将义安省建设成“安全、友好、独特的旅游胜地”

会议现场。摄影：Cong Kien

同志们：裴廷龙——省人民委员会副主席、省旅游发展指导委员会主任；阮孟强——旅游厅厅长、省旅游发展指导委员会副主任主持会议。

省旅游发展指导委员会成员，省有关厅、局、部门领导，各区、市、镇领导，省旅游协会及各分支机构、旅行社、酒店、导游代表参加会议。

取得突破

2011年10月28日，省委常委会颁布了关于2011-2020年阶段义安省旅游业发展的05-NQ/TU号决议。会议一致对近10年来实施和开展的活动进行了评估。旅游发生了积极变化，为全省经济社会发展作出了重大贡献。

省人民委员会副主席裴廷龙和旅游厅厅长阮孟强主持会议。图片：孔建

2011年至2015年期间，尽管受到全球经济危机和衰退以及自然灾害和流行病等异常发展的影响，但商业活动仍持续增长。乂安省旅游仍保持较稳定的增长速度，接待游客量年均增长率为6.05%，旅游总收入约4万亿越南盾。

2011年至2020年期间，义安省旅游业发展良好。图片来源：Nguyen Sach

2016-2020年期间，游客数量波动较大。2016年受中部省份海洋环境事件影响，游客数量较2015年下降13%。2020年受新冠肺炎疫情影响，游客数量较2019年下降43%以上。虽然2016-2019年四年平均增长率达6.45%，但2020年住宿游客数量大幅下降，仅达268万人次，其中国际游客19320人次，旅游收入仅2.57万亿越南盾，未达到既定目标。

2011年至2020年十年间，许多旅游景区和目的地详细规划已获批，招商引资工作已推进实施，规划质量不断提升，并根据实际需要定期调整。

省人民委员会副主席裴廷龙向旅游厅领导授旗，授予省人民委员会2020年竞赛旗。图片：孔建

基础设施取得突破性发展，设施旅游服务业继续强劲发展。旅游产品发生积极变化，质量显著提升；推广与发展合作活动加强，形式更加多样；人力资源培训与开发积极开展，质量有所提升……

然而，义安省旅游业尚未实现突破性发展，未能充分发挥其潜力和预期，也未能打造出具有国家级水准和品牌的优秀产品。旅游业对义安省社会经济结构的贡献仍然不大……

继续落实“双目标”

会议确定2021年的重点任务是继续抓好安全防范工作。2019冠状病毒病流行采取措施，帮助企业解决旅游经营困难，尽快恢复旅游业，促进旅游业增长。加快制定旅游发展战略和规划，将其纳入2021-2030年规划期和2050年远景规划。

省人民委员会副主席裴廷龙向取得突出成就的集体颁发奖状。图片：孔建

此外，加大招商引资力度，提升产品和服务质量；继续推进省内外旅游合作与联动发展；创新提升宣传、推广、培训、人力资源开发等工作成效……

会议上，代表们讨论了促进旅游业增长的解决方案，例如发展海上和度假旅游；确保游客安全。游客；发展荣市的旅游服务；维持住宿设施的运营；旅游企业在旅游业发展中的作用。

省人民委员会副主席裴廷龙向取得突出成就的个人颁发奖状。图片：孔建

会议结束时，裴廷龙同志对落实省委常委会第五号指示10年来旅游业取得的成果给予了充分肯定。为了进一步巩固已取得的成果，及时应对新冠肺炎疫情带来的新情况，逐步恢复正常的旅游活动，省人民委员会副主席要求旅游业制定2020年至2025年任期落实省党部第十九次代表大会决议的行动计划。

继续落实政府“双重目标”：坚决打好疫情防控阻击战，全力抓好恢复发展；及时提出支持旅游企业恢复运营的方案。制定适应新冠疫情复杂发展态势的增长方案，确保义安省成为“安全、友好、与众不同的旅游目的地”。

受文化体育旅游部部长授权，旅游局局长阮孟强同志向取得突出成绩的团体和个人颁发奖状。摄影：孔建

向省人民委员会提供建设方面的建议金莲遗址打造国家级旅游区；协调相关部门及时解决旅游发展项目中遇到的困难和障碍。继续做好宣传推广工作，提升人才和服务质量，提高运营效率……

值此之际，5个集体和5名个人荣获文化体育旅游部部长颁发的奖状，以表彰他们在旅游业发展中取得的杰出成就。值此之际，旅游厅荣获省人民委员会颁发的竞赛旗，以表彰其出色完成任务并领导2020年爱国竞赛运动。同时，15个集体和19名个人荣获省人民委员会主席颁发的奖状，以表彰他们在旅游活动中取得的杰出成就。