林业用地出现“街道”

一兰-道团 March 14, 2018 11:17

(Baonghean.vn)——坚固的房屋,整齐种植树木的花园,以及郁郁葱葱的原材料森林。这就是人们在琼荣乡22村看到的景象——这里被认为是林地上的“街道”。

Xóm 22 xã Quỳnh Vinh (TX Hoàng Mai) nằm trên
琼荣乡第22村共有45户居民,位于黄梅镇西部,其中包括36号公路沿线的居民区。图片来源:Dao Tuan


Một ngôi nhà của người dân xóm 22 được xây dựng bên tuyến đường 36 trông chẳng khác gì khu biệt thự sinh thái. Ảnh: Nhật Lân
22号村庄居民的房屋建在36号公路沿线,看起来与生态区的别墅没什么区别。图片:Nhat Lan

Xung quanh ngôi nhà kiên cố, đẹp đẽ là vùng rừng phòng hộ được quy hoạch từ năm 2007. Ảnh: Đào Tuấn
美丽坚固的房屋背后是一片林地。图片:Dao Tuan

Quang cảnh chẳng khác mấy so với một tuyến phố trên đất rừng. Ảnh: Nhật Lân
这景象与林地上的街道并无太大区别。图片:Nhat Lan

Thực tế cho thấy, phần lớn diện tích đất ở và đất sản xuất của người dân xóm 22, xã Quỳnh Vinh đều nằm trong vùng quy hoạch đất lâm nghiệp ở thị xã Hoàng Mai
事实上,琼荣乡22村村民的部分居住用地和生产用地,就位于黄梅镇2007年规划的林业用地和防护林区内。图片:Dao Tuan

Một ngôi nhà khác ở xóm 22, xã Quỳnh Vinh. Ảnh: Nhật Lân
琼荣乡第22村一栋带围栏的房屋正在建造中。图片来源:Nhat Lan

Lãnh đạo chính quyền xã Quỳnh Vinh cho biết
事实上,22号村有45户人家,来自不同的地方。有些家庭来自清化省,有些家庭曾是琼立麻风病医院的病人,有些家庭根据国家政策移民到新经济区工作,还有一些家庭“空降”到这里务农。人们从1966年左右一直定居于此,直到1996年。2001年,22号村正式成立,其名称出现在琼荣乡的行政地图上。照片:Dao Tuan

Trong khi đó, theo
2007年,防护林规划出台(2007年2月2日第482/QD-UBND.NN号决定)。从那时起,22村居民用于住房、花园和农业生产的部分土地就变成了防护林用地。因此,当国家出台鼓励民众办理土地使用权证的政策时,22村却无法执行,引发了人们的担忧和不安。照片:Nhat Lan

Ngay trên khu vực rừng phòng hộ, người dân xóm 22 đã cải tạo thành vùng sản xuất từ lâu. Ảnh: Đào Tuấn
22号村的村民多年来一直将保护区内的林区改造成生产区。图片:Dao Tuan

Vùng trồng dứa
林地上的菠萝种植区。图片来源:Nhat Lan

Trên đồi, sau khi kết thúc mùa dứa người dân đã trồng keo. Ảnh: Đào Tuấn
菠萝季结束后,人们在山上种植了金合欢树。图片:Dao Tuan

Đồi bạch đàn trên đất rừng phòng hộ. Ảnh: Nhật Lân
林地上的桉树山丘。图片来源:Nhat Lan

Nhà ở và vườn sản xuất của một hộ dân xóm 22. Ảnh: Nhật Lân
22号村一户人家的房子和花园。照片:Dao Tuan

Nơi định cư của gia đình ông Phùng Văn Sơn - Xóm trưởng xóm 22, xã Quỳnh Vinh. Ảnh: Nhật Lân
琼荣乡22号村村长冯文山(Phung Van Son)一家的居住地。图片来源:Nhat Lan

Ông Phùng Văn Sơn (phải) - Xóm trưởng xóm 22 cho biết
22村村长冯文山先生(右)建议:“我们希望主管部门能够重新审查22村林地(包括防护林地和生产林地)的实际使用情况,以便向村民发放土地使用权证。这是已经多次提出,但尚未得到考虑和解决的内容……”。摄影:Dao Tuan

Không riêng xóm 22 mà toàn xã Quỳnh Vinh
不仅22村,整个琼荣乡目前共有811公顷防护林地,其中只有48公顷是天然防护林,以确保其防护功能。防护林地面积超过30公顷,但人们将其用作住宅、生产用地、种植一年生和多年生作物,其余700多公顷则被人们用作原料林。图片:Nhat Lan

特色义安报纸

最新的

x
林业用地出现“街道”
供电内容管理系统- 产品