越中双边合作指导委员会举行第十一次会议

玉春 September 16, 2018 18:36

越南政府副总理兼外交部长范平明与中国外交部长王毅共同主持会议。

9月16日上午,越南政府副总理兼外交部长范平明与中国国务委员兼外交部长王毅在胡志明市共同主持中越双边合作指导委员会第十一次会议。

除全体会议外,越南政府副总理范平明与国务委员王毅举行了闭门会谈,就双边关系和共同关心的问题进行了友好、建设性和坦诚的交流。

Phiên họp lần thứ 11 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc.
越中双边合作指导委员会第十一次会议。

双方一致认为,越中全面战略合作伙伴关系第十次会议(2017年4月)以来,继续保持积极发展势头。两党两国高层保持定期会晤和接触,各部门、地方交流与合作不断推进,各领域合作取得积极进展,人文交流活跃。

此外,两国关系中还存在一些问题,如:越南对华贸易逆差仍然较大;中国企业援建的一些项目亟待推进;无偿援助的落实进度有待加快等。

双方进行了深入讨论并确定了多项重点任务,旨在有效落实两党两国高层领导的共识,为推动越中全面战略合作伙伴关系未来继续稳定、健康、持续发展作出贡献。

双方同意配合做好两国高层领导人互访和接触准备工作,部署好两党合作,发挥两国外交部在协调和推动双边关系发展中的重要作用,部署好防务、安全、执法等领域交流合作机制。

关于经贸,双方同意继续采取有效措施,推动经贸投资领域合作稳定、可持续、平衡、健康发展;支持两国企业开展大米、木薯、乳制品、部分水果等农林渔业领域合作;继续为越南驻华贸易促进办事处开展工作提供便利;鼓励中国企业加大对越南技术先进、环境友好领域的投资;加强指导双方企业积极协调解决合作项目中遇到的困难和障碍。

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị chứng kiến lễ ký “Biên bản Phiên họp lần thứ 11 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc”
越南政府副总理范平明与国务委员王毅共同见证《越中双边合作指导委员会第十一次会议纪要》签署仪式

双方同意推进科技、环境、交通、农业、卫生等领域合作;拓展文化、教育、旅游、新闻、人文等领域合作。

范平明副总理建议双方按照两国高层领导的共识,推动互利合作领域取得实质性进展;有效利用两国部委、行业、地方间现有合作机制,保持两国双边合作指导委员会秘书长定期交流,发挥两国大使的桥梁纽带作用,为扩大和提升各领域合作质量作出贡献,推动越中关系继续稳定可持续发展。

双方就海上问题进行了坦诚讨论,一致同意恪守两党两国高层领导达成的重要共识和《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》;推动海上问题谈判机制取得实质性成果;全面有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),为“东海行为准则”(COC)谈判进程创造良好环境;继续本着合作和建设性精神,与东盟国家积极探讨“东海行为准则”(COC)具体实质性内容;管控好海上分歧,不采取使局势复杂化、扩大争议的行动,维护东海和平稳定。

会谈结束时,越南政府副总理范平明与国务委员王毅共同见证了《越中双边合作指导委员会第十一次会议纪要》的签署仪式。

此前,9月14日,外交部副部长黎怀忠与中国外交部副部长孔铉佑举行中越双边合作指导委员会秘书长会见。

据vov.vn报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

越中双边合作指导委员会举行第十一次会议
供电内容管理系统- 产品