安城县:斥资30亿越南盾疏浚水源,为夏秋水稻种植提供保障

June 17, 2016 08:05

(Baonghean.vn)——由于持续高温,安城县整个水坝系统已完全枯竭。为了确保1.1万公顷夏秋稻的种植,安城县正在调动水泵抽干坝底积水。

Bào Sừng của xã Lăng Thành cạn kiệt nước nên trạm bơm không hoạt động được.
朗城乡的霍恩湖已经干涸,因此抽水站无法运行。

近日,安城县山区正全力从水库抽水,为夏秋作物提供灌溉。除了40座电动泵站(其中一半因缺水无法运行)外,当地还调动了数百台柴油泵从水库抽水。

Xã mã Thành huy động máy bơm dầu để ép nước từ đập Chùa Lụi lên cho bà con xóm Đồng Bàu 1 gieo cấy  hè thu.
马清乡调动了6台油泵从Chua Lui水坝抽水,供Dong Bau 1村的村民在夏秋季节种植农作物。

马清乡有两座电泵站,但由于水源枯竭,目前都无法运行。该乡已调动了六台安装在水坝上的油泵,将水抽到田里,供人们播种夏秋稻。

乡人民委员会主席裴仲龙先生表示:“今年夏秋作物,该乡计划种植348公顷水稻,但由于目前缺水,只能种植260公顷。目前,除了6台油泵外,乡里还使用5台每小时30立方米的电泵和数百台民间小型汽油泵从水坝抽水。预计要抽到足够的水灌溉260公顷水稻,马清乡需要连续抽水25天,耗资约4亿越南盾。”

Dự kiến xã Mã Thành phải bơm liên tục 25 ngày mới đủ nước để gieo cấy 260 ha lúa hè thu.
预计马清乡需要连续抽水25天才能获得足够的水来种植260公顷的夏秋水稻。

干旱还导致仙城乡数百公顷生产用地在夏秋作物期间处于休耕状态。仙城乡人民委员会主席阮春带表示:“今年夏秋作物,全乡只能种植150公顷,其余200公顷土地处于休耕状态,等待种植秋冬作物。”

Bà con nông dân xã Mã Thành chấp nhận nhổ mạ khô, dành nước để làm đất cấy.
马清乡的农民同意拔掉干枯的稻苗,节约用水,为种植做好准备。

在光盛、西盛、盛盛、明盛等山区公社,数百公顷土地也因干旱而在夏秋作物期间休耕。

Khoảng 200 ha của xã tiến Thành phải bỏ đất hoang trong vụ hè thu này, chờ sản xuất cây màu vụ thu đông.
今年夏秋作物期间,Tien Thanh 公社约有 200 公顷土地必须休耕,等待秋冬作物的生产。

安城县农业与农村发展局局长阮文阳先生表示:“今年夏秋作物,安城县计划种植11200公顷土地,其中约1000公顷土地需要使用固定泵站和田间泵的水。目前,各地正在努力抽水灌溉,全县抽水灌溉成本约为30亿越南盾。”

近期,地方政府将拨款用于抽水,县政府将根据国家政策提供支持。由于缺水,全县约有1500公顷土地无法种植夏秋稻。县人民委员会已指示地方政府暂停种植夏秋稻,在无法种植夏秋稻的地区,应等待秋冬稻种植。目前,一些养牛公司直接与地方政府签订合同,购买秋冬玉米用于喂养奶牛。这对农民种植幼玉米、增加收入提供了有利条件。

春黄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安城县:斥资30亿越南盾疏浚水源,为夏秋水稻种植提供保障
供电内容管理系统- 产品