琼吕省非法采矿案：罚款近10亿越南盾

关于状态Quynh Tan 公社（Quynh Luu 区）非法开采矿产对于义安报8月18日报道的事件，琼吕县人民委员会副主席阮春定在接受记者采访时表示，该地已采取严厉措施，严厉处理该事件。

据丁先生介绍，县政府介入后，认定黎辉勇先生（41岁，宜禄县宜龙乡）是此次非法矿产开采的组织者。县政府已立案调查，并暂时扣留了2名采矿人员。

近日，琼吕县人民委员会主席黄文波先生作出决定，对黎辉勇先生处以 5000 万越南盾的行政罚款，原因是未经国家主管部门许可，擅自使用工业炸药，擅自利用普通建筑材料位于Thung Buong地区。已开采的矿块已确定为180立方米。

一辆挖掘机仍在现场。图片：Tien Hung

阮勇先生的加重情节包括：违法后逃避、隐瞒违法行为；行政违法规模较大。此外，琼吕县还决定对其处以额外罚款，要求阮勇先生向国家预算缴纳9.07亿越南盾。这笔罚款相当于琼吕县人民委员会估价委员会认定的一台挖掘机的价值。这台挖掘机是阮勇先生用于开采矿产的证物之一。

不仅如此，琼吕县还责令该人采取措施，改善和恢复矿区环境，使矿区恢复安全状态；责令其承担处理违法行为所需的评估、检测、测量和验证费用。同时，没收了非法开采的全部价值900万越南盾的矿产。

“因此，主罚、附加罚款和补救措施的总金额为9.66亿越南盾。但这并不是最终的罚款，因为还有一辆挖掘机。”该区人民委员会副主席补充道。

一排卡车在通往非法矿场的路上排成一排。图片：TH

据丁先生介绍，县里暂时扣押的剩余挖掘机较小，估计价值在3亿至4亿越南盾之间。因此，阮先生将被处以相当于赎回这辆车的罚款。“此外，我们还在检查两辆运土卡车，以作进一步调查。我们还指示琼琉县警察局开展进一步调查，继续处理相关事宜。”阮春定先生说道。他还补充说，通邦石矿已获得省人民委员会批准，将矿场关闭项目交给平安建筑贸易股份公司，但该项目已到期。县人民委员会也已汇报，并将配合自然资源与环境部，依法对该公司矿场关闭和环境恢复工作进行检查和处理。

此前，2022年7月2日，义安报刊登了一篇文章：“琼新乡（琼銮）非法矿产开采的痛苦”。内容反映出近年来琼新乡矿产开采和运输形势复杂，开采活动有时甚至公开化，对当地政府构成挑战。开采过程不仅造成资源损失，对景观环境和交通基础设施造成负面影响，还引发了民众的愤怒。

非法矿井。图片来源：TH

乂安报刊登反映该问题的文章后，资源环境厅向省人民委员会、琼琉县人民委员会及相关单位发送了报告。据该厅报告，为保护连童邦地区未开采矿产资源，资源环境厅向省环境警察局、琼琉县人民委员会和琼新乡人民委员会发送了正式批示，要求及时检查处理矿山关闭活动中的违法行为（如有），同时保护连童邦地区未开采矿产资源。

自然资源与环境部文件指出：“然而，义安报纸上述报道内容表明，通邦地区存在非法矿产开采活动，引发公众愤怒，对地方政府构成挑战。为加强国家矿产管理，自然资源与环境部要求琼琉县人民委员会组织力量对义安报纸报道的内容进行检查、核实和处理。同时，在检查、发现和处理非法矿产开采活动的过程中，与省公安局、相关厅局和分支机构密切配合，做好配合工作；如发现超越权限的行为，建议向省人民委员会报告，责成省公安局提供支援力量，及时处理。”

此外，自然资源与环境部在该文件中还要求琼琉县人民委员会认真落实对本地区未开采矿产资源的保护工作。对本地区发生非法矿产开采行为而不予处理或长期放任其继续进行，或接到反映非法矿产开采正在进行的信息却不采取措施解决，或故意拖延检查和处理，应追究组织和个人的责任。