义安省西部梯田之美

DNUM_CGZBAZCABG 17:58

(Baonghean.vn) - 虽然不像安沛省的木江寨梯田那样出名,但义安省西部的梯田也别具一格。每个季节都有其独特的美。这正是这片神秘土地上最令人印象深刻的亮点,也为它增添了诗意。

Gam màu mới dưới thung lũng bản Huồi Tố xã Mai Sơn Tương Dương. Những thửa ruộng bậc thang nơi đây được người dân kỳ công tạo dựng suốt nhiều thế hệ và trở thành một vùng trông nhiều lúa nước hàng trăm hecta ở khu vực biên giới.
梅山乡(Tuong Duong)会苏村山谷焕然一新。这里的梯田是一代又一代人辛勤开垦的,如今已成为边境地区数百公顷的稻米种植区。
Những em nhỏ trên đồng lúa bản Húa Khố xã Quang Phong (Quế Phong) vào vụ cấy.
种植季节,孩子们和他们的父亲在光丰公社 (Que Phong) 华科村的稻田里。
 Ở đâu đó trên dải đất miền Tây xứ Nghệ đầy nắng gió, những nông cụ thô sơ vẫn đóng vai trò chính trong đời sống sản xuất của người dân.
在阳光明媚、风和日丽的义安省西部某地,原始的农耕工具仍在人们的生产生活中发挥着重要作用。
5.jpg
一名男子使用农具平整 Tien Phong 公社(Que Phong)的梯田。
Vào mùa gặt, những thửa ruộng bậc thang như chiếc khăn thêu bao bọc quanh bản. Bức tranh bản mường không chỉ hiện lên như gấm thêu mà còn gợi lên sự trù phú, no ấm.
每逢收获的季节,梯田如同一条条绣花围巾,将村庄围得水泄不通,村落的景象不仅锦上添花,更充满了繁荣富足的气息。
Cánh đồng lúa nước xã Châu Kim (Quế Phong) vào mùa gặt. Những phụ nữ chuyển lúa về bản và chiếc cầu máng trở thành con đường chính của họ.
收获季节,周金公社(Que Phong)的稻田。妇女们把稻米运进村子,水渠成了她们的主要道路。
7.jpg
收获季节,田野上飞翔着鹳鸟。这是归州(Quy Chau)周仙乡华仙村一处充满诗意的景象。
8.jpg
古代芒坡地区(现 Tuong Duong 县 Tam Quang 乡 Tam Bong 村)的居民已有数百年水稻种植历史。

11

蒙山乡(Con Cuong)Co Phat 村的一位丹族母亲正在收割夏秋作物。

13
在 Quang Phuc 村的稻田上 - Tam Dinh 公社(Tuong Duong)。
12
Chi Khe 公社 (Con Cuong) Chan Nan 村的收获季节。
9.jpg
广丰乡(Que Phong)的稻米谷。
10.jpg
安溪乡(Con Cuong)帕村的梯田。这里也是义安省西部一个古老的水稻种植区。

和芳-Huu Vi

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省西部梯田之美
供电内容管理系统- 产品