义安学生在炎热天气下在灯下学习的感人画面

过去3天，义安省天气炎热晴朗，部分地区气温高达39摄氏度。此时正是全国各地学子刻苦学习、备战2018年中考的时节。

最近，Facebook上一张照片被很多人分享：数十名来自越南荣市潘佩珠天才高中的学生，坐在宿舍走廊的折叠桌旁，开着灯彻夜学习。据悉，发布这张照片的账号属于陈忠孝老师，他目前在该校任教。

Hieu老师写道：“我爱Phan学校宿舍里的学生们。我爱义安，这里一直都是这样。这里的气候极其恶劣，但这里的人民也极其坚韧。”

炎热夏日，学生们在潘学校宿舍里刻苦学习。图片来源：Facebook Tran Trung Hieu

这张照片在网上引起了许多网友的共鸣和同情。账号Violet Thanh Ngoc回忆道：“30年前，Phan学校宿舍的学生们点着油灯，用纸板遮住身体，在校园中央复习备考。老师，看到这一幕，我真是怀念过去的日子。”

至于刘香的记述：“跟当年赶科举的老人家的帐篷比起来，你们怎么样？潘先生一定很疼爱我们的孙子孙女吧！”黄水琼的记述也毫不吝惜评论：“形象美，寓意美！”

网友们在感慨和钦佩之余，也给予了候选人许多真挚的鼓励。

考试季即将来临，潘学校学子在炎炎夏日里刻苦学习、抓紧复习的感人画面，更加彰显了具有优良好学传统的义安儿女勤奋好学的精神和战胜困难的决心。

借用 Nguyen Ngoc Thuy 脸书账号上的话：“年轻人，继续努力，你们让我想起了过去，想起了在 Phan 学校旧宿舍里的童年时光”，我祝愿你们在即将到来的考试中取得好成绩。