100年前的日本美女

May 27, 2016 09:05

很多游客都称赞百年前的日本和平、充满活力,其魅力丝毫不逊于现代的日本。

Bộ ảnh Nhật Bản 100 năm trước được chụp bởi học giả, nhiếp ảnh gia Arnold Genthe và vừa được đăng tải trên các trang báo nước ngoài, thu hút nhiều sự quan tâm của du khách - những người luôn yêu mến xứ sở hoa anh đào.
学者兼摄影师阿诺德·根特拍摄的一组100年前的日本照片最近在外国报纸上发表,引起了那些一直热爱樱花之国的游客的关注。
Arnold Genthe là người Mỹ, gốc Đức. Ông dành phần lớn thời gian trong cuộc đời của mình để chu du khắp thế giới.
阿诺德·根特是一位德裔美国人,他一生的大部分时间都在世界各地旅行。
Đồng hành cùng với ông là chiếc máy ảnh - vật dụng được ông sử dụng để ghi lại mọi khoảnh khắc thường nhật trong cuộc sống của người dân ở những nơi đặt chân tới.
随行的还有一台相机——他用它记录所到之处人们日常生活的点点滴滴。
Những bức hình về cuộc sống, con người Nhật Bản này được ông ghi lại từ năm 1908 trong khoảng thời gian 6 tháng sống ở đây.
这些日本生活和人民的照片是他于 1908 年在此居住 6 个月期间拍摄的。
Những hình ảnh đen trắng ghi lại một cuộc sống yên bình của người dân Nhật trước khi cuộc chiến tranh Thế giới II làm thay đổi tất cả.
黑白图像捕捉了第二次世界大战改变一切之前日本人民的和平生活。
Nhật Bản ngày nay nhộn nhịp, hiện đại và sầm uất, nhưng khi ngắm nhìn những bức ảnh về một thời phong kiến người ta vẫn không khỏi hồi tưởng về cuộc sống êm đềm, tĩnh lặng trước đây.
如今的日本繁华、现代、繁荣,但看到封建时代的照片,人们还是忍不住怀念起过去平静的生活。
Những bức ảnh này được tác giả chụp lại trong thời kỳ Minh Trị (Meiji).
这些照片是作者在明治时期拍摄的。
Mặc dù thời điểm chụp những bức ảnh này đã khá lâu, nhưng chúng vẫn tạo được sự yêu thích của nhiều người khi chiêm ngưỡng.
虽然这些照片拍摄的时间已经很久了,但仍然吸引了不少人的关注和欣赏。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
100年前的日本美女
供电内容管理系统- 产品