Forces help people in the epidemic-hit area of ​​Tuong Duong plant rice

Dinh Tuan DNUM_CCZAHZCACB 19:09

(Baonghean.vn) - The outbreak of the epidemic caught the people of Cham Puong village (Luong Minh, Tuong Duong) off guard. To help people feel secure in preventing and fighting the epidemic, the frontline forces on duty participated in planting rice to help the people...

Ngay sau khi xẩy ra dịch bệnh, huyện Tương Dương đã lập chốt phong tỏa toàn bản Chằm Puông theo Chỉ thị số 16 của Thủ tướng Chính phủ. Toàn bản có 23 ca dương tính với dịch Covid – 19 và 214 ca F1 đang đi thực hiện cách ly tập trung để phòng, chống dịch bệnh và nhiều trường hợp F2 đang thực hiện cách ly tại nhà. Trong khi nhiều diện tích lúa chưa cấy xong, để đảm bảo cho thời vụ, ngày 22/7 một số lực lượng xuống đồng giúp bà con cấy lúa. Ảnh: Đình Tuân
Immediately after the outbreak, Tuong Duong district set up a blockade of the entire Cham Puong village according to Directive No. 16 of the Prime Minister. The entire village has 23 cases positive for Covid-19 and 214 F1 cases are being quarantined to prevent and control the epidemic and many F2 cases are being quarantined at home, while many rice fields have not been planted yet. To ensure the season, on July 22, some forces went to the fields to help people plant rice. Photo: Dinh Tuan
Trên 30 người gồm công an, cán bộ, giáo viên đã có mặt ngoài ruộng để nhổ mạ cấy giúp người dân. Ảnh: Đình Tuân
Over 30 people including police, officials, teachers... were present in the fields to help people plant rice. Photo: Dinh Tuan

lực lượng đã xuống đồng giúp người dân cấy lúa để kịp vụ Hè – Thu. Ảnh: Đình Tuân
Police officers go to the fields to help people plant rice in time for the summer-autumn crop. Photo: Dinh Tuan

Dù rất nhiều người chưa một lần xuống đồng cấy lúa nhưng văn xắn quần, xắn áo xuống đồng. Ảnh: Đình Tuân
Although many people have never been to the fields to plant rice, they still actively roll up their pants and shirts to go to the fields. Photo: Dinh Tuan
 Ông Kha Văn Hợi, Phó Trưởng Công an huyện Tương Dương (người trong ảnh) cho biết, quân số được giao nhiệm vụ trực ở các chốt và lực lượng tuần tra đảm bảo an ning trận tự và bảo vệ tài sản của người dân vẫn thực hiện vụ  được giao nghiêm túc. Số những ngày trước tham gia truy vết, bảo vệ khu cách ly thì sáng nay chúng tôi điều đi giúp dân cấy lúa”
Mr. Kha Van Hoi - Deputy Chief of Tuong Duong District Police (pictured) said that the number of soldiers assigned to work at checkpoints and patrol forces to ensure security and order and protect people's property are still performing their assigned tasks seriously. The number of soldiers who participated in tracing and protecting quarantine areas in the previous days went to help people plant rice this morning. Photo: Dinh Tuan
Thời tiết thuận lợi nên công việc cấy lúa giúp người dân khá hiệu quả. Theo ước tính trong buổi sáng đã tiến hành cấy được gần 3 sào. Ảnh: Đình Tuân
The weather was favorable so the rice planting work was quite effective. It is estimated that nearly 3 sao of rice were planted in the morning. Photo: Dinh Tuan
ông Lô Thanh Nhất, Phó Chủ tịch UBND huyện, Phó Trưởng BCĐ phòng, chống dịch Covid- 19 huyện Tương Dương cho biết Bản Chằm Puông, xã Lượng Minh có 190 hộ với 970 nhân khẩu là bản thuần dân tộc Khơ mú. Toàn bản có 114 hộ nghèo, 62 hộ cận nghèo. Đời sống người dân vốn đã khó khăn nay xẩy ra dịch bệnh lại càng khó khăn hơn.
Mr. Lo Thanh Nhat - Vice Chairman of the District People's Committee, Deputy Head of the Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control of Tuong Duong District said: Cham Puong Village, Luong Minh Commune has 190 households with 970 people, all of whom are of the Kho Mu ethnic group. The entire village has 114 poor households and 62 near-poor households. People's lives are already difficult, and now the epidemic has become even more difficult.
Trong suốt thời gian qua các lực lượng vừa ngày đêm căng mình chống dịch vừa giúp đỡ, hỗ trợ người dân nơi tâm dịch bản Chằn Puông, xây dựng được hình ảnh đẹp trong mắt người dân. Trong ảnh trong lúc làm việc các lực lượng vẫn không quên đeo khẩu trang để đảm bảo phòng, chống dịch. Ảnh: Đình Tuân
During the past time, the forces have been working day and night to fight the epidemic while helping and supporting people in the epicenter of the epidemic in Cham Puong village, building a good image in the eyes of the people. Photo: Dinh Tuan

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Forces help people in the epidemic-hit area of ​​Tuong Duong plant rice
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO