Typhoon "Thunder God" devastated the Philippines, many people died

DNUM_BHZAHZCABE 07:57

Typhoon Rammasun began to attack and destroy the Philippines since yesterday, July 16. The storm caused heavy damage to people and property. So far, the Philippines has been devastated by Typhoon Ramma.sun (Thunder God), at least 12 people died, trees fell everywhere, thousands of houses had their roofs blown off, causing widespread power outages.

RELATED NEWS

Hôm qua 16/7, bão Rammasun (Thần Sấm) đã càn quét quốc đảo Philippines, quật ngã hàng loạt cây cối, làm ít nhất 12 người thiệt mạng.
Yesterday, July 16, typhoon Rammasun (Thunder God) swept through the island nation of the Philippines, knocking down trees and killing at least 12 people.
Người dân đi tránh bão. Khắp quốc đảo, khoảng 450.000 người đã sơ tán đến các trại tạm trú.
People flee the storm. Across the island nation, about 450,000 people have been evacuated to temporary shelters.
Bão Rammasun, theo tiếng Thái nghĩa là
Typhoon Rammasun, which means "God of Thunder" in Thai, made landfall on the eastern islands of the Philippines last night, causing no heavy rain but with winds gusting up to 250 km/h, knocking down many trees, tearing off roofs of houses and overturning many vehicles.
Bão Rammasun là cơn bão đầu tiên đổ bộ vào Philippines năm nay trong mùa mưa bão bắt đầu từ tháng 6.
Typhoon Rammasun is the first storm to hit the Philippines this year during the typhoon season that began in June.
Có hơn 60 chuyến bay nội địa và quốc tế bị hủy trong hai ngày qua. Trong ảnh là cánh trái của một máy bay chở khách thuộc hãng Singapore Airlines va chạm với cầu hàng không tại sân bay quốc tế Ninoy Aquino ở Manila.
More than 60 domestic and international flights have been canceled in the past two days. Pictured is the left wing of a Singapore Airlines passenger plane that collided with the aerobridge at Ninoy Aquino International Airport in Manila.
 Cây bật  gốc đổ hàng loạt gây nguy hiểm cho người và thiệt hại về tài sản
Uprooted trees fall in series, endangering people and causing property damage.
Tất cả các cơ quan chính quyền và trường học đều đóng cửa. 90% khu vực thủ đô và các vùng lân cận bị mất điện.
All government offices and schools are closed. 90% of the capital and surrounding areas are without power.
Người dân vội vã sơ tán cùng đồ đạc.
People rushed to evacuate with their belongings.
Bão Rammasun (Thần Sấm) cũng khiến triều cường dâng cao. Một ngư dân cố gắng vật lộn với sóng lớn để cứu chiếc thuyền cá ở thị trấn ven biển Imus.
Typhoon Rammasun (Thunder God) also caused high tides. A fisherman struggles with high waves to save his fishing boat in the coastal town of Imus.
Nấp sau cây để tránh gió bão.
Hide behind a tree to avoid the storm.
Chìm trong biển nước...
Sinking in the sea of ​​water...
Mắt bão không đi qua Manila, thủ đô có hơn 12 triệu người sinh sống, nhưng những đợt gió mạnh vẫn đủ khiến thành phố này chao đảo.
The eye of the storm did not pass over Manila, the capital of more than 12 million people, but the strong winds were still enough to shake the city.
Bão Thần Sấm đã làm ít nhất 12 người thiệt mạng, trong đó có một phụ nữ mang thai ở thành phố Lucena. Một nhân viên cứu hộ cũng tử vong do nhà sập đè lên người.
Thunderstorm killed at least 12 people, including a pregnant woman in the city of Lucena. A rescue worker was also killed when a house collapsed on him.
Khi cơn bão Rammasun đổ bộ vào Manila, lực lượng phòng chống thiên tai nhanh chóng xếp những bao cát dọc bờ biển Roxas Boulevard.
As Typhoon Rammasun made landfall in Manila, disaster response workers quickly stacked sandbags along the shore of Roxas Boulevard.
Người dân nhanh chóng và cố gắng khắc phục nhanh những hậu quả do bão Rammasun (Thần Sấm) gây ra.
People quickly and tried to quickly overcome the consequences caused by storm Rammasun (Thunder God).
 Chỉ còn là những đống đổ nát...
Only ruins remain...
Một phụ nữ kể:
"Our house was destroyed and we lost a lot of our belongings. We fled before dawn when the water started rising to our knees. I was really scared," said one woman.
Bão Rammasun (Thần Sấm) dự kiến tiến vào Biển Đông chiều nay, sau đó hướng lên phía bắc Việt Nam và nam Trung Quốc.
Typhoon Rammasun (Thunder God) is expected to enter the East Sea this afternoon, then head north towards Vietnam and southern China.
Từ hôm nay 17.7, vùng biển quần đảo Hoàng Sa có gió mạnh dần lên cấp 9, cấp 10, vùng gần tâm bão giật cấp 16, cấp 17. Biển động dữ dội.
From today, July 17, the sea area of ​​Hoang Sa archipelago will have winds gradually increasing to level 9, level 10, near the storm center gusting to level 16, level 17. The sea will be very rough.

According to LDO

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Typhoon "Thunder God" devastated the Philippines, many people died
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO