“借 100 越南盾需要 500 越南盾抵押吗？”
在其他国家，牲畜贷款期限为30年，但在越南，贷款期限只有3年，有时甚至只有7年，所以根本不可能有足够的钱偿还银行贷款。我们希望银行能够创造条件，帮助企业获得合适的资金来源。抵押贷款必须有红皮书，而且土地价格非常便宜。工厂和机器价值数十亿越南盾，但政策不允许用工厂和机器进行抵押，所以我们非常希望能够找到更容易获得资金的解决方案。
这是宣光省咸安县优秀农民范廷胜先生在最近由越南农民协会中央委员会与国家银行配合举办的“银行信贷促进农业部门结构调整”研讨会上发表的观点。
 |
| 说明照片。（图片：Vu Sinh/VNA） |
放开资本支持农业和农村发展
越南国家银行副行长陶明祖在研讨会上发表讲话时表示，截至9月30日，越南对农业和农村地区的信贷投资已达925万多亿越南盾（不包括越南社会政策银行和越南开发银行的未偿还贷款），比2015年底增长9.6％，同比增长13.43％。
2010年至2015年，农业农村领域信贷平均增速达到17.4%，高于信贷总体平均增速，农业农村领域贷款占比超过18%，相当于农业农村领域对GDP的贡献。
副行长介绍，农业农村领域贷款利率也大幅下降，普遍在6-8%/年左右，短期贷款利率控制在7%/年以下。政策性贷款、激励性贷款和许多专项信贷项目的贷款利率仅为5-6%/年左右。
越共中央委员、越南农民协会中央主席赖春孟强调，近年来，政府采取多项措施引导银行业优先向农业投放资金，信贷政策在释放农业农村发展资金来源方面发挥了重要作用。
但现实情况是，信贷政策还不适应农业农村发展的需要，农业农村领域贷款资金规模仍然较小，与需求量相比偏低。
蒙先生表示，农业结构调整需要大量资金，其中信贷资本发挥着尤为重要的作用。
“1%资本需要200%抵押”
宣光省咸安县优秀农民范廷胜先生代表该省约 400 户种植、加工和养护竹芋的家庭介绍，他的企业在合作经济机制下运作，专门从事竹芋的加工、生产和寻找产品销路。
过去，Thang 先生的企业曾获得过该地区银行的优惠贷款条件，但他的企业急需长期资金。
“投资农民并不危险，因为我们今年的作物还不起钱，下个作物季我们会制定计划，帮助农民偿还银行贷款。目前我们有2000名工人，需要资金购买大约几十亿套木薯，用于粉丝生产，但作物季过后我们就不再需要资金了。我们希望银行能创造条件，帮助像我们这样的企业获得合适的资金来源。抵押贷款必须有红皮书，而且土地价格非常便宜。至于价值几十亿的厂房和机械，政策不允许抵押，所以我们真心希望有更便捷的融资方案。”Thang先生建议道。
 |
范廷胜先生，宣光省咸安县优秀农民。 |
北宁省桂武县富良乡的郑氏美女士说，她家以畜牧业为主，近10年前从农业银行获得资金。
不过，麦女士家目前想扩大闭环养殖规模，将养殖规模扩大到600头母猪和10000头商品猪，并希望银行能接受该农场作为贷款抵押。
麦女士说：“目前，第55号法令规定了无抵押贷款的机制，但我们一直无法获得无抵押贷款。至于抵押贷款，我们不得不动用6本红皮书，总面积4200平方米，并且拥有一套坚固的房子才能借到钱。”
麦女士还建议，农民协会应做好国内粮食产量方面的咨询工作，并应严格限制畜牧养殖过程中的违禁物质。否则，将严重影响牲畜价格。此外，还应制定一项政策，向远离居民区的畜牧养殖场发放为期50年的红皮书，以便将其作为贷款抵押品。
会上，泰阳公司总经理黎光青透露，该公司拥有2家饲料厂，共计8000头母猪，7家养殖场，与各省20个站点有合作关系，生产和供应品种。
Thanh先生分享道，在其他国家，畜牧业贷款期限为30年，而在越南，贷款期限只有3年，有时甚至为7年，因此不可能有足够的资金偿还银行贷款。借款的法律程序太多，例如，财产必须有担保交易。为了证明抵押品，需要太多文件。要获得1越南盾的资本，需要200越南盾的抵押资金。要借入100越南盾的营运资金，需要500越南盾的抵押资金。为畜牧业者提供抵押借款的政策机制需要更加开放，以便企业有足够的资金开展生产经营活动。
 |
| 插图 |
“我们的目标是建设15个种子生产项目，但融资非常困难。我建议国家银行和政府拨出资源，支持企业投资技术；考虑降低利率，因为目前企业贷款利率仍然在9%左右，这个利率很高。只有这样，农业才能发展。”Thanh先生建议道。
越南国家银行副行长陶明秋在研讨会闭幕致辞中强调，未来一段时间，信贷结构将大力转型，以适应农业结构、资本结构以及各地区、各区域、各地方的规划。具体来说，此前，针对农作物和粮食种植贷款，我们已制定了3个优惠方案，现在我们将考虑是否再制定更多方案。
此外，信贷资金将集中投放，并辅以相应的优惠政策和机制，不会向所有领域广泛投放，而是重点投向出口、高技术应用、科技兴业等领域，提高产品附加值。
“特别是向参与从生产、加工到出口的产品价值链的项目、企业和家庭提供贷款。价值链可以有很多参与者，但重要的是参与者的利益。当有利益时，人们就会参与。银行就像一条线，为这条价值链的参与者创造利益，”副行长强调。
据 Thuy Ha/vietnamplus 报道
| 相关新闻 |
|---|
