Ministry of Public Security, provincial leaders offer flowers to commemorate Minister Tran Quoc Hoan

DNUM_BEZABZCABG 12:09

(Baonghean.vn) - On the morning of January 14, on the occasion of the 100th anniversary of the birth of comrade Tran Quoc Hoan (January 23, 1916 - January 23, 2016), the Organizing Committee of the Celebration, the Ministry of Public Security, the Provincial Party Committee - People's Council - People's Committee - Vietnam Fatherland Front Committee of Nghe An province held a flower and incense offering ceremony at the comrade's memorial house in Nam Trung commune, Nam Dan.

Attending the ceremony, on the side of the delegation of the Ministry of Public Security, there were comrades: Senior Lieutenant General To Lam - Member of the Party Central Committee, Deputy Minister of Public Security, Senior Lieutenant General Tran Viet Tan - Deputy Minister of Public Security, Lieutenant General Pham Dung - Deputy Minister of Public Security, representatives of General Departments, Departments, Institutes, Academies under the Ministry of Public Security, Departments, Schools under the General Department of Politics of the People's Public Security.

On the side of the delegation of Military Region 4, there was Major General Tran Huu Tuat, Deputy Commander of the Military Region.

On the side of Nghe An province, there were comrades: Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council, Nguyen Xuan Son - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, Le Quang Huy - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee; comrades in the Provincial Party Committee Standing Committee, Standing Committee of the Provincial Fatherland Front Committee, heads of mass organizations of Nghe An province, representatives of the leaders of the Public Security, Fire Police, Military Command, Provincial Border Guard Command...

Comrade Tran Quoc Hoan's birth name was Nguyen Trong Canh, born on January 23, 1916 in Duong Lieu village, now Nam Trung commune, Nam Dan.

Đoàn đại biểu trang nghiêm làm lễ chào cờ trong khuôn viên Nhà tưởng niệm đồng chí Trần Quốc Hoàn.
The delegation solemnly held a flag-saluting ceremony in the grounds of the Memorial House of Comrade Tran Quoc Hoan.

He joined the revolutionary movement in 1930 and became a member of the Indochinese Communist Party at the age of 18. He was an excellent student of President Ho Chi Minh, a staunch communist soldier, a senior leader of the Party, and devoted his whole life to the country and the people. He was also a model of pure revolutionary morality, a talented and excellent leader of the Vietnam People's Public Security.

Các đồng chí Thượng tướng Tô Lâm - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an và Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh thay mặt các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ dâng hương trước bàn thờ đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Senior Lieutenant General To Lam - Member of the Party Central Committee, Deputy Minister of Public Security and Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee offered incense at the altar of comrade Tran Quoc Hoan.

During his lifetime, comrade Tran Quoc Hoan was imprisoned by the French colonialists twice in 1934 and 1941. He also held many important leadership positions such as Secretary of the Hanoi Party Committee, Minister of Public Security, Head of the Central Mass Mobilization Commission, etc. From 1972-1982, comrade Tran Quoc Hoan was a member of the Politburo and a National Assembly delegate from the 2nd to the 7th terms.

In recognition of his great contributions, the Party and State awarded him the Gold Star Order and many other noble awards.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An thắp hương trước bàn thờ đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Leaders of Nghe An province burn incense at the altar of comrade Tran Quoc Hoan.
Đoàn đại biểu Công an tỉnh và Cảnh sát PCCC tỉnh làm lễ dâng hoa, dâng hương.
Delegation of Provincial Police and Provincial Fire Police held a flower and incense offering ceremony.

At the ceremony, the delegations respectfully offered incense and fresh flowers to the spirit of comrade Tran Quoc Hoan - former Politburo member, former Minister of Public Security to express their respect and gratitude for his great contributions to the revolutionary cause of the Party and the nation in general and to the building of the People's Public Security force as well as to his homeland Nghe An in particular.

Thượng tướng Tô Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an ghi sổ vàng lưu niệm tại Nhà tưởng niệm đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Senior Lieutenant General To Lam - Deputy Minister of Public Security signed the memorial book at the Memorial House of Comrade Tran Quoc Hoan.
Cán bộ, chiến sỹ lực lượng Công an nhân dân và nhân dân địa phương thăm phòng trưng bày các hình ảnh và hiện vật ghi dấu cuộc đời, sự nghiệp đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Officers and soldiers of the People's Public Security force and local people visited the gallery displaying images and artifacts marking the life and career of comrade Tran Quoc Hoan.

Video clip of incense and flower offering ceremony:

.

Canh Nam - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Ministry of Public Security, provincial leaders offer flowers to commemorate Minister Tran Quoc Hoan
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO