破除自流水工程“公产无人哭”思想

义安省目前共有512座农村供水工程，集中在17个县。其中，只有105座被评估为有效运行，171座运行状况一般，105座运行效率低下，131座已停止运行。现实情况表明，管理机制完善的供水工程更耐用，反之，管理不善的供水工程则会迅速老化，导致民众缺水。

有效于 Con Cuong, Tuong Duong

2015年，祥阳县投资建设了自流水系统，并交给石宪乡管理。当​​时，石宪乡的凯美村及其他村庄的106户居民，在免费获得干净水源后，兴奋不已。然而，一段时间后，供水系统未经任何维修，水质恶化，水流不畅，阀门系统损坏。由于村里资金有限，维修和维护工作未能定期进行。此外，一些地势较高的家庭也出现了缺水的情况。

面对这种情况，公社多次向区里提出，探讨有效的用水管理办法，确保100%的居民用上清洁水。2017年底，区里决定将用水管理权下放到企业，并向所有用水户收取清洁水费。

义安省高地供水系统的管理和利用仍然存在诸多不足。（图中：公共供水系统遭到破坏，民众无法获得干净的日常用水；高地民众每天需要从溪流中提着罐装水来取水。图片：鲁富-陶托。）

凯美村和蓬村被划归义安供水股份公司祥阳分公司，负责直接投资、管理和收费。孟村则被划归长荣有限公司，负责投资和管理。接到划拨后，两家公司以投资为主，各村分别修建了1个滤池和1个储水池，并从其管理的溪水坝上游引水。

家庭只需购买电线带回家，并支付2500越南盾/米的费用。³同时，该区积极宣传，帮助人们了解使用清洁水的重要性和主动获取水源的便利。

自从开展水源改造以来，村里家家户户都自觉节约用水，不再像以前那样让水随意流进水箱，阀门、水龙头也都注重购买优质产品使用。群众的各项活动都更加便捷。

Luong Van Hung 先生 - 石岩公社 Cay Me 村村长

2007年，昆强县志溪乡莲定村也获得了国家投资，建设了自流式生活供水项目，共有9个社区水箱。每个水箱都设有开关阀、庭院和供村民盥洗的卫生间。在使用过程中，由于一些人意识不清，一些设备遭到损坏。此外，水箱没有排水系统，导致废水积聚，引发公共卫生问题。尤其是在炎热季节，下班回家的人们会聚集在水箱旁洗澡、洗漱等，从而引发打架推搡的现象。

鉴于这一现实，村党支部和村委会与民众召开会议，探讨如何最有效地利用水资源。村党支部一致认为，每户居民都应该投资安装供水系统，这既可以减少拥挤，又能提高居民保护供水系统的意识，确保水源清洁。为了实现这一目标，村党支部动员民众每户捐款30万至100万越南盾。

自此以后，在齐溪（昆强），自流水系统得到了良好的管理，村民的日常生活变得便捷洁净。南定、莲定、忠定、山溪、同寨和白湾6个村的400多户家庭始终享有洁净水。村长和村里各组织积极向村民宣传该项目，项目卓有成效。水源充足，村民不再像以前那样需要挑水。

上述6个村共有415户，目前已有403户安装了自来水系统。公社成立了管理委员会，由副主席担任委员会主席，村长担任成员。我们走访村民家时，他们非常兴奋，清澈的溪水流进家门，让每个人都能安心地使用。

罗红明先生 - 池溪乡人民委员会主席

许多建筑物很快就变得破败不堪。

归合县周城乡净水系统是国家清洁水和农村环境卫生目标计划建设的项目之一，总投资超过32亿越南盾，旨在为忠城、进城和科3个村的425户泰国家庭提供清洁饮用水。

然而，该项目于2014年竣工，仅运行一年后就不得不被“覆盖”，任由日晒雨淋。目前，31个水箱和公共卫生间已废弃，管道系统受损，已被民众收集保存。

净水工程刚建成时，人民十分高兴，但令人遗憾的是，仅使用一年时间，工程就出现退化、损坏的情况。

Vy Van Hung 先生 - Chau Thanh 公社（归合）Co 村村长

该项目使用来自Co村的泉水，但水只能到达上游的几个水箱，下游没有水可用。

铜江县（Con Cuong）Thach Giam乡Cay Me村的村民主动为日常生活提供水源。图片：May Huyen - Ba Hau

在归州县周仙乡的山区，从2011年到2017年，该乡先后六次获得国家约200亿越南盾的投资，用于新建和维修居民生活用水设施。然而，据居民反映，净水厂投入使用后，居民只能断断续续地使用水源，之后就不再使用。此后，水厂的许多设备都已老化，机械设备和滤水系统无法运行，通往居民家中的自来水管道也遭到严重损坏，甚至被盗……

归州县有12个乡镇，几乎每个乡镇都有一到两座自流水厂。在周平乡，自流水厂于2012年底投入使用，为当地500户家庭和3所学校供水。然而，人们很久没能享用到自流水，如今自流水厂已遭到破坏，水质下降，水源已无法供应到各家各户。由于没有了自流水，周平乡平1村的居民不得不到溪边挑水。

在奎丰县和奇山县等其他山区，由于管理不善等多种原因，许多水利工程遭到破坏……

经过一段时间的使用，许多建筑物如今已破损不堪，无法再使用。图片：巴口

义安省有457个自流供水工程，大部分由预算投资建设。主要水源是来自溪流的地表水，为每个村庄或多个村庄供水，流量为100至200立方米。³/日夜不停，水主要通过带有砂砾层的沉淀系统进行处理，不进行化学处理，水被引入公共水箱为居民区供水，主要集中在山区，如 Ky Son、Tuong Duong、Con Cuong、Que Phong、Quy Chau、Quy Hop...

在使用过程中，由于建筑物质量下降，加之地形复杂，人们认识不足，造成水资源浪费。

部分原因在于各级政府部门尚未参与管理和维护，加上当地民众认为水资源系统是免费的，因此不愿携手保护和利用。问题在于，民众需要出资，并将责任委托给企业或合作社，以最佳方式管理和利用该水资源系统。

目前，共有5个自流水项目收取水费，运行良好：在Chi Khe乡（Con Cuong），每户每月支付1万越南盾，居民“满意”。在Tuong Duong，部分地区居民正在使用自流水，价格为每立方米2500越南盾。³（不算太高，但当地 85% 的家庭完全依赖农业，收入不稳定，村民希望将其降至 2,000 越南盾/平方米³）。