南强乡（南丹）：努力建设经济强、文化强、社会强

（Baonghean）- 2010-2015年任期内，南强乡（南丹）致力于经济发展，力争在各领域取得全面成果。农业方面，截至目前，农林渔业总产值估计为388.7亿越南盾，2010年粮食产量达1220.2吨，预计2015年将达1391.5吨。一年生作物总面积不断扩大，到2015年，预计80-90%的土地单位面积产值达到或超过5000万越南盾/公顷，其中70-75%的土地单位面积产值达到或超过7500万越南盾/公顷，20%的土地单位面积产值达到或超过1亿越南盾/公顷。

畜牧业继续在数量和质量上发展，养殖业向育肥牛方向发展，大多数村庄都饲养奶牛，2015年销售的鲜肉总量预计达206吨。许多家庭大胆地将混合菜园改种果树和蔬菜，以获得高收入，年收入达5000多万越南盾/公顷。水产养殖面积根据土地利用规划不断扩大，2015年为18公顷，水产养殖和捕捞产量预计达72吨。小型工业发展势头良好，集中于优势产品和行业的生产和开发，如：砂石开采、农产品加工、木工、砌筑、锯切、焊接、铁皮脚手架制作等。2015年小型工业各项行业总产值预计达87.76亿越南盾，达国会目标的101.3%。五年平均增长率为2.46%，贸易服务业日益发展，满足人民日益增长的消费和生产需求。目前，全县共有214家企业，营业收入达33亿越南盾，年均增长率为14.20%，人均年收入预计达2230万越南盾。

南强公社的农民正在收获青豆。

国家新农村建设目标计划得到认真落实，及时、全面、广泛地贯彻落实党和国家的路线方针政策，配合全政治系统的宣传动员工作，从而在各阶层人民的认识和行动上形成共识；至今，该乡已达到11/19的新农村标准。实施五年来，人民已捐献6000平方米住宅用地、9公顷农用地、拆除6公里围栏、捐献160亿越南盾用于修建乡村道路、田间交通、混凝土水渠、同步建设文化体育设施……其中，南强公司的子公司捐献了1000吨水泥，相当于15亿越南盾。

南强乡的乡村道路。

文化和社会领域在过去一个任期内受到高度重视。在教育方面，学校的教学质量取得了许多积极变化，2010年全区优秀学生人数为27名，2014年为45名。人民初级卫生保健工作得到有效组织和实施，国家卫生计划得到有效组织和实施，适龄儿童100%接种疫苗并补充维生素A，防疫和卫生工作取得很大进展，年均未发生流行病；新建卫生站，投资45亿越南盾，确保人民初级卫生保健……文化生活、文化家庭和文化单位的建设日益受到重视。2015年达到文化家庭标准的家庭数量预计达到85%，达到大会75-80%的目标。全乡11个单位中有8个单位成为文化单位，文化体育机构继续得到加强，11个村庄中有10个村庄拥有达到规定标准的文化馆。

社会政策得到有效组织实施。5年来，已为感恩基金、扶贫基金、人道主义和慈善基金筹集资金5.5亿多越南盾；已资助12栋贫困户住房、8栋感恩之家和6栋团结之家。信贷、资金支持、职业培训、贫困户农牧业培训等扶贫措施得到有效落实。贫困发生率已下降至3.7%；促进就业和劳务输出，每年新增就业岗位100余人，输出劳务40人。

基于所取得的成果，2015-2020年阶段，南强乡力争全面、快速、可持续发展，成为经济良好、文化社会强大、政治安全、社会秩序安全的乡，2017年被评为达到新农村标准的乡。

黎忠和

（南强公社党委书记）