A closer look at the 4 billion VND village gate in Nghe An.

• November 13, 2017 09:21

(Baonghean.vn) - Currently, the people of Dien Hoang commune (Dien Chau district) are living in a state of excitement because their village has a large and beautiful new gate. The gate is made from two main materials, stone and wood, at a cost of approximately 4 billion VND.

Xã Diễn Hoàng nằm về phía Đông bắc huyện lỵ Diễn Châu, là vùng đất có truyền thống lâu đời của miền Phủ Diễn đất Hoan Châu xưa. Diễn Hoàng có làng nghề trống Hoàng Hà nổi tiếng trải hơn 200 năm với bí truyền làm nghề 16 đời của dòng họ Nguyễn vốn hậu duệ của Cương Quốc công Nguyễn Xí. Cổng làng hoành tráng này tọa lạc tại xóm Thanh Nam, trên đường dẫn về trung tâm xã Diễn Hoàng. Ảnh: Huy Thư
Dien Hoang commune, located northeast of Dien Chau district, is a land with a long-standing tradition of the former Dien Phu region of Hoan Chau. Dien Hoang is home to the famous Hoang Ha drum-making village, with a history spanning over 200 years and a secret craft passed down through 16 generations of the Nguyen family, descendants of Cuong Quoc Cong Nguyen Xi. This magnificent village gate is located in Thanh Nam hamlet, on the road leading to the center of Dien Hoang commune. Photo: Huy Thu
Ông Nguyễn Tân, chủ tịch xã Diễn Hoàng cho biết, cổng làm hết khoảng 50 m3 gỗ (mun, lim)  70 m3 đá, tổng kinh phí khoảng 4 tỷ đồng, do con em Diễn Hoàng xa quê đầu tư xây dựng. Kiến trúc cổng theo kiểu tam quan, gồm 6 cột, 4 dãy, 3 tầng mái. Hai bên có 2 bức bình phong bằng đá gắn liền với các cọc trụ. Ảnh: Huy Thư
According to Mr. Nguyen Tan, Chairman of Dien Hoang commune, the gate required approximately 50 cubic meters of wood (ebony and ironwood) and 70 cubic meters of stone, costing about 4 billion VND in total, funded by Dien Hoang residents living away from home. The gate's architecture follows the three-arched style, consisting of 6 columns, 4 rows, and 3 roof levels. On either side are two stone screens attached to the pillars. (Photo: Huy Thu)
Phần đá do thợ Qùy Hợp và Huế tạo tác. Các tiểu tiết mặt trong được chạm trổ hoa văn đẹp mắt. Ảnh: Huy Thư
The stonework was crafted by artisans from Quy Hop and Hue. The intricate details on the inner surface are beautifully carved with intricate patterns. Photo: Huy Thu
 Mái ngói âm dương 3 tầng, có đầu đao cong vút. Tầng trên cùng trang trí lưỡng long chầu nguyệt rất uyển chuyển. Ảnh: Huy Thư
The roof features three tiers of yin-yang tiles with gracefully curved eaves. The top tier is decorated with two dragons flanking the moon in a very elegant manner. Photo: Huy Thu
Trên các xà, hạ, kẻ chuyền… được chạm khắc công phu. Ảnh: Huy Thư
The beams, rafters, and connecting beams are elaborately carved. The wooden parts were joined using mortise and tenon joints by craftsmen from Nam Dan, while the carving was done by artisans from the North. Seven craftsmen worked continuously for three months, earning 450 million VND in wages. Photo: Huy Thu
ùng với cổng làng làng Quỳnh Đôi, cổng làng Diễn Hoàng cũng được xếp vào những cổng làng hoành tráng nhất xứ Nghệ. Ông Tân cho biết thêm: Trước lúc thi công cổng làng, xã đã tổ chức nhiều cuộc họp lấy ý kiến của dân, xin ý kiến của huyện. Sau công trình này, hội đồng hương Diễn Hoàng xa quê sẽ tiếp tục ủng hộ quê hương xây dựng nghĩa trang liệt sĩ. Ảnh: Huy Thư
Along with the village gate of Quynh Doi, the gate of Dien Hoang village is also considered one of the most magnificent village gates in Nghe An province. Mr. Tan added: "Before constructing the village gate, the commune held many meetings to gather opinions from the people and sought opinions from the district. After this project, the Dien Hoang expatriate association will continue to support their hometown in building a martyrs' cemetery." Photo: Huy Thu


Huy Thu

RELATED NEWS

0 0 0
x
A closer look at the 4 billion VND village gate in Nghe An.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO