Ve Vung 理想的旅游露营地

June 27, 2016 08:24

(Baonghean.vn) - Ve Vung 水坝(同盛 - 安盛)被许多人称为鹳岛、鸟岛或 Ve Vung 鱼岛......这些都是在丰水季节以 Ve Vung 命名的特征,但在旱季,Ve Vung 是一个接近大自然的理想露营地。

Đến Vệ Vừng vào mùa khô, nhiều đảo chìm lộ ra  tạo nên những bãi nổi bằng phẳng phù hợp cho việc cắm trại nghỉ ngơi
在旱季来到 Ve Vung,会出现许多水下岛屿,形成适合露营和休息的平坦海滩。
Chính vì vậy, đoàn gồm anh Ngô Anh Tuấn –Công ty THHH Đà Lạt Discovery, người dứng ra tổ chức trình này cùng  chị Võ Thị Thu Hoài – giám đốc chi nhánh Việt Travel ở Nghệ An và anh Hồ Long – touris guide với nhiều thành viên khác trong ngành dịch vụ du lịch quyết định cắm trại trên một bãi nổi cách khá xa khu dân cư.
因此,这群来自荣市的背包客决定在距离居民区较远的浮动海滩上露营。
Anh Ngô Anh Tuấn đã mang rất nhiều trang bị như lều, xuồng hơi, … để phục vụ đêm cắm trại cũng như chuẩn bị chương trình khám phá miền Tây xứ Nghệ.
游客们携带了很多设备,如帐篷、充气船等,用于露营过夜以及为探索义安省西部地区的计划做准备。
Đồ bảo hộ được chuẩn bị chu đáo như áo phao, mũ bảo hộ … cho các thành viên tham gia đêm cắm trại tại Vệ Vừng
为参加 Ve Vung 露营之夜的成员精心准备了救生衣、头盔等防护装备。
Với là diện tích mặt nước rộng khoảng 720 ha, trên 20 triệu m3 nước, Vệ Vừng thích hợp cho nhiều hoạt động vui chơi giải trí như câu cá hay chèo thuyền hơi ngắm cảnh.
维翁湖水面面积约720公顷,水量超过2000万立方米,适合钓鱼或乘船观光等多种休闲活动。
Không dễ dàng điều khiển thuyền đối với người mới lần đầu tiên cầm mái chèo, nhưng điều đó không làm giảm sự phấn khích của các thành viên trên thuyền
对于初次划船的人来说,控制船并不容易,但这并没有减少船上成员的兴奋感。
Không điện, không tivi, không mạng internet, mọi người thả hồn hoà mình vào thiên nhiên, chung tay cùng trổ tài chế biến món ăn
没有电、没有电视、没有网络,大家都沉浸在大自然中,齐心协力展示自己的烹饪技巧。
Sau những phút giây thưởng thức các món nướng dân dã, tiếng đàn cất lên xua tan mệt mỏi của buổi chiều chèo thuyền, không kể tuổi tác, mọi sự lạ lẫm lúc mới gặp nhau bỗng tan biến, tất cả như hoà làm một
享用完乡村风味的烤肉料理后,吉他声驱散了下午划船的疲惫,无论年龄大小,初次见面时的陌生感顿时消失殆尽,一切都融为一体。
Thức giấc sớm dón bình minh với li caffe dã chiến, tận hưởng không gian thanh bình với rộn ràng những tiếng chim và tiếng gà rừng gáy sáng khiến cho mọi sự bất tiện giữa chốn thiên nhiên trở nên
清晨醒来,用一杯咖啡迎接日出,享受宁静的空间,听着熙熙攘攘的鸟鸣和原鸡的啼叫,让大自然中的一切不便都消失殆尽。
Tinh thần phấn chấn sau một đêm cắm trại, tạm biệt Vệ Vừng, đoàn hướng đến khám phá trải nghiệm những điểm tự nhiên mới ở miền Tây xứ Nghệ.
经过一夜的露营后,大家兴致勃勃地告别 Ve Vung,前往越南义安省西部地区探索和体验新的自然景点。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Ve Vung 理想的旅游露营地
供电内容管理系统- 产品