Impressive images of the sacred water procession on Lam River

Nguyen - Trung Ha Books February 28, 2018 12:24

(Baonghean.vn) - The water procession from the upper Lam River to the Upper Palace of King Mai Temple (Nam Dan town, Nghe An) is the opening activity for the King Mai Temple Festival in the Spring of Mau Tuat.

Đoàn rước xuất phát từ đền thờ. Ảnh Sách Nguyễn
The water procession departed at 7am on February 28 (January 13) from Vua Mai Temple in Nam Dan Town (Nam Dan District). Photo: Sach Nguyen

những phụ nữ trong trang phục lễ hội tham gia rước nước. ảnh Sách Nguyễn.
Elderly women in festive costumes join the water procession. Photo: Trung Ha

đoàn rước nước nhìn từ trên cao. ảNh Sách Nguyễn
The water procession ceremony was held with traditional rituals: 3 large boats went upstream of Lam Giang to get clean, pure water from the middle of the stream to bathe the statue of the saint, washing away the dust of the world for the sacrifices in the King Mai temple. Photo: Sach Nguyen

những người trên thuyền rước nước. Ảnh Sách Nguyễn
On the water procession boat, the bustling sound of festival drums creates a sacred and joyful atmosphere. Photo: Trung Ha

Sông Lam đoạn chảy qua quần thể đền Vua Mai. Ảnh: Sách Nguyễn
Lam River flows through the King Mai Temple complex. Photo: Nguyen Book

Hình ảnh ấn tượng của đoàn rước nước. Ảnh: Sách Nguyễn
Impressive image of two boats participating in the water procession. Photo: Trung Ha

nghi thức lấy nước. Ảnh Sách Nguyễn
Water fetching ritual. Photo: Nguyen Book

_nước giữa dòng sông Lam được lấy bằng những chiếc gáo dừa có cán dài. ẢNh Sách Nguyễn.
Water is collected using long-handled coconut shells and only prestigious people nominated by the Organizing Committee have the honor of performing this ritual. Photo: Trung Ha


kiệu rồng rước nước. Ảnh Sách Nguyễn
After being collected, the water is carried in a dragon palanquin by strong young men. Photo: Trung Ha

Nước thiêng sông lam được đưa vào thượng điện đền Vua Mai để tắm rửa cho tượng thánh và đồ tế khí. Ảnh: Sách Nguyễn
The sacred water of Lam River is brought to the Upper Hall of King Mai Temple to wash the statue of the saint and the sacrificial objects. This activity shows respect and gratitude to Mai Hac De - the one who had great merit in repelling the Northern invaders and prays for a year of national peace and prosperity, favorable weather and good crops. After the water procession ends, the King Mai Festival officially begins. Photo: Sach Nguyen

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Impressive images of the sacred water procession on Lam River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO