要加强新闻界与职能部门之间的协调。

新闻机构领导和记者还提出一些问题,要求省人民委员会和有关部门继续关注和解决,如环境污染、食品卫生安全等,同时提出一些与新闻活动有关的问题,如必须加强宣传局和信息传媒局的舆论宣传指导,创新新闻发布会,加大在中央层面宣传我省经济社会成就的力度,加强职能机关和新闻界的配合,利用与当地记者队伍相适应的媒体力量为我省进行宣传等。

Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trả lời các câu hỏi của phóng viên xoay quanh thông tin thức ăn nuôi lươn có thành phần thuốc tránh thai.
农业与农村发展司副司长就鳗鱼饲料中含有避孕成分的情况回答了记者的提问。

Đại diện báo Tài chính cho rằng cần phải đổi mới Hội nghị giao ban báo chí.
《财经报社》代表表示,有必要对新闻发布会进行创新。
giám đốc Sở giáo dục và đào tạo Nguyễn Thị Kim Chi giải đáp các câu hỏi của phóng viên liên quan đến việc điều chuyển cán bộ ở Thị xã Cửa Lò.
教育培训局局长阮氏金芝就库阿洛镇官员调动情况回答了记者的提问。

各部门、各行业领导直接回答了记者关心的问题后,阮春阳同志在会上高度评价新闻媒体在及时、准确报道和反映我省活动方面所发挥的作用。他希望记者们及时发现我省、各行业、各地方在管理和指导工作中存在的不足和缺陷,以便及时予以克服。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu kết luận cuộc họp báo.
阮春阳同志在新闻发布会上作总结发言。

省人民委员会主席还要求,今后一段时间,本地区记者和新闻机构要积极宣传越共十二大和各级党代会决议的执行情况,把决议落到实处;同时,主动打击和驳斥反政府势力的阴谋;及时、诚实、客观地报道新闻,有效地引导舆论,在社会上形成良好的传播效果。

冯涛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省人民委员会举行新闻发布会,介绍2015年经济社会情况
供电内容管理系统- 产品