关于农民每天要花数百万买水的地方

June 3, 2016 15:12

(Baonghean.vn) - 宜美乡美华村(现为9号小村庄)地势低洼,是宜禄县的洪涝灾害中心。这里一百多户人家不仅在洪涝季节苦苦挣扎,而且常年缺水,难以维持日常生活。

Một góc làng Mỹ Hòa .
美和村一角。

六月初的一天,我们中午时分抵达了美和村。经过一段阳光明媚、尘土飞扬的旅程,当我们走进村里第一户人家时,第一个想去的地方就是那口井,好让自己消暑纳凉。然而,看到井水黄得像西瓜汁,大家都大失所望。

美化村9组支部书记阮德荣忧心忡忡地说:“在美化村,几乎家家户户都要用这样的井水来洗漱、洗澡,还要喂牛、喂水牛。至于像其他村子一样的普通生活用水,我们只能买来喝,所以非常珍贵,只能用来做饭。”

Chị Ngô Thị Cường - làng Mỹ Hòa:
美化村的吴氏强女士说:“雨水和井水只用于做饭和饮用。只有孩子们才可以优先使用这些水洗澡。”

我到吴氏强女士家时,她正在给3岁的孙子洗澡。强女士说:“昨天,我们家买了两立方米的水,但天气这么热,我们得省着点儿。买来的洗澡水,只给小孩子优先用。很多时候,大人得把孩子们的洗澡水重复利用。”

Nhà ông Võ Văn Lý xây bể nước mưa có dung tích 20m3. Đầu năm, nước mưa đầy bể nhưng giờ đã cạn kiệt. Nếu trời không mưa thì gia đình phải mua nước như mọi nhà.
武文利先生家建了一个20立方米的雨水箱。年初的时候,水箱里还装满了雨水,但现在雨水用完了。如果不下雨,他们家就得像其他人一样买水。

江女士一家缺水,这也是美化村120户500人的普遍情况。美化村距离关汉镇不远,向西仅10公里,位于四片稻田之间:Trot Dinh、Trot Chia、Trot Deu 和 Dong Den,与宜美乡的其他居民区隔绝。由于地势低洼,即使在旱季,这里的地下水源也相当丰富。

然而,这里地下三米以下的水都是咸的。水太咸了,根本不能用来洗澡,更别说饮用了。牛和水牛喝了含盐的地下水就会立即腹泻。许多家庭花费了数百万盾钻地下井,在村子里到处测试钻头,却找不到一滴淡水。

Nguồn nước ngầm bị nhiễm mặn, nhiều hộ gia đình phải đào giếng nông, cho nước ngoài ao hồ ngấm vào lấy nước phục vụ rửa, tắm giặt.
地下水被盐污染,许多家庭不得不挖浅井,让池塘和湖泊的水渗入,以获取洗涤和洗澡的水。

以前,整个美化村共用丁井的水源。井水取自隔壁的莫伊河,流经田地渗入井中。十年前,宜美乡人民委员会重建了围墙,并修建了沉淀池,然后才将水引入井中。现在,由于莫伊河水和周围田地里的水受到垃圾、动物尸体和农药的严重污染,已经没有人去井里打水了。

Nguồn nước giếng Đình bị ô nhiễm nặng nên giếng trở thành hoang phế.
丁井的水源受到严重污染,因此该井被废弃。

少数有条件的家庭会建造手动过滤系统来改善水质。大多数家庭不得不在池塘旁挖浅井,让池塘水通过土壤渗入井中。没有条件的家庭则必须使用池塘水进行日常活动。由于经常使用受污染的水,患上胃肠道疾病的风险相当高。

Số điện thoại cung ứng
每家每户的大门上都印着“清洁水”的电话号码。

当地表水源严重污染时,美和村的村民不得不收集雨水饮用,或从其他村民家购买井水。自家水价每立方米12万至13万越南盾。一年下来,一个家庭至少要花150万越南盾用于做饭和饮用水。对于像美和这样贫穷的纯农业村来说,这笔钱可不是一笔小数目。

一俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于农民每天要花数百万买水的地方
供电内容管理系统- 产品