环游荣市,感受城市花丛之美

德英 DNUM_BCZAFZCACC 11:12

(Baonghean.vn)——荣市(Vinh City)炎热的夏日阳光似乎被道路两旁盛开的鲜花所柔和。即使在炎炎夏日,荣市也依然魅力不减。

Bằng lăng tím được trồng nhiều trên các tuyến phố ở thành Vinh. Vào mùa này sắc tím của loài hoa này dường như đã làm cho cái nắng nóng gay gắt ở miền Trung được dịu nhẹ hơn. Ảnh: Đức Anh
荣市街头随处可见紫薇花。在这个季节,紫薇的花色似乎让中部地区的酷暑变得温和起来。摄影:Duc Anh
Loài hoa bằng lăng từ xưa đã trở thành đề tài sáng tác của biết bao thi sỹ. Bởi đây là loài hoa tượng trưng cho sự thủy chung, lãng mạn. Tản bộ dưới con đường phủ đầy sắc tím bằng lăng như đưa tâm hồn của mỗi người trở nên yên bình, nhẹ nhõm. Thành Vinh vẫn thế chưa bao giờ hết hấp dẫn với bao người dù đó là những ngày hè nóng nực. Ảnh: Đức Anh
紫色的花自古以来就是众多诗人的创作主题。因为它象征着离别与悲伤。走在紫色的道路上,仿佛洗涤了每个人的灵魂,使人感到宁静与轻松。清荣依然如故,即使在炎热的夏日也魅力不减。摄影:Duc Anh
Loại hoa này nở đúng vào mùa hè, mùa chia tay bè bạn, chia xa mái trường thân yêu, có khi là chia tay những mối tình đậm sâu. Vì thế, sắc tím hoa bằng lăng thường tượng trưng cho nỗi buồn man mác như chia cách. Ảnh: Đức Anh
这种花盛开在夏天,正是告别朋友、告别挚爱的学校,有时也告别青春岁月的季节。因此,紫薇的紫色常常象征着深深的悲伤。摄影:Duc Anh
Những khóm hoa mấc nghiêng mình trên phố. Ảnh: Đức Anh
一簇簇芙蓉花依偎在街道上。图片:Duc Anh
Phượng vĩ tượng trưng cho tuổi học trò đầy mộng mơ. Mỗi dịp hè về hoa phượng nở đầy trên những dãy phố ở thành Vinh, kèm theo là tiếng ve kêu râm ran, mang đến những rộn vui trên khắp con phố. (Trong ảnh: cây hoa phượng được chụp trên Đại lộ Lê Nin). Ảnh: Đức Anh
凤凰木是充满梦幻校园气息的花。每年夏天,红色的凤凰木在荣市街头盛开,蝉鸣声此起彼伏,为整条街道增添了欢乐。图为列宁大道上的凤凰木。摄影:Duc Anh
Chùm dâu da xoan trắng muốt ở góc phố Nguyễn Gia Thiều, TP Vinh. Ảnh: Đức Anh
阮嘉绍街(荣市)拐角处的一丛白桑树。摄影:Duc Anh
Không khó bắt gặp Hoa sử quân tử ở trên những con phố, con hẻm, trong trường học. Bởi đây là một loại cây thuộc họ thân leo, hoa mọc thành chùm với nhiều màu sắc và hương thơm nhẹ nhàng, có thể giúp che nắng nóng tốt nên thường được nhiều người yêu thích. Ảnh: Đức Anh
在大街小巷、学校里,随处可见君子兰的身影。这是一种攀缘植物,花朵簇生,色彩缤纷,散发着淡淡的清香,具有良好的隔热作用,因此深受人们的喜爱。摄影:Duc Anh
Vào mùa này những con phố ở thành Vinh trở nên xinh đẹp, hiền hòa hơn. Đó cũng là mùa để các nhiếp ảnh có thêm động lực để sáng tác. Ảnh: Đức Anh
这个季节,荣市的街道更加美丽宁静。这也是摄影师创作灵感迸发的季节。摄影:Duc Anh

特色义安报纸

最新的

x
环游荣市,感受城市花丛之美
供电内容管理系统- 产品