荣市宜德乡因符合新农村标准而获得认可证书。

June 27, 2017 11:23

(Baonghean.vn)——6月27日上午,荣市宜德乡党委和人民举行仪式,领取2016年新农村地区达到国家标准的认可证书。

省委委员、荣市委书记武越清同志,省国民议会代表团副团长陈文茂同志出席了会议。省新农村地区协调办公室代表、荣市、宜禄县及周边若干乡镇领导也出席了会议。

Lãnh đạo các sở ngành cấp tỉnh, Thành ủy Vinh và huyện Nghi Lộc về dự lễ đón Bằng công nhân đạt chuẩn NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
省级部门领导、荣市委书记和宜禄县领导出席了宜德乡颁发“新农村标准工人”证书的仪式。照片:阮海。

宜德乡是一个纯粹的农业公社,于 2008 年并入荣市。尽管起点较低,但在政治体制的努力和人民的支持下,宜德乡提前近 2 年完成了 NTM 的终点线任务。

在近六年时间里,得益于全村人民的团结协作和有效动员,该公社累计投入近750亿越南盾,实施了29项符合19/19标准的工程项目。为了发展经济、增加收入,公社人民还投入数百亿越南盾,用于调整农牧业结构,并发展新型农场和牧场模式。

得益于此,宜德乡基本提升了学校、诊所、电力、办公楼、乡级文化中心以及各村文化机构等基础设施。在保护文化特色、发展传统优势产业的同时,宜德乡大胆转型,逐步提高建筑业、贸易和服务业的比重。

Đồng chí Võ Viết Thanh - Bí thư Thành ủy Vinh và đồng chí Trần Văn Mão trao Bằng công nhận đạt chuẩn NTM và phần thưởng về đích trị giá 500 triệu đồng cho lãnh đạo xã Nghi Đức
荣市委书记武越清同志和陈文茂同志向宜德乡领导颁发了达到NTM标准的认可证书和价值5亿越南盾的结业奖。

在接受宜德乡达到新农村标准认可证书的仪式上,省国民议会代表团副团长陈文茂同志代表省领导向宜德乡党委和人民表示热烈祝贺。宜德乡人民希望,在未来的日子里,宜德乡能够继续努力,进一步提高各项指标的质量,制定经济结构转型计划,改善人民生活,积极发挥郊区优势发展,力争早日成为新型农村公社的典范,并成为未来荣市的城市中心。

Đồng chí Trần Văn Mão - Phó Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An trao Bằng khen cho các tập thể có thành tích trong xây dựng NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
国民议会义安省代表团副团长陈文茂同志向宜德乡新农村建设取得显著成就的集体颁发了省人民委员会主席颁发的荣誉证书。照片:阮海
Đồng chí Nguyễn Hoài An - Chủ tịch UBND thành phố Vinh trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích trong xây dựng NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
荣市人民委员会主席阮怀安同志向宜德乡新农村建设中做出杰出贡献的个人颁发了省人民委员会主席颁发的功绩证书。照片:阮海

在仪式上,省人民委员会向宜德乡颁发了2016年新农村标准达标表彰证书,并由省人民委员会主席颁发了5亿越南盾奖金。同时,省人民委员会还宣布并向宜德乡在2011年至2016年携手建设新农村运动中取得杰出成就的集体和个人颁发了荣誉证书。

阮海

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
荣市宜德乡因符合新农村标准而获得认可证书。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪