6 essential items when living in a high-rise apartment building

Peace DNUM_CFZADZCABI 13:42

(Baonghean.vn) - The recent major fire at Carina Plaza apartment building (Ho Chi Minh City) not only caused great loss of life and property but also caused great panic among the public. To save yourself and your family, when living in an apartment building, each household needs to prepare the minimum escape equipment.

1. Gas mask

Nhiều trường hợp tử vong trong đám cháy chung cư không phải do lửa mà là do thiếu khí hoặc hít phải các loại khí độc, khói. Do đó, việc chuẩn bị mặt nạ phòng độc giúp bạn tránh khỏi những trường hợp đáng tiếc.
Many deaths in apartment fires are not caused by fire but by lack of air or inhalation of toxic gases and smoke. Therefore, families should buy and stock a few gas masks at home to avoid unfortunate incidents.

2. Escape rope

Dây đai thoát hiểm có thể giúp người dân thoát hiểm an toàn bằng đường ban công hoặc cửa sổ với trọng lượng chịu tải cho phép khoảng 150 kg. Tùy theo độ cao của nhà mà có thể lựa chọn dây thoát hiểm với độ dài khác nhau lên tới trên 50m (tương đương nhà 12 tầng).
The escape belt can help people escape safely through the balcony or window with a permissible load capacity of about 150 kg. Depending on the height of the house, you can choose escape ropes with different lengths up to over 50 m (equivalent to a 12-storey house). The escape rope is simple to operate, so it is suitable for the elderly, children, and sick people.

3. Fire escape ladder

Thang dây thoát hiểm được thiết kế như chiếc thang thông thường nhưng bằng chất liệu mềm dẻo, chịu nhiệt và chịu tải trọng lớn. Thông thường thang được cuốn tròn thành cuộn và khi có trường hợp khẩn cấp thì được thả ra, gắn cố định 1 đầu vào thiết bị chịu lực trên thành ban công hoặc cửa sổ (thành phải dày và chắc chắn).
The fire escape ladder is designed like a normal ladder but made of flexible, heat-resistant and heavy-duty material. In case of a fire in an apartment building and you cannot escape through the main door or the fire exit, the windows and balconies are the places to help you escape the fire. Therefore, a fire escape ladder is a necessary item.

4. Fire blanket

hăn chống cháy là chăn trùm khi xảy ra đám cháy có thể cầm chăn dập thẳng vào lửa vì chăn được làm từ sợi thủy tinh. Khi cháy, lấy chăn dập vào lửa, khí sẽ không thoát được ra, bí khí sẽ tắt đám cháy nhỏ đó.  Ngoài ra, mọi người có thể sử dụng chăn trùm vào đầu hay quàng, quấn chăn vào người để chui ra đám cháy khi không có mặt nạ phòng độc
Fire blankets are blankets that are used to cover a fire. They can also be held directly on the fire because they are made of fiberglass. In addition, people can use the blanket to cover their heads or wrap the blanket around themselves to get out of the fire when there is no gas mask.

5. Escape hammer

Búa thoát hiểm được thiết kế đặc biệt có khả năng tạo lực đập lớn để phá cửa thoát ra ngoài trong trường hợp hỏa hoạn. Loại búa thoát hiểm cỡ lớn có trọng lượng cũng khá nặng nên tạo lực đập rất lớn để nhanh chóng thoát được khỏi khu vực nguy hiểm. Ngoài ra, nhiều loại búa được trang bị nhiều công năng khác như đèn pin chiếu sáng…
The escape hammer is specially designed to create a large impact force to break the door to escape in case of fire. The large escape hammer is also quite heavy, so it creates a very large impact force to quickly escape from the dangerous area. In addition, many types of hammers are equipped with many other functions such as flashlights...

6. Mini fire extinguisher

Bình cứu hỏa là thiết bị không thể thiếu để dập lửa khi xảy ra cháy nổ. Vật dụng này khá an toàn, dễ sử dụng và mang lại hiệu quả cao. Nên đặt bình cứu hỏa ở nơi khô ráo, dễ nhìn thấy, tránh ánh nắng trực tiếp.
Fire extinguishers are indispensable equipment to put out fires when they occur. This item is quite safe, easy to use and highly effective. Fire extinguishers should be placed in a dry, visible place, away from direct sunlight.

According to Synthesis
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
6 essential items when living in a high-rise apartment building
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO