10 colors dominating Spring Summer 2017

January 4, 2017 09:13

Green, bright pink, primrose yellow... are the colors that appeared throughout the first half of this year.

Theo Viện sắc màu Pantone, xanh lá mạ là gam màu tượng trưng cho năm 2017 với ý nghĩa gắn kết với môi trường, hy vọng về một tương lai tươi sáng, một khởi đầu mới mẻ trong tình hình thế giới đầy biến động năm qua.
According to the Pantone Color Institute, green is the color of 2017, symbolizing connection with the environment, hope for a bright future, and a fresh start in the turbulent world situation of the past year.
Xuân Hè năm nay còn chứng kiến sự trỗi dậy mạnh mẽ của màu xanh denim. Với tông màu trầm, lạnh và tái, đây là màu sắc khá kén người dùng dù tạo cảm giác thoải mái, thư giãn.
This spring and summer season also witnessed the strong rise of denim blue. With its dark, cold and pale tones, this is a color that is quite picky about the user, although it creates a feeling of comfort and relaxation.
Sau màu xanh lá mạ, hồng sẽ là gam màu dự báo được yêu chuộng nhất bởi tôn da, dễ dùng. Các nhà mốt năm nay ồ ạt lăng xê bảng màu hồng, từ hồng tươi, hồng mâm xôi đến màu hồng rực rỡ.
After green, pink is predicted to be the most popular color because it flatters the skin and is easy to use. This year, fashion houses are massively promoting the pink palette, from bright pink, raspberry pink to brilliant pink.
Nửa cuối 2016, vàng mù tạc được nhắc đến nhiều. Năm nay, vàng anh thảo (Primrose Yellow) sẽ là gam màu khuynh đảo trên bảng màu Xuân Hè. Sắc vàng của loài hoa chi anh mang ý nghĩa vui tươi, ấm áp tựa tâm hồn tràn ngập nắng và niềm hân hoan.
The second half of 2016, mustard yellow was mentioned a lot. This year, primrose yellow will be the dominant color on the Spring Summer color palette. The yellow color of the primrose flower has the meaning of joy and warmth, like a soul filled with sunshine and joy.
Hồng tái Dogwood nhẹ nhàng, mang tới vẻ trong sáng, ngây thơ được xem như chút vương vấn còn lại của hồng thạch anh năm 2016. Sắc màu này phù hợp với những cô gái, chàng trai có làn da sáng.
The gentle Dogwood pink, bringing a pure, innocent look, is considered the remaining bit of rose quartz 2016. This color is suitable for girls and boys with fair skin.
Sau nhiều mùa, xanh dương dường như vẫn có chỗ đứng vững chắc trong giới yêu thời trang. Sự tự tin, mạnh mẽ là thông điệp của gam màu này.
After many seasons, blue still seems to have a solid place in the fashion world. Confidence and strength are the messages of this color.
Không thể không nhắc tới đỏ cam - gam màu của sự vui tươi, sôi nổi tràn đầy nhiệt huyết, phù hợp với lễ hội, tiệc tùng trong nửa đầu năm nay.
It is impossible not to mention orange-red - the color of joy, excitement and enthusiasm, suitable for festivals and parties in the first half of this year.
Xanh biển nhạt khiến nhiều người liên tưởng tới những bãi biển trong vắt nhìn thấu tận đáy. Gam màu nhẹ nhàng nhưng không kém phần sang trọng, quý phái và tự nhiên.
Light blue reminds many people of crystal clear beaches that allow you to see all the way to the bottom. The color is gentle but no less luxurious, classy and natural.
Cùng xanh lá mạ, xanh lá cải (kale) lên ngôi để truyền tải thông điệp về một cuộc sống lành mạnh, thân thiện với môi trường. Kết hợp với phong cách quân đội, xanh lá cải là một điểm nhấn tạo nên phong cách cho những chàng trai cô gái ưa vẻ khỏe khoắn, năng động.
Along with green, kale is the dominant color to convey the message of a healthy, environmentally friendly life. Combined with military style, kale is a highlight that creates style for boys and girls who love a healthy, dynamic look.
Thuộc gam trung tính giống màu camel, màu be hạt phỉ giúp người mặc toát lên vẻ sang trọng, tinh tế, phù hợp với những người theo đuổi gu mặc thanh lịch.
Belonging to the neutral color gamut like camel, hazel beige helps the wearer exude elegance and sophistication, suitable for those pursuing elegant dressing style.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
10 colors dominating Spring Summer 2017
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO