越南义安银行：继续保持领先地位

（Baonghean）- 2016年，越南工商银行义安分行董事会正确领导，按照越南工商银行（Vietinbank）的总体发展方向，指导分行开展经营活动。凭借这一优势，分行各项计划目标均已实现并超额完成，利润总额超过1300亿越南盾……

越南工商股份制商业银行总部，义安省分行。

2016年伊始，分行行长积极引导业务开展，提出积极有效的解决方案，重点抓好以下几项重点工作：巩固基础，纠正2015年存在的问题，稳定并持续增加流动资金；推动经济贷款余额安全可持续增长，重点抓好市场营销、大项目投放、零售业务增长，特别是对个体工商户和微型企业贷款投放；增加交叉销售产品服务收入，集中人力物力清理呆账和积压账款。因此，各项业务活动取得了良好成效。

截至2016年12月30日，银行总存款预计达到7.2万亿越南盾，完成年度计划的107%，较年初增加2万多亿越南盾。个人客户存款和其他存款部门的存款增长强劲，其中居民存款较年初增加近5000亿越南盾；其他存款增长强劲，增加1.3万亿越南盾。

自年初以来，该分行的贷款业务增长强劲。贷款和投资余额达5.252万亿越南盾，较年初增加1.685万亿越南盾。其中，经济领域贷款余额达4.681万亿越南盾。零售业务增速较年初增长27%，预计到2016年12月31日将达到30%。公司客户贷款余额较年初增长44%，预计到年底将达到45%以上。

裴春东先生 - 越南银行义安分行董事

本年度，越南工商银行义安分行重点针对可行性高的项目和具有财务潜力的大客户，开展新的贷款营销和TCKT债券投资。签署了数万亿越南盾的信贷合同，并向许多大额项目发放了贷款，加速了贷款余额的增长，例如：义安能源开发公司南农水电项目、LG电子海防越南有限公司项目、Thanh Thanh Dat公司船舶投资项目、越德国际营养品有限公司……

由于我们做好市场营销和客户服务工作，把客户放在银行工作人员的陪伴者和付款人的位置，到目前为止，在该分行借款和存款的客户数量非常大，其中包括近200家有信贷关系的大型企业和中小企业。我们在预算、税收和海关征收方面工作做得非常出色，帮助企业和个人专注于发展生产和业务。

此外，该行还重点发展卡类业务，POS（银行卡支付受理）。截至目前，已发行ATM卡10,292张，覆盖客户45%，激活率58%（已完成计划75%），POS机安装量达20台，完成计划的39%。

越南工商银行不仅在规模和品牌上在银行业中占据领先地位，近年来，越南工商银行在社会保障活动方面也走在了前列。仅在2016年，越南工商银行义安分行就秉承传统，在慈善工作方面表现出色，出资25亿越南盾资助修建黄梅镇琼芳乡卫生站；出资30亿越南盾资助修建清江幼儿园（Thanh Chuong）；出资近20亿越南盾资助修建琼田乡卫生站（Quynh Luu）；出资3300万越南盾资助2016-2017新学年学校奖学金。

此外，还动员干部、员工为社会慈善基金、工会感恩基金、支持演寿乡越南英雄母亲、支持社会慈善基金、儿童保护基金、贫困儿童基金、残疾儿童基金等捐款数亿越南盾。

许多贫困县乡在得到越南工商银行的帮助后，面貌焕然一新，贫困户和贫困村的物质、文化和精神生活得到明显改善和提高，群众有房可住，有更好的医疗条件可看病，有安全便捷的交通，孩子们有好的学校设施可玩耍、学习……

客户在越南工商银行总部进行交易。

2017年，越南工商银行义安分行力争所有指标增长不低于25%，其中资金筹集、贷款、经济发展投资、服务等关键指标力争增长30%以上。

为实现既定目标，该银行继续紧跟义安省经济发展方向和越南工商股份制商业银行的发展方向，从而采取积极有效的经营解决方案。

越南工商银行义安分行行长裴春东表示：“越南工商银行义安分行是一家大型银行，与当地多家商业银行一起，是全省经济的‘助产士’。2016年开局虽充满挑战和困难，但凭借全行党委、董事会和全体员工的坚强决心，克服了一切困难，抓住机遇，出色地完成了各项任务。预计2017年，全国特别是义安省的经济将出现较大波动，这将是我们面临的新挑战。然而，越南工商银行义安分行在经营战略方面已制定出切实可行的解决方案，并拥有一支高素质、敬业、热爱行业和职业精神的员工队伍。凭借2016年取得的成绩，我们坚信，2017年我们将继续出色地完成各项任务。”

秋县