（Baonghean.vn）- 多年来，681 分区（由 Tuong Duong 防护林管理委员会管理）的防护林地经常遭到人们的侵占，他们砍伐森林进行耕种并非法开采林产品。
起因是多年未解决的行政边界争端。
 |
| 681分区保护区内的非法砍伐和刀耕火种现象十分明显。远远望去，大片稻田连成一片。图片：Ho Phuong |
 |
| 经核实，这些非法土地的所有者是居住在启山县南坎乡南谦村的苗族人。图片来源：Nhat Lan |
 |
| 南建乡（Nam Khien, Nam Can）的蒙族人在田里搭建棚屋储存稻米。图片来源：Dao Tuan |
 |
| 沿着边境公路，在祥阳县柳建乡境内，南建村的苗族人民也建造了一些房屋，供他们居住和耕作。图中是南建村党支部书记刘巴波先生的家。摄影：Dao Tuan |
 |
| 水泥柱和B40防护网竖起，构成了花园围栏，显然像刘巴波先生这样的蒙南谦族人打算在这里长期居住。图片：Nhat Lan |
 |
| 有人偷偷砍伐防护林用于耕作的情况仍在发生。照片中是681分区内两片被砍伐的林地。这片林地由Tuong Duong防护林管理委员会指定给Luu Kien乡Luu Phong村的村民进行保护。据Tuong Duong森林保护部门介绍，被侵占的林地面积约为1公顷；该部门已将此事记录在案并向上级报告。照片：Ho Phuong |
 |
| 众所周知，南坎（Nam Can）和銮建（Luu Kien）两个乡多年来一直存在行政边界纠纷。尽管奇山（Ky Son）和祥阳（Tuong Duong）两个县已多次组织工作会议，邀请南坎（Nam Khien）和銮风（Luu Phong）两个乡及相关村庄的代表参加，但这一问题至今仍未得到解决。681分区林区的实际情况表明，尽管存在诸多困难，但仍需找到彻底解决南坎（Nam Can）和銮建（Luu Kien）两个乡之间行政边界纠纷的方案。否则，将难以保障边境地区的安全秩序，也难以保护好防护林。图片：Nhat Lan |
兰-俊-芳
.jpg "Ngày nghỉ, cán bộ xã Tương Dương vượt sông đến bản xa giúp đồng bào làm thủ tục hành chính")
.jpg "Nghệ An: Xuất hiện vết nứt lớn trên núi")
.jpg "Phấn đấu xây dựng Tương Dương trở thành xã phát triển khá khu vực miền Tây Nghệ An")
