春节过后的荣市:有的地方热闹,有的地方冷清

February 2, 2017 20:26

(Baonghean.vn)——春节过后,荣市的气氛呈现出多种对比。如果说市场、汽车站、火车站……的气氛“热闹”起来,那么商业、贸易场所、美食广场、大学……则一片寂静,不再有往日的热闹。

Tại khu chợ Vinh, hoạt động buôn bán đang
在荣市,贸易活动正在逐渐“升温”,一些生活必需品开始摆放出售。

fdht
尤其为了准备1月7日的开哈仪式,水果、槟榔……是卖得最多的。
fnjyti
菊花是很多人的首选。目前菊花的价格在5000至7000越南盾/枝之间,其中切割钻石菊花价格最高,为7000越南盾/枝。蓝宝石菊花价格为5000越南盾/枝,绿流苏菊花和网状钻石菊花价格在6000至5500越南盾/枝之间。
tyi79o
除鲜花外,槟榔、槟榔果等价格也上涨。2月2日(1月6日)下午,槟榔价格为3000-3500越南盾/颗,槟榔叶价格为2000越南盾/颗。
Sau dịp nghỉ tết, lưu lượng xe cộ tại các tuyến phố chính của thành phố như Lê Hồng Phong, Phan Bội Châu, Quang Trung, Nguyễn Văn Cừ... cũng dần trở nên sôi động. Trong ảnh là tuyến đường Hồ Tùng Mậu.
春节过后,黎鸿峰街、潘佩珠街、光忠街、阮文居街等主要街道的车流逐渐增多。图为合同茂街。
fjtyi
在一些经过学校、办公室等的路线上,在高峰时段,交通很拥挤。
Tại các điểm đón xe bus, tập trung khá đông người có nhu cầu di chuyển.
在公交车站,有不少需要出行的人。
uyliu;
火车站、汽车站……这两天也热闹多了。平均每天有近20列火车停靠荣市火车站。
yhkuyol
由于客流量和货运量大,服务活动也十分紧迫和繁忙。
tkuy
南北列车时刻表已满,乘客为了准时赶车,拥挤不堪的景象随处可见。
éhy6ti
与市场、购物中心、火车站和汽车站的繁华、活跃气氛形成鲜明对比的是,光中街和潘佩珠街上的商业网点……仍然没有开门。
Tại các khu bán hoa, cây cảnh - những địa điểm vô cùng đông đúc trước và trong tết thì giờ đây đã trở nên im ắng, vắng lặng khi các cửa hàng đóng của hoàn toàn không một bóng người.
鲜花和观赏植物销售区——春节前和春节期间非常拥挤的地方——现在变得安静和荒凉,因为商店空无一人。
sdgtruj
由于还未到开学的日子,荣大包括市场、宿舍以及周边街道都显得比较安静,学生们还没有进校。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
春节过后的荣市:有的地方热闹,有的地方冷清
供电内容管理系统- 产品