“处理重大腐败案件的速度仍然很慢”

据越南祖国阵线中央委员会主席称，选民们认可了近期反腐败斗争取得的成果，但也对处理腐败案件和后果严重的案件进展缓慢表示担忧。

5月22日上午，越南祖国阵线中央委员会主席阮善仁先生向国会提交了一份综合全国选民和民众意见和建议的报告。报告显示，民众对一些多年来未能得到遏制或解决的薄弱环节感到担忧，例如：腐败、浪费、环境污染……

2017年4月初，越南祖国阵线中央委员会主席阮天仁视察了丹芳县的采砂作业。照片：黄翠。

选民们承认，对包括领导人和前高级领导人在内的许多官员和公务员进行查处和惩戒，体现了党和国家对人民的政治决心和重大责任。

许多特别严重的腐败案件已被调查并绳之以法。然而，选民认为，对后果严重的腐败案件的发现和处理速度仍然缓慢；对于一些造成国家财政巨额损失的大型项目，特别是其投资管理负责人，国家管理责任的明确工作尚未及时到位。

阮善仁先生表示，人民要求各机关组织，尤其是各级领导，认真执行党中央（第十二届）第4号决议，以具体行动表明决心；及时发现、检查并严厉处理出现“退化”、“自我进化”和“自我改造”迹象的干部、公务员和党员。

对非法采砂的愤怒

在环境领域，选民认为非法采砂是许多地方，特别是中南部省份沿河岸和沿海地区发生严重山体滑坡的根本原因，直接影响到一些地方人民的生活和生产。

越南祖国阵线主席团多次向国会和政府报告非法采砂和森林砍伐情况，包括2013年和2014年向政府提交的两份请愿书，以及2013年至2016年在第13届和第14届国会会议上连续提交的四份报告。

总理已多次指示各部委、部门和地方当局纠正这种情况，但至今非法采砂和森林砍伐活动仍然十分猖獗，挑战着政府和公众舆论。

阮善仁先生表示：“选民要求明确责任归属，并对未能采取行动的地方领导人予以严厉惩罚。”他还补充说，民众也请愿总理更加坚决地指示各级职能机构和当局调查和起诉非法采砂、破坏森林、藐视法律的个人和“利益集团”，并指示采取措施克服其短期和长期后果。

据越南国家经济研究所（VNE）